Syn oor Engels

Syn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Syn

Syn (goddess)

diervoeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met mais SYN-BTØ11-1;
feed containing, consisting of, or produced from SYN-BTØ11-1 maize;

voorbeelde

Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A4-0012/99) van de Commissie ontwikkelingssamenwerking betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld, met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad tot instelling van een bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen (10460/98 - C4-0583/98-98/0014(SYN)) (Rapporteur: de heer Liese).
The next item is the recommendation for second reading (A4-0012/99), on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position adopted by the Council (10460/98 - C4-0583/98-98/0014(SYN)) with a view to adopting a Council Regulation establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas (Rapporteur: Mr Liese).

Aan de orde is de voortzetting van het debat betreffende verslag (A4-0183/99) van de heer Blokland, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de verbranding van afval (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).
The next item is the continuation of the debate on the report (A4-0183/99) by Mr Blokland, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive on the incineration of waste (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).

Allium ampeloprasum ampeloprasum Groep preien; syn.: Allium porrum
Allium ampeloprasum ampeloprasum Leek Group; syn: Allium porrum

De woorden „niet voor teeltdoeleinden” worden aangebracht op het etiket en in de begeleidende documenten van de in artikel 2, onder b) en c), bedoelde producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit mais SYN-IR6Ø4-5.
The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying products containing or consisting of SYN-IR6Ø4-5 maize referred to in Article 2(b) and (c).

Als dimethachloor wordt ingedeeld als kankerverwekkend van categorie 2 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 moeten de betrokken lidstaten voorschrijven dat nadere informatie over de relevantie van de metabolieten CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 en SYN 528702 ten aanzien van kanker wordt ingediend en ervoor zorgen dat de kennisgever die informatie aan de Commissie verstrekt binnen zes maanden na de kennisgeving van het indelingsbesluit betreffende die stof.
If dimethachlor is classified as carcinogenic category 2 in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, the Member States concerned shall request the submission of further information on the relevance of the metabolites CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 and SYN 528702 with respect to cancer and ensure that the notifier provides that information to the Commission within six months from the notification of the classification decision concerning that substance.

Eventspecifieke real-time kwantitatieve PCR-gebaseerde methoden voor genetisch gemodificeerde mais SYN-IR6Ø4-5 en mais MON-ØØØ21-9, gevalideerd op mais SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9;
Event specific real-time quantitative PCR based methods for genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5 and MON-ØØØ21-9 maize validated on SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9 maize,

Toen Ursula onder druk werd gezet om iets te zingen, onthaalde ze hen op ‘Auld Lang Syne’, ideaal om op te schunkeln.
When Ursula was pushed into rendering a song she gave them ‘Auld Lang Syne’, perfect for Schunkeln.

Aan de orde is het verslag (A4-0351/98) van de heer Koch, namens de Commissie vervoer en toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de exameneisen voor veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren (COM(98)0174 - C4-0242/98-98/0106(SYN)).
The next item is the report (A4-0351/98) by Mr Koch, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a Council Directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (COM(98)0174 - C4-0242/98-98/0106(SYN)).

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad betreffende maatregelen ten behoeve van tropische bossen (C4-0034/95) - 00/0500(SYN))
Decision on the common position established by the Council with a view to adopting a Council Regulation on operations to promote tropical forests (C4-0034/95 - 00/0500(SYN))

3. andere producten dan levensmiddelen en diervoeders, die geheel of gedeeltelijk bestaan uit mais SYN-BTØ11-1 voor dezelfde gebruiksdoeleinden als andere mais, met uitzondering van de teelt.
3. products other than food and feed containing or consisting of SYN-BTØ11-1 maize for the same uses as any other maize with the exception of cultivation.

Modificatiespecifieke real-time PCR-methode voor de kwantificering van mais SYN-IR-162-4;
Event specific real-time PCR-based method for the quantification of SYN-IR162-4 maize;

Voor de detectie van mais Bt11 × MIR162 × 1507 × GA21 gelden de kwantitatieve modificatiespecifieke PCR-methoden die zijn gevalideerd voor de genetisch gemodificeerde maislijnen SYN-BTØ11-1, SYN-IR162-4, DAS-Ø15Ø7-1 en MON-ØØØ21-9.
The quantitative event-specific PCR detection methods for maize Bt11 × MIR162 × 1507 × GA21 are those validated for genetically modified maize events SYN-BTØ11-1, SYN-IR162-4, DAS-Ø15Ø7-1 and MON-ØØØ21-9.

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 90/219/EEG inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen /* COM/95/0640 DEF - SYN 95/0340 */
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms /* COM/95/0640 FINAL - SYN 95/0340 */

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van het besluit van de Raad inzake een communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming (C4-0217/97 95/0336(SYN))
Decision on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (C4-0217/97 95/0336(SYN))

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende voorwaarden voor het onderhouden van geregelde diensten met ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen in de Gemeenschap (COM(98) 0071 C4-0162/98 98/0064(SYN))(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services in the Community (COM(98)0071 C4-0162/98 98/ 0064(SYN))(Cooperation procedure: first reading)

De toelatingsvoorwaarden moeten risicobeperkende maatregelen omvatten en er moeten zo nodig monitoringprogramma's worden opgezet om mogelijke grondwaterverontreiniging met de metabolieten CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 en SYN 528702 in kwetsbare gebieden te controleren.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures and monitoring programmes shall be initiated to verify potential groundwater contamination from metabolites CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 and SYN 528702 in vulnerable zones, where appropriate.

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 96/26/EG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van goederen-, respectievelijk personenvervoer over de weg, nationaal en internationaal, en inzake de wederzijdse erkenning van diploma's, certificaten en andere titels ter vergemakkelijking van de uitoefening van het recht van vrije vestiging van bedoelde vervoerondernemers (C4-0174/98 - 97/0029 (SYN))(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (C4-0174/98 - 97/0029(SYN))(Cooperation procedure: second reading)

Besluit 2010/426/EU van de Commissie van 28 juli 2010 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais Bt11xGA21 (SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 199 van 31.7.2010, blz.
Commission Decision 2010/426/EU of 28 July 2010 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize Bt11xGA21 (SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 199, 31.7.2010, p.

A4-0161/98 van mevrouw Pollack, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (COM(97)0500 - C4-0662/97-97/0266(SYN)); -A4-0162/98 van mevrouw Hulthén, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende een communautaire strategie ter bestrijding van de verzuring (COM(97)0088 - C4-0436/97); -A4-0174/98 van mevrouw Hautala, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen en tot wijziging van richtlijn 93/12/EEG (COM(97)0088 - C4-0283/97-97/0105(SYN)).
A4-0161/98 by Mrs Pollack, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead ambient air (COM(97)0500 - C4-0662/97-97/0266(SYN)); -A4-0162/98 by Mrs Hulthén, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification (COM(97)0088 - C4-0436/97); -A4-0174/98 by Mrs Hautala, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC (COM(97)0088 - C4-0283/97-97/0105(SYN)).

Pelargonium reniforme (syn. Pelargonium sidoides): extract
Pelargonium reniforme (syn Pelargonium sidoides): extract

— kruisbessen (Ribes uva-crispa L. syn.
— gooseberry (Ribes uva-crispa L. syn.

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 9) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen ( P6_TA(2005)0253 ) Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/97 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid [9817/2005 – C6 0192/2005 – 2005/0064(SYN) ] - Commissie economische en monetaire zaken.
(Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 9) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2005)0253 ) Recommendation for second reading on the common position of the Council with a view to the adoption of a Council regulation amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies [9817/2005 – C6 0192/2005 – 2005/0064(SYN) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.

De Commissie keurt op 10 september 1990 een gewijzigd voorstel goed waarin deze twee adviezen zijn verwerkt (COM(90) 416 definitief - SYN 0186) [4].
The Commission on 10 September 1990 adopted an amended proposal which took account of those two opinions (COM(90) 416 final - SYN 0186) [4].

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad houdende voorschriften inzake bevrachting en prijsvorming in de sector nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap (C4-0367/96 - 95/0121(SYN)) (Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community (C4-0367/96 - 95/ 0121(SYN)) (Cooperation procedure: second reading)

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen (COM(98)0005 C4-0263/98 98/ 0014(SYN))(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas (COM(98)0005 C4-0263/98 98/0014(SYN)) (Cooperation procedure: first reading)