Telenet oor Engels

Telenet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Telenet

Telenet (Belgium)

De relevante geografische markt van die retailmarkten valt samen met de kabeldekking van Telenet.
The relevant geographic market of these retail markets is the footprint of Telenet.

voorbeelde

Afscherming van input zou de toegang tot die markt belemmeren, omdat nieuwe spelers het moeilijk zullen hebben om met Telenet te concurreren als zij de zenders Vier en Vijf niet kunnen aanbieden.
Input foreclosure would raise barriers to entry into this market, since new entrants will have difficulty competing with Telenet if they cannot offer the channels Vier and Vijf.

Het Vlaamse kabel- en internetbedrijf Telenet heeft enkele weken geleden een principeakkoord gesloten voor de overname van Interkabel, een kabeloperator die nog deels in handen is van een aantal Vlaamse gemeenten.
A few weeks ago The Flemish cable and Internet company Telenet concluded an agreement in principle on the takeover of Interkabel, a cable operator which is still partly owned by a number of Flemish local authorities.

De zender is beschikbaar in het analoge en digitale basisaanbod van Telenet en in het digitale basisaanbod van Proximus TV en TV Vlaanderen.
The channel is available in analog and digital basic offer of Telenet and in the digital basic offer of Proximus TV and TV Vlaanderen.

Daarnaast verkrijgen Telenet Group Holding NV en Mediahuis NV gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV-transactie”).
In addition, Telenet Group Holding NV and Mediahuis NV acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of a newly created JV (‘JV transaction’).

Afscherming van klanten: Telenet zou omroepen die op haar kabelnetwerk met De Vijver Media concurreren, kunnen benadelen
Customer foreclosure: Telenet could disadvantage broadcasters that compete with De Vijver Media on its cable network

Deze betaalzender was sinds 1 oktober 2009 te bekijken via Telenet digital tv, 24u/24.
The pay channel is available since October 1, 2009 via Telenet Digital TV, 24h/24.

Op 17 augustus 2015 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Telenet Group Holding NV („Telenet”, België), dat onder de zeggenschap staat van Liberty Global plc (Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over BASE Company NV („BASE”, België), door de verwerving van aandelen.
On 17 August 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Telenet Group Holding NV (‘Telenet’, Belgium), controlled by Liberty Global plc (United Kingdom), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking BASE Company NV (‘BASE’, Belgium), by way of purchase of shares.

Tijdens het onderzoek van de Commissie heeft Telenet ook wijzigingen van haar overeenkomsten met de televisieomroepen VRT en Medialaan voorgesteld.
During the Commission's review, Telenet also proposed changes to its carriage agreements with the TV broadcasters VRT and Medialaan.

Telenet: verleent via kabelnetwerken toegang tot televisie, telefonie en internet aan huishoudelijke en zakelijke abonnees in België.
for Telenet:: provider of television, telephone and internet access services through cable networks to residential and business subscribers in Belgium.

Totale afscherming van input betekent dat Telenet en De Vijver Media zouden kunnen weigeren licentie te verlenen voor de zenders Vier en Vijf aan televisieaanbieders die met Telenet concurreren.
Total input foreclosure means Telenet and De Vijver Media could refuse to license the channels Vier and Vijf to TV distributors that compete with Telenet.

Daarnaast kan Telenet in onderhandelingen de gedeeltelijke afscherming van klanten als geloofwaardig dreigement gebruiken, waardoor haar onderhandelingspositie ten opzichte van Medialaan en de VRT zal verbeteren en zij harder kan onderhandelen over een distributieovereenkomst.
Telenet can also use partial customer foreclosure as a credible threat in negotiations, which will improve Telenet's bargaining position with Medialaan and VRT, and allow Telenet to drive a harder bargain during the negotiations about a carriage agreement.

Telenet: verleent via kabelnetwerken toegang tot televisie, telefonie en internet aan huishoudelijke en zakelijke abonnees in België
for Telenet:: provider of television, telephone and internet access services through cable networks to residential and business subscribers in Belgium

In 2011 maakte hij de overstap naar Telenet Oostende.
In 2001, he moved to Telindus Oostende.

Aanbieders van inhoud, d.w.z. omroepen, kunnen ook eisen dat Telenet inhoud versleutelt om zo het auteursrecht te beschermen.
Also, content providers, i.e. broadcasters, may require Telenet to encrypt content in order to protect the copyright of their content.

Zaak nr. COMP/M.#- LGI/Telenet
Case COMP/M.#- LGI/Telenet

Play Sports 1 (HD) Play Sports 2 (HD) Play Sports 3 (HD) Play Sports 4 (HD) Play Sports 5 (HD) Play Sports 6 (HD) Play Sports 7 (HD) Play Sports 8 (HD) Play Sports GOLF (HD) Eleven Sports 1* (HD) Eleven Sports 2* (HD) Extreme Sports* * = Extra zender in het pakket die geen eigendom is van Telenet zelf.
Play Sports 1 (HD) Play Sports 2 (HD) Play Sports 3 (HD) Play Sports 4 (HD) Play Sports 5 (HD) Play Sports 6 (HD) Play Sports 7 (HD) Play Sports 8 (HD) Play Sports GOLF (HD) Eleven Sports 1* (HD) Eleven Sports 2* (HD) Extreme Sports* * = Extra channel in the package that is not owned by Telenet itself.

Afhankelijk van de betrokken distributeur worden de signalen doorgegeven via satelliet (TV Vlaanderen), via de kabel (Telenet) of via een xDSL‐lijn (Belgacom).
Depending on the distributor, those signals are transmitted by satellite, in the case of TV Vlaanderen, by cable, in the case of Telenet, or by xDSL line, in the case of Belgacom.

In die overeenkomsten zijn de voorwaarden vastgesteld waaronder Telenet de zenders van de VRT en Medialaan doorgeeft, met inbegrip van de vergoedingen die Telenet daarvoor moet betalen.
These agreements set the conditions under which Telenet distributes the channels of VRT and Medialaan, including the fees that Telenet must pay.

Het maakt niet uit of het Telenet of Westgroup is, of Doug of Warren of Joe MacMillan of de paus.
I mean, it doesn't matter if it's Telenet or Westgroup or Doug or Warren or Joe MacMillan or the Pope.

Op basis van een vergelijking van de kosten en de baten heeft de Commissie vervolgens berekend hoeveel abonnees van de concurrenten van Telenet zouden moeten overstappen om een totale afscherming van input winstgevend te maken.
Based on a comparison of the costs and benefits, the Commission then calculated how many of the subscribers of Telenet's competitors would have to switch for total input foreclosure to be profitable.

Telenet staat onder zeggenschap van Liberty Global Plc, een leidende internationale kabelonderneming met activiteiten op het gebied van tv, breedband, internet en spraaktelefonie in twaalf landen in Europa en in Latijns-Amerika;
Telenet is controlled by Liberty Global Plc, a leading international cable company, with TV, broadband, internet and voice telephony operations in twelve countries in Europe and in Latin America.

Telenet kan dus klanten afschermen.
Telenet therefore has the ability to engage in customer foreclosure.

Telenet is een belangrijke afnemer met een significante mate van marktmacht in de downstreammarkt voor de retaillevering van televisiediensten.
Telenet is an important customer with a significant degree of market power in the downstream market for the retail provision of TV services.

Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4521 — LGI/Telenet, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4521 — LGI/Telenet, to the following address:

Het is dus niet nodig om in dit kader de aan de LGI/Telenet-beschikking ten grondslag liggende feiten in detail te bestuderen (zie punt 77 hierboven).
It is not necessary, therefore, to analyse in detail, in that context, the facts underlying the LGI/Telenet decision (see paragraph 77 above).