Tervuren oor Engels

Tervuren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tervuren

Verzoekende partij: Michael Cwik (Tervuren, België) (vertegenwoordiger: N.
Applicant: Michael Cwik (Tervuren, Belgium) (represented by: N.

voorbeelde

D. Blackman, tijdelijk functionaris van het Europees Parlement, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door A. May, advocaat te Luxemburg, aldaar domicilie gekozen hebbende te diens kantore, Grand-Rue 31,
David Blackman, a member of the temporary staff of the European Parliament, residing at Tervuren (Belgium), represented by Aloyse May, of the Luxembourg Bar, with an address for service in Luxembourg at his Chambers, 31 Grand-Rue,

Het teeltgebied bevindt zich ten zuidoosten van Brussel, aan de zuidrand van het Zoniënwoud en bestaat uit de gemeenten Hoeilaart en Overijse; de deelgemeenten Neerijse, Loonbeek en Huldenberg van de gemeente Huldenberg en de deelgemeente Duisburg van de gemeente Tervuren.
The growing area lies to the southeast of Brussels, at the southern edge of the Soignes Forest, and comprises the municipalities of Hoeilaart and Overijse; the Neerijse, Loonbeek and Huldenberg districts of the municipality of Huldenberg; and the Duisburg district of the municipality of Tervuren.

Verzoeker: Michael Cwik (Tervuren, België) (vertegenwoordigers: N.
Applicant: Michael Cwik (Tervuren, Belgium) (represented by: N.

Verzoekende partij: Michael Cwik (Tervuren, België) (vertegenwoordiger: N.
Applicant: Michael Cwik (Tervuren, Belgium) (represented by: N.

Er zou een kern van collectieve capaciteit worden opgericht, en uiterlijk in # een strategisch hoofdkwartier worden gevestigd in de Panquinkazerne in Tervuren
A core set of collective capabilities was to be developed and by # at the latest strategic headquarters were to be set up at the Panquin Barracks in Tervuren

A . Pitrone, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren ( België ), vertegenwoordigd door N . Decker, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te diens kantore, 16, avenue Marie-Thérèse,
Antonino Pitrone, an official of the Commission of the European Communities, residing at Tervuren ( Belgium ), represented by Nicolas Decker, of the Luxembourg Bar, with an address for service at the latter' s chambers, 16 avenue Marie-Therèse,

Hun woonplaats was gelegen te Tervuren (België) en er moest een aangifte van de nalatenschap worden ingediend te Leuven.
They had been resident in Tervuren, Belgium, and the declaration of succession was required to be filed in Leuven.

In Tervuren verbouwde hij voor haar het hertogelijk buitenverblijf en in Mariemont ontwierp hij een buitenverblijf.
For the foundations thereof he on the seas did lay, And he hath it established upon the floods to stay.

Flory Van Donck (Tervuren, 23 juni 1912 – 14 januari 1992) was een Belgisch golfer.
Flory Van Donck (23 June 1912 – 14 January 1992) was a Belgian professional golfer.

In zaak C-47/03 P, Michael Cwik, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren (België), (advocaat: N.
In Case C-47/03 P: Michael Cwik, an official of the Commission of the European Communities, residing in Tervuren (Belgium), (Lawyer: N.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 12 mei 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Michael Cwik, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door Nicolas Lhoëst, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 12 May 2005 by Michael Cwik, residing in Tervuren (Belgium), represented by Nicolas Lhoëst, lawyer, with an address for service in Luxembourg.

In zaak T-#/#, Sophie Van Weyenbergh, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door C. Mourato, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: H. Tserepa-Lacombe en H. Kraemer, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende enerzijds een vordering tot nietigverklaring van het besluit van de jury van intern vergelijkend onderzoek COM/TB/# om verzoekster niet op de aan het einde van dit vergelijkend onderzoek vastgestelde lijst van geschikte kandidaten te plaatsen, en anderzijds een vordering tot schadevergoeding, heeft het Gerecht (J. Pirrung, alleensprekend rechter); griffier: I. Natsinas, administrateur, op # april # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case T-#/#: Sophie Van Weyenbergh, residing in Tervuren (Belgium), represented by C. Mourato, lawyer, against Commission of the European Communities (Agent: H. Tserepa-Lacombe and H. Kraemer, with an address for service in Luxembourg)- application for, firstly, annulment of the decision of the selection board of internal competition COM/TB/# not to include the application in the list of suitable candidates following that competition and, secondly, damages- the Court of First Instance (sole judge: J. Pirrung), I. Natsinas, Administrator, for the Registrar, gave a judgment on # April #, in which it

Zeven van de delegatieleden in Tervuren stierven tijdens de natte zomer aan griep.
During the wet summer, seven of the delegation members to Tervuren died of influenza.

De burcht groeide uit tot het kasteel van Tervuren, verblijfplaats van de Brabantse hertogen in de 14e en 15e eeuw.
This evolved into the castle of Tervuren, the residence of the dukes of Brabant in the 14th and 15th centuries.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # februari # beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door Jörn Sack, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door U. Lehmann-Brauns en D. Mahlo, advocaten
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on #.#.# by Jörn Sack, Tervuren (Belgium), represented by U. Lehmann-Brauns and D. Mahlo, lawyers

Vanuit Duisburg (Tervuren) veroverde koning Chlodio Kamerijk en Doornik en daarna het land tot aan de Somme.
From Duisburg, king Chlodio conquered Cambrai and Tournai, and he reached the Somme.

In zaak T-395/06, Sophie Van Weyenbergh, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door C.
In Case T-395/03: Sophie Van Weyenbergh, residing in Tervuren (Belgium), represented by C.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # maart # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Michael Cwik, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door Nicholas Lhoëst, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # March # by Michael Cwik, residing at Tervuren (Belgium), represented by Nicolas Lhoëst, avocat, with an address for service in Luxembourg

A. Kratz, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door N. Lhoëst, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson SARL, Rue Glesener 1,
Achim Kratz, an official of the Commission of the European Communities, residing in Tervuren (Belgium), represented by Nicholas Lhoëst, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Fiduciaire Myson S.à.r.l., 1 Rue Glesener,

Er zou een „kern van collectieve capaciteit” worden opgericht, en uiterlijk in 2004 een strategisch hoofdkwartier worden gevestigd in de Panquinkazerne in Tervuren.
A core set of collective capabilities was to be developed and by 2004 at the latest strategic headquarters were to be set up at the Panquin Barracks in Tervuren.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # mei # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Michael Cwik, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door Nicolas Lhoëst, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # May # by Michael Cwik, residing in Tervuren (Belgium), represented by Nicolas Lhoëst, lawyer, with an address for service in Luxembourg

Hij wordt beschouwd als een voorloper van de Tervurse school) En dicht aanleunend bij de School van Barbizon.
He is considered as a Tervuren School (nl) precursor close to the views of Barbizon school.

Is er, aangezien het merendeel van deze leerlingen zeer waarschijnlijk in de oost-zuid-westrand van Brussel, tot Ukkel en Tervuren, woont, een simulatie uitgevoerd van de kosten, de roosters en de gemiddelde en maximale duur van het schoolbusvervoer?
Given that most of these pupils live most probably in the East-South-East part of Brussels, near Uccle and Tervuren, has any simulation been made of the costs, timetables and average and maximum times required for their travel by bus?

Verzoekende partij: Charles Dubus (Tervuren, België) (vertegenwoordigers: E.
Applicant: Charles Dubus (Tervuren, Belgium) (represented by: E.

Velen van hen hadden in het dorp Tervuren ook een hond gekocht.
Many of them had also bought a dog in the village of Tervuren.