Tipperary oor Engels

Tipperary

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tipperary

eienaam

Is er iemand bij van Tipperary?
Now, is there any man here from Tipperary?

Soortgelyke frases

It’s a long way to Tipperary
It's a Long Way to Tipperary

County Tipperary
County Tipperary

South Tipperary
South Tipperary

North Tipperary
North Tipperary

voorbeelde

2. verzoekt de Commissie in samenwerking met de Ierse autoriteiten onmiddellijk noodhulp krachtens begrotingslijn B4-3400 te verstrekken, teneinde de meest getroffen gebieden in het graafschap Tipperary, de oostkust, Cork en Limerick te helpen en alle mogelijke extra steun te verlenen door middel van het Regionaal Fonds en de communautaire bestekken, zodat doeltreffende infrastructuurmaatregelen op lange termijn ter voorkoming van schade door overstromingen en de erosie van de kust onverwijld ten uitvoer kunnen worden gelegd;
2. Calls on the Commission, in collaboration with the Irish authorities, to provide immediate emergency aid under budget line B4-3400 to help the worst hit areas in County Tipperary, the east coast, Cork and Limerick, and to mobilize all possible additional resources through the Regional Fund and the Community initiatives so that effective long-term infrastructural measures aimed at preventing flood damage and coastal erosion can be urgently put in place;

‘Ze moeten het tot in Tipperary hebben gehoord,’ zegt Branna.
“They must’ve heard it up in Tipperary,” says Branna.

De geplande fabriek voor biogas/biobrandstof in Castleblake, Rosegreen, in het Ierse graafschap Tipperary zou gepaard gaan met de uitstoot van gevaarlijke gassen, afkomstig van een hitteoxidatie- en verbrandingsbedrijf voor de vernietiging van besmettelijk dierlijk afval.
The proposed biogas/biofuel plant at Castleblake, Rosegreen, Co. Tipperary, Ireland would involve hazardous gas emissions from a thermal oxidiser and incineration plant involving infective animal waste material.

Toen we die hadden, en de meisjesnaam van je moeder, zijn we terug naar Tipperary gegaan om navraag te doen.
Once we had that, and your mother’s maiden name, we came back to Tipperary Town and started asking around.

Het vervult mij ook met trots dat ik vrijdag in mijn graafschap Tipperary het nieuws over deze verpletterende overwinning mocht zien binnenkomen, wat mij bevestigde in iets waarin ik altijd geloofd heb, namelijk dat Ierland een groot voorstander van Europa is en dat we ook in de toekomst daaraan ons steentje zullen bijdragen.
I am also proud that last Friday, I was in my home area of Tipperary, watching a landslide victory come through, which showed something that I have always believed in, that Ireland is a huge supporter of Europe, and we fully intend to play our role in the future.

Maar bij de finish kwam Tipperary voor en werd duidelijk winnaar met een halve lengte.
But at the finish Tipperary pulled away and was the clear upset winner by half a length.

In de eerste wereldoorlog hadden ‘Madelon’ en ‘Tipperary’ niets met oorlog te maken.
In the last war, “Madelon” and “Tipperary” had nothing to do with war.

Hier in Tipperary had ik het gevoel dat hij de deur had dichtgetrokken en emotioneel afstand van me had genomen.
Here, in Tipperary, I felt he’d already closed the door and emotionally detached himself from me.

Op die manier kunnen wij de middelen uit dit fonds ook ten goede laten komen aan 500 werknemers die hun baan zijn kwijtgeraakt in een sector als de landbouw, de voedselverwerking of de IT, of in een bepaalde regio, zoals Tipperary, Waterford, Limerick, Cork of Kerry.
This way, we could extend this funding to 500 workers who have lost their jobs across a sector like farming, food processing or IT, or in a specific area, like Tipperary, Waterford, Limerick, Cork or Kerry.

Het is een lange weg naar Tipperary.
It's a long way to Tipperary.

Araglin ligt op de grens van de moderne counties Waterford, Tipperary en Cork.
In Araglin, one is actually on the borders of the modern counties of Waterford, Tipperary, and Cork.

Dan is er ook die grap over een toerist die verdwaald is in het binnenland van Ierland, een voorbijganger vraagt hoe hij in Tipperary komt en te horen krijgt "Ik zou niet hiervandaan vertrekken".
There is also the joke about the tourist who, lost in depths of Ireland, asked a local how to get to Tipperary and he was told 'I would not start from here'.

De brief was afkomstig van iemand uit Graignamanagh in Tipperary in Ierland.
The letter was from someone in Graignamanagh, Tipperary, Ireland.

Een of andere heikneuter uit Tipperary die speelt met het leven van de burgers.
Some Tipperary bosthoon endangering the lives of the citizens.

A. overwegende dat bij de zware stormen die begin januari 1996 Ierland hebben getroffen, drie mensen om het leven zijn gekomen en bijzonder ernstige schade werd toegebracht in Zuidoost-Ierland, met name in Clonmel in Tipperary, dat door ontwikkelingsdeskundigen is uitgekozen als model voor toekomstige stadsvernieuwingsprojecten en dat na de zware overstromingen anderhalve meter onder water stond, met ernstige schade zowel voor de bedrijven als aan woonhuizen,
A. whereas the severe storms which struck Ireland in early January 1996 resulted in the death of three people and also caused particularly serious damage in the South-East of Ireland, notably in Clonmel in Tipperary which has been singled out by development experts as the model for future urban renewal projects and which, following major flooding, was submerged under five feet of water causing severe hardship for businesses and householders alike,

Tipperary graag
The " Tipperary " song if you have no objections

Volgens de informatie waarover het Hof beschikt, dienden de projectontwikkelaars in 2013 een aanvraag in voor de ontwikkeling van het windpark bij de North Tipperary County Council (hierna: „County Council”).
According to the information before the Court, in 2013, the developers submitted a planning application for the development of the wind farm to the North Tipperary County Council (‘the County Council’).

als ‘Ka-ka-ka-kathi’ of ‘Tipperary’.
,” “K-K-K-Katie,” and “Tipperary.”

In de tram zongen de conducteurs It’s a Long Way to Tipperary en ze lieten de soldaten gratis reizen.
On the trams the women conductors sang ‘It’s a Long Way to Tipperary’ and let soldiers ride for free.

- Project 95/07/61/002 - Watervoorziening Noord-Tipperary. De Commissie heeft kunnen vaststellen hoe de verbeteringen aan de waterzuiveringsinstallatie en de sanering van de bestaande watervangen zijn gevorderd.
- Project 95/07/61/002 - North Tipperary Water Supply: The Commission was able to see the extent of the improvements made to the treatment plant and of the refurbishment made to the existing water intakes.

Hij pachtte een boerderij in County Tipperary, waar hij als kleine verhuurder optrad.
He leased a farm in County Tipperary, where he acted as a landlord on a small scale.

Terwijl de broeders in Roscrea (graafschap Tipperary) getuigenis aan het geven waren, werden zij door gewapende mannen tegengehouden, die hun al hun lectuur afnamen en hen waarschuwden de streek te verlaten.
While the brothers were witnessing at Roscrea in County Tipperary, gunmen held them up, took all their literature, and warned them to get out of the district.

Tipperary Tensor ging als derde de bocht om en viel op het rechte stuk terug tot de vierde plaats.
Tipperary Tensor was third going into the turn and fell to fourth in the back stretch.

Het was een politiebureau in Tipperary.
It was a constable station in tipperary.

Ze gleed moeiteloos door Tipperary en zette toen in met Pack Up Your Troubles in Your Old Kitbag.
She swung smoothly through “Tipperary” and then launched into “Pack Up Your Troubles in Your Old Kitbag.”