Tot straks! oor Engels

Tot straks!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catch you later

tussenwerpsel

Tot straks, Bill en Ted!
Catch you later, Bill and Ted.

Soortgelyke frases

tot straks
see you later · see you soon · so long

voorbeelde

‘Tot straks,’ zei Sarah met een knipoog.
'See you later,' Sarah said, with a wink.

Er was blijkbaar later een soort bijeenkomst gepland, omdat mensen almaar riepen: 'Tot straks in het huis dan!'
Evidently some sort of gathering was planned for later, though, because people kept calling, See you back at the house!

Tot straks dan.
I'll see you later, then.

Tot straks, jongens.
See you later, boys.

Tot straks.
See you later.

‘Ik ga naar huis, tot straks.’
‘I’m going home, I’ll see you later.’

Nou ja... tot straks, Nicholas.'
Well ... see you later, Nicholas.”

Ik denk tot straks.
Actually, you'll see me later this afternoon.

Tot straks.
I'll see y'all later.

Tot straks.
All right, I'll see you later.

‘Hm, misschien moeten we tot straks wachten,’ zei Erica met een knipoog naar Patrik.
‘Mmm, maybe we’ll have to save this till later,’ said Erica with a wink at Patrik.

‘Hij zei: “Tot straks, mam”, en vertrok en is nooit meer teruggekomen.’
“He said, ’Catch you later, Mom,’ and went off and never come back.”

Tot straks, Luke.
See you later, Luke.

Tot straks.
I'll see you later.

Ja, tot straks.
Yes, see you later.

Tot straks, meneer Wilson.
See you, Mr. Wilson.

Tot straks Elizar en denk na over wat ik heb gezegd.
See you later, Eliizar - and think on what I said.

Tot straks, Michel.
See you, my Michel.

Tot straks, maat.
Later, bro.

Tot straks.
I'll see you.