tot ziens oor Engels

tot ziens

/tɔtˈsins/ Phrase

een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

goodbye

tussenwerpsel

farewell

Tot ziens, Bob en Nora.
Goodbye, Bob and Nora.

bye

tussenwerpsel

short for goodbye

Ik moet naar binnen alles opruimen, dus tot ziens.
I got to go in there and finish up now, so bye-bye.

farewell

naamwoord

Een afscheidsgroet; gebruikt als een of meer mensen in een situatie, dialoog of op een locatie weggaan, terwijl anderen blijven.

A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.

En tot ziens, mijn geliefde Susan.
And farewell, my beloved Susan.

cheers · see you · see you later · so long · bye-bye · good day · good-bye · see you soon · adieu · cheerio · good-by · goodby · solong · ta-ta

Soortgelyke frases

tot ziens!
see you soon · see you!

Tot ziens!
See you · see you soon

voorbeelde

Tot ziens, Eugene.
GOOD-BYE, EUGENE.

‘Tot ziens,’ zeg ik door een waas van schaamte heen.
“Goodbye,” I say through my curtain of shame.

Tot ziens.
Goodbye.

Dag, en tot ziens.
Hello and goodbye.

Dus laten we gewoon tot ziens zeggen
So let' s just say goodbye

Tot ziens, Hogue.
See you, Hogue.

Tot ziens.
Bye-bye.

Tot ziens, broer
Goodbye, my brother

Oké, tot ziens.
Okay, bye.

Tot ziens mannen.
So long, guys.

Tot ziens, jongens
All right.Night, boys

Tot ziens, Sunshine.
So long, sunshine.

Wel, tot ziens.
Well, goodbye.

tot ziens.
Good-bye.

Ik zei: Tot ziens.
I said, good day.

Tot ziens, Angus.
So long, Angus.

Tot ziens, Henry.
Good-bye, Henry.

en hij klonk niet verdrietig, leek alles te begrijpen, dus zeiden we tot ziens en legden neer.
and he didn’t sound upset, but he seemed to have understood it all so we said goodbye and hung up.

Tot ziens.
Good day.

Tot ziens, zuster.
Good-bye, Sister.