Transpositie oor Engels

Transpositie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transposition

naamwoord

wiskunde

kind of permutation

Transpositie: verplaats elke letter naar de volgende in het alfabet.
Uh, transposition... move each letter to the next one in the alphabet.

transpositie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transposition

naamwoord

Ik maak me klaar voor transpositie en koppelen.
I'm gonna go ahead and get set for transposition and docking.

Soortgelyke frases

Transpositie van de grote vaten
transposition of great vessels

voorbeelde

TAIEX ondersteunt de overheid in alle kandidaat- en nabuurschapslanden bij de benadering, de transpositie en de uitvoering van de EU-wetgeving 29 .
TAIEX supports the administration in all candidate and neighbourhood countries for the approximation, transposition and enforcement of EU legislation 29 .

Transpositie
Transposition

Het is een transpositie, waarbij de letters in een bepaalde volgorde worden geplaatst.
It's a transposition, where letters are placed in a defined order.

In het schaakspel is een transpositie een reeks van zetten die resulteert in een stelling welke ook met een andere, meer gebruikelijke reeks van zetten kan worden bereikt.
A transposition in chess and other chess-like games is a sequence of moves that results in a position which may also be reached by another, more common sequence of moves.

Ik maak me klaar voor transpositie en koppelen.
I'm gonna go ahead and get set for transposition and docking.

In hoeverre de fundamentele vrijheden beperkingen stellen aan de transpositie van dit concept(23), behoeft in casu niet te worden onderzocht, nu reeds de verordening eraan in de weg staat dat voorrang wordt toegekend aan de meest effectieve nationaliteit.
The extent to which the fundamental freedoms impose limits on the transposition of that concept (23) need not be examined here, as the Regulation itself precludes priority consideration being given to the more effective nationality.

Artikel 11, lid 1, sub d, van die richtlijn is echter zodanig geformuleerd dat het noch ruimte laat voor een autonome uitlegging door het Hof van de gebruikte begrippen noch voor een transpositie van de door het Hof in het eerder aangehaalde arrest Chakroun gegeven definitie.
Article 11(1)(d) thereof is however drafted in such a manner that it does not allow either for an independent interpretation by the Court of the concepts which appear therein or a transposition of the definition set out by the Court in Chakroun.

Daarbij kunnen zowel transpositie (verwisseling) als substitutie (vervanging) worden toegepast.
Both transposition and substitution can be used in this process.

Zijn rede over transpositie – ken je die?
The one on transposition—do you know it?

Dat heet transpositie.
That's called transposition.

Dat gebeurt volgens een zekere methode (een versleutelingsalgoritme), die op het verwisselen (transpositie) en/of vervangen van letters (substitutie) berust.
This is done according to a given method (encryption algorithm) based on the transposition and/or the substitution of letters.

Op dat moment zijn de vereisten voor de motoren voor niet voor de weg bestemde mobiele machines (zie Richtlijn 97/68/EG, gewijzigd door Richtlijn 2004/26/EG) integraal toegepast op de motoren voor landbouwtrekkers, zonder enige specifieke effectbeoordeling over de technische haalbaarheid van een dergelijke transpositie.
When that change was introduced, the requirements laid down for non-road mobile machinery (NRMM) engines (referred to in Directive 97/68/EC, as amended by Directive 2004/26/EC) were applied in full to agricultural tractor engines without any specific impact assessment concerning the technical feasibility of doing so.

Als het gaat om de zogenoemde nieuwe lidstaten dient er rekening mee te worden gehouden dat ze lid zijn geworden na vele jaren van intensieve transpositie van Gemeenschapsrecht naar hun eigen rechtssysteem, waarna ze het makkelijker vonden het proces op kleinere schaal voort te zetten.
When it comes to the so-called new Member States, it must be taken into account that they became Members after many years of intensive transposition of Community law into their internal legal system, since when they have found it easier to continue the process on a smaller scale.

Er zijn echter belangrijke verschillen tussen landen in de transpositie van de Europese regelgeving.
There are, however, significant differences in the way in which countries have transposed European legislation.

Transpositie/officialisering van de toewijzingen (zoals in deze overeenkomst beschreven) van de diverse structuren ter verificatie en ter controle van de verificatie en actualisering van de organieke tekst van MEFCP
Transpose/officially recognise the responsibilities (as described in this Agreement) of the different verification and verification control structures and update the MEFCP’s organic text

Kort na haar geboorte werden er vijf hartafwijkingen vastgesteld, waarvan de ernstigste een transpositie van de grote vaten was.
Soon after her birth, five heart defects were diagnosed, the most serious being transposition of the great arteries.

Tijdens deze korte overgangsfase kan het zuurstofrijke bloed zelfs in geval van een transpositie door het hele lichaam circuleren.
During this brief changeover period, oxygenated blood can circulate through the body even in a transposition case.

Hoewel deze proeven tot dusver slechts een beperkte prognostische waarde hebben bij transpositie van de resultaten op de mens , wordt aangenomen dat zij belangrijke gegevens kunnen opleveren wanneer er zich bijvoorbeeld resorptie , anomalieën , enzovoorts voordoen .
Although up to the present these tests have had only a limited predictive value in regard to the application of the results to human beings, they are thought to provide important information where the results show effects such as resorptions and other anomalies.

Dit was Dawsons Centrum voor Onderzoek naar Transpositie.
This was Dawson’s Transposition Research Center.

prijst Bulgarije voor de ontplooiing van de administratieve capaciteit om de communautaire wetgeving toe te passen en merkt op dat het op weg is om de vereiste wetgevende transpositie spoedig te voltooien
Commends Bulgaria on developing the administrative capacity to implement the 'acquis' and notes that it is on track for early completion of the required legislative transposition

| Onvolledige transpositie door het ontbreken van secundaire wetgeving. |
| Incomplete transposition due to lack of secondary legislation |

Het instrument maakte het mogelijk om oorspronkelijk barokke muziekstukken voor de luit uit te voeren zonder transpositie van de basnoten.
The instrument made it possible to transcribe works originally written for baroque lute without deleterious transposition of the bass notes.

Het onderzoek bevestigde onze bange vermoedens — Linda had inderdaad een transpositie van de arteriën.
The examination confirmed our fears —Linda did have a transposition problem.

Vanwege de onduidelijkheid van veel van de bepalingen zal er scherp moeten worden toegezien op de juiste transpositie en toepassing van deze belangrijke wetgeving.
The lack of clarity of many provisions will require close monitoring during the process of transposing and applying this important legislation.

Het kan iets anders zijn, als we de baby –’ ‘Jij denkt ook dat het een transpositie is?’
Things may turn out differently once we get the baby—” “You think it’s TGV, too?”