Universiteit van Salamanca oor Engels

Universiteit van Salamanca

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

University of Salamanca

voorbeelde

Studeerde rechten aan de universiteit van Salamanca.
Took a law degree at the University of Salamanca.

In 1962 werd ik naar de universiteit van Salamanca in Spanje gestuurd, waar ik mijn doctorsgraad in rechtsfilosofie en canoniek recht haalde.
In 1962, I was sent to the University of Salamanca, in Spain, where I earned my PhD in Philosophy of Law and Canon Law.

Zoals uwe majesteit bekend is, heeft de universiteit van Salamanca... altijd de theorie ondersteund... dat er in het westen onbekende gebieden moesten liggen.
As Your Majesty is aware, the University of Salamanca has always defended the theory of the existence of unknown territories to the west.

Zoals uwe majesteit bekend is, heeft de universiteit van Salamanca... altijd de theorie ondersteund... dat er in het westen onbekende gebieden moesten liggen
As Your Majesty is well aware, the University of Salamanca...... has always defended the theory...... of the existence of unknown territories to the west

Om dezelfde rechten te verwerven als haar Spaanse collega's was zij verplicht een tweede keer af te studeren in Italiaanse filologie aan de Universiteit van Salamanca.
To secure the same rights as her Spanish counterparts she was obliged to complete a second degree in Italian Philology at the University of Salamanca.

De Universiteit van Salamanca (Spaans: Universidad de Salamanca) werd gesticht in 1218 door koning Alfons IX van León en is de oudste universiteit van Spanje en één van de oudste van Europa.
The University of Salamanca, founded by King Alfonso IX of Leon in 1218 is the world's 8th oldest university.

Tijdens een bezoek aan Spanje van 6 tot 8 november gaf de heer SÖDERMAN een lezing over de rol van de Europese Ombudsman op de Universiteit van Salamanca en hield hij een persconferentie voor de regionale pers.
During a visit to Spain on 6-8 November, Mr SÖDERMAN presented a paper on the role of the European Ombudsman at the University of Salamanca and gave a press conference to the regional press.

- Bij de begunstigde Universiteit van Salamanca heeft zich niet-naleving van de procedures voor overheidsopdrachten voorgedaan, met als mogelijk gevolg de terugvordering van ESP 68.700.413 (412.897,8 EUR); vereist was een melding aan het OLAF conform artikel 7 van Verordening(EG) nr. 2064/97, aangezien de situatie in de zes maanden na ontdekking van deze kennelijke onregelmatigheid niet is opgehelderd.
- For example, one beneficiary - the University of Salamanca - was potentially liable to have ESP 68 700 413 (EUR412 897.8) worth of its funding recovered by the Commission for failure to comply with the proper public-procurement procedures. This case should have been reported to OLAF, as required by Article 7 of Regulation 2064/97, since the situation had not been resolved within six months of the apparent irregularity being detected.

De universiteit was vroeger onderdeel van wat nu de Universiteit van Salamanca is.
Not to be confused with the University of Salamanca. Pontifical University of Salamanca

Filips II rekruteerde vooral uit de Universiteit van Salamanca of de Universiteit van Alcalá.
Philip II's administrators would normally come from either the University of Alcalá or the University of Salamanca.

Universiteit van Salamanca.
Cave of Salamanca.

• Universiteit van Salamanca (10,2 km van het stadscentrum)
• Castrojeriz Castle (6.2 mi/9.9 km from the city centre)

Het ligt op 10 minuten lopen van de charmante, oude binnenstad en de beroemde universiteit van Salamanca.
It is within 10 minutes’ walk of Salamanca’s charming old town and famous university.

Hij studeerde muziek, theologie en filosofie aan de Universiteit van Salamanca.
He studied music, theology and philosophy at the University of Salamanca.

De beroemde universiteit van Salamanca en de kathedraal kunnen in 5 minuten lopen bereikt worden.
Salamanca Cathedral and the city’s famous university can be reached in 20 minutes by foot.

Gaspar Sanz kwam uit het district Aragon en doceerde theologie aan de universiteit van Salamanca.
Gaspar Sanz originated from the district of Aragon and taught theology at the university of Salamanca.

Nuria Ramos Martin behaalde haar diploma rechten aan de universiteit van Salamanca (1992-1997).
Nuria Ramos Martin took her Degree of Law at the University of Salamanca, (1992-1997).

Waar je ECTS credits kan behalen van de Pontifical Universiteit van Salamanca
With ECTS credits of the Pontifical University of Salamanca

SIELE wordt aanbevolen door de Universiteit van Mexico, de Universiteit van Salamanca en de Universiteit van Buenos Aires.
SIELE is promoted by the University of Mexico, the University of Salamanca and the University of Buenos Aires.

De beroemde Universiteit van Salamanca ligt op slechts 500 meter van het hotel.
The famous University of Salamanca is only 500 metres away.

Oude stad van Salamanca: De collegezaal van Fray Luis de León in de oude Universiteit van Salamanca.
Old City of Salamanca: The lecture hall of Fray Luis de León in the University of Salamanca.

Inschrijving aan de Universiteit van Salamanca.
Matriculation in University of Salamanca.

In Graden van de Universiteit van Salamanca.
In Own Titles of the University of Salamanca.

Tegelijk werd ze ook vertaler/tolk voor Spaans na een verblijf aan de Universiteit van Salamanca in Spanje.
At the same time she became also a translator/interpreter for Spanish after a stay at the University of Salamanca in Spain.