Val Taleggio oor Engels

Val Taleggio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Val Taleggio

voorbeelde

De methode voor verkrijging van „Strachitunt” komt voort uit de morfologische kenmerken van het Val Taleggio die doorslaggevend zijn geweest voor de vestiging van kleinschalige landbouwondernemingen gespecialiseerd in de productie van kaas voor eigen consumptie en gebruik.
The methods used to produce ‘Strachitunt’ stem from the morphological characteristics of the Valtaleggio area, which shaped the development of small farms where cheeses were made for private consumption.

Het productiegebied omvat de gemeenten Taleggio, Vedeseta, Gerosa en Blello in de provincie Bergamo, op een hoogte van ten minste 700 m boven de zeespiegel en waarvan het een deel van of het volledige grondgebied Val Taleggio vormt.
The production area includes the municipalities of Taleggio, Vedeseta, Gerosa and Blello, located in Bergamo province at a minimum altitude of 700 m above sea level. These areas, in part or as a whole, make up the Valtaleggio region.

Er is geen sprake van industriële activiteiten of vervuiling in het Val Taleggio, dat ligt verscholen in het hart van de Orobische Alpen en waarvan een belangrijk deel in het Parco delle Orobie van Bergamo ligt. Het gebied ligt bovendien voldoende verwijderd van de drukke Lombardische vlakte en de grootste stadscentra.
The Taleggio valley, located at the heart of the Orobian Pre-Alps with a considerable portion in the Bergamo Orobian natural park, has no industrial activities or sources of pollution within its borders, and benefits from a sufficiently remote position compared with the overcrowded Lombardy plains and the most built-up areas.