val om oor Engels

val om

werkwoord

Soortgelyke frases

klaar om aan te vallen
offensive

voorbeelde

Teveel werkers voor weinig werk is waarschijnlijk een val om je te ontvoeren.
Too many workers for too little work - - you're probably driving into a snatch and grab.

Op 27 december kwamen Gimmenich, Grommet en Lotmans naar Vaals om onder ede te getuigen.
On 27 December, Gimmenich, Grommet, and Lotmans came to Vaals and testified under oath.

'Er is meer voor nodig dan een val om Hertog Leto te vangen,' zei hij.
"""It will take more than a trap to catch the Duke Leto,"" he said."

'Ach, val om.' riep Charlie opgewekt - een uitdrukking die ze nog nooit gebruikt had.
"""Oh leave it out,"" Charlie advised them happily, using an expression she had never used before."

Ze spelen vals om een spelletje hoe dan ook te winnen of krijgen een driftbui als ze verliezen.
They may cheat to win at games, or they may throw tantrums if they lose.

Dit is een droomweb, een val om iemand te beschermen tegen boze dromen.
This is a dream web, a catcher set to protect against evil visions in sleep.

Je wilt dat ik op mijn knieen val, om te bidden voor een wonder?
You want me to get down on my knees and pray for a miracle?

Misschien is dit een val om te zien hoe ik zal handelen, dacht hij.
Perhaps it’s a trap to see what I’ll do, he thought.

Ik was veel te bezorgd om Val om naar de Tombs te vertrekken.
I was too much anxious over Val to leave for the Tombs.

En ze wisten niet goed genoeg wat ze moesten doen in vrije val om erop te vertrouwen.
And they did not know enough about handling themselves in free fall to be trusted.

‘Welterusten,’ zei hij, ‘ik val om.’
‘Good-night,’ he said; ‘I’m falling over.’

Deirdre, ik val om van de slaap en mijn haar is smerig.
Deirdre, I’m nearly asleep and my hair’s filthy.

Maar ik wil nu graag gaan slapen, ik val om en mijn brigadier ook.’
But I’d like to get to bed now, I’m asleep on my feet and so’s my lieutenant.’

Mr Medewerker, ik deed geen vrije val om te eindigen in een donkere cel.
Well, Mr. Associate, I didn't free-fall into an occupied bloc just to end up in a dark cell.

Als 't te makkelijk uitkomt, dan speelt hij vals om 't moeilijker te maken!
If it's coming out too easily, he cheats to make it more difficult!

Waarschijnlijk is het een val, om mensen die zich op ongereguleerd terrein begeven, te lokken.
It’s probably a trap designed to catch people wandering unregulated turf.

Misschien was dit wel een val om hem het huis uit te lokken!
This was a trap, perhaps, to lure him out of the house!

Was dit een val om haar uiteindelijk naar de politie te brengen?
Was this a ruse to take her to the police after all?

Het zwijn valt, draait zich in zijn val om zijn eigen as en ploft op de houten vloer.
The pig falls, turns on its own axis as it falls and crashes to the wooden floor.

Deze jeugdherberg bestaat alleen online, als val om vrouwen naar New York te lokken.
This hostel only exists online as a trap to lure women to New York.

Het is vals om zoiets te denken, dat weet ik, maar het is wel waar.
It’s a mean thought, I know, but it’s true.

Je vroeg Val om een afspraakje?
You asked Val on a date?

Doctor Reurling heeft ze honderden jaren geleden bestudeerd en hij bouwde een val om er één te vangen.
Dr Bustle was studying them hundreds of years ago, and set a trap to catch one.

‘Dus we vechten ons uit een val om meteen daarna in de volgende te lopen?’
‘So we fight our way out of one trap to fall straight into another?’

Hij keek als een dier in de val om zich heen, probeerde iets te zeggen, slikte ongemakkelijk.
He stared round the hut like a trapped man, tried to say something, swallowed uncomfortably.