valt om oor Engels

valt om

werkwoord

Soortgelyke frases

klaar om aan te vallen
offensive

voorbeelde

Niet ophouden.Hij valt om
Hold him, hold him, in case he drops down, bruv

Denk je dat het me gemakkelijk valt om jou dat nu te bekennen?’
Do you think it’s easy admitting it to you now?”

Eens zien wat er te regelen valt om jou dat kasteel uit te krijgen.
See what we can do to get you out of that castle.

Aanvankelijk gebaarde Leibe dat ze meteen moest gaan slapen (‘U valt om van vermoeidheid, Zulajka!’)
At first Leibe waved her aside and sent her to bed (“You’re on your last legs, Zuleikha!”)

Die valt om, rolt naar de rand van het tafelblad, maar verdwijnt voordat hij ervanaf kan vallen.
It tips over, trundles to the edge of the table-top, but vanishes before falling off.

Ik begrijp dat het zwaar valt om dit te horen.’
I understand this is difficult to hear.”

Een van de gemaskerde soldaten valt om, kronkelend en schreeuwend van de pijn.
One of the masked soldiers falls over, writhing and screaming with pain.

Annaleise verdwijnt en de doos met Corinnes bewijsmateriaal wordt door elkaar geschud, valt om.
Annaleise goes missing and the box of Corinne’s evidence is shaken up, tipped over.

Ik moet duizend telefoontjes plegen, en de vaste telefoon valt om de haverklap uit.’
I have a thousand calls to make, and the house phone keeps going dead.’

Ooit eens aan gedacht dat ze mischien op jou valt om dezelfde reden?
Did you ever think that maybe she likes you for the same reason?

'Klein kind gaat vlak achter hem staan, jij geeft een zet, hij valt om,' zei de dreumes.
"""Little kid come up behind him, you shove, he fall over,"" said the boy."

De elektriciteitsvoorziening is uiterst beperkt en valt om de haverklap uit.
Electricity supply is severely restricted and is subject to frequent interruptions without warning.

Grasvlakten ontstaan waar te weinig regen valt om een bos mogelijk te maken.
Grasslands exist wherever there is a little rain, but not enough to sustain a forest.

Haar strandtas valt om en het boek valt op de keukenvloer.
Her beach bag falls over and the book ends up on the kitchen floor.

Dit uitschot valt om de vijf minuten flauw.'t Is of hij er om doet.
This scum faints every five minutes.

Ze valt om je nek.
She falls into your arms.

En we weten dat het natuurlijk volledig uit elkaar valt om dat het een sterk zuur is.
And we know, of course, that since it's a strong acid it disassociates completely.

Ze verteren alles wat op de grond valt om het terug in de levenscyclus te stoppen.
They digest everything that falls to the ground to return it to the cycle of life.

Maar als het je te zwaar valt om hier te zijn, zeg het dan gerust.
But if staying here gets too heavy, please come out and say so.

Ze slaat nog eens groen uit en valt om als ze niet regelmatig daglicht ziet.’
She’ll go green and fall over if she doesn’t see daylight occasionally.’

En dan, in één vloeiende beweging, springt ze op en de hele stapel kleren valt om.
And then – in one sweeping motion – she jumps up and the entire pile of clothes falls over.

Hij valt om en alle vier de wielen draaien rond in de lucht.
It flips over onto its back with all four wheels spinning in the air.

Hij valt om, schreeuwt, en het bloed spuit uit zijn neus
Everyone jumps.He falls down screaming, blood squirts out of his nose

Moet je zien hoe zwaar het me valt om alleen al over het begin te fantaseren.
See how hard it is for me to imagine a beginning.

Hij wacht even en ze voelt hoe zwaar het hem valt om verder te vertellen.
He pauses, and she senses how much it costs him to go on.