klaar om aan te vallen oor Engels

klaar om aan te vallen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

offensive

naamwoord

posture of attack

voorbeelde

We staan klaar om aan te vallen waar u denkt dat het nodig is.’
We stand ready to strike wherever you think we might aid you.”

Hij was onmiddellijk wakker geworden, klaar om aan te vallen of terug te trekken, al zijn zintuigen gespannen.
He had come out of sleep instantly, ready to attack or retreat, all his senses tuned.

Klaar om aan te vallen.
MIR is ready to join the battle.

Nog een Speler die op de loer ligt, klaar om aan te vallen?
Another Player lying in wait, ready to attack?

Ze staan klaar om aan te vallen op het moment dat Fayed arriveert bij de schuilplaats.
They're ready to advance the moment Fayed arrives at the safe house.

De moeder keerde zich naar me toe, met een brood in haar hand, klaar om aan te vallen.
The mother turned toward me with a loaf in her hand, ready to attack.

'De soldaten zijn klaar om aan te vallen, en toch zien we een man naar de bus lopen.'
'The guards are poised to attack, and yet we can see a man walking TOWARDS the bus.'

Alle eenheden klaar om aan te vallen
All units ready to attack

‘We zijn bijna klaar om aan te vallen.
“We are almost ready to attack.

De wolfman was enigszins gekalmeerd, maar toen wij naderden, dook hij ineen, klaar om aan te vallen.
The wolf-man had calmed somewhat, but when we approached he hunched himself and crouched at the ready.

Ze vroeg Madame: ‘Maken ze zich klaar om aan te vallen?’
"She asked Madame, ""Are they getting ready to attack?"""

Zoals een slang in het gras, klaar om aan te vallen.
Like a snake... in the grass, ready to pounce.

Klaar om aan te vallen.
Ready to attack

Alle grondtroepen staan klaar om aan te vallen op uw commando.
All ground units are ready to engage on your command.

'Hij was klaar om aan te vallen, bedoelt u, en dat zal niet zijn veranderd?'
“He was primed to attack, you mean, and that won’t have changed?”

Maar hij was klaar om aan te vallen of te verdedigen, wat maar nodig was.
But he was braced to attack or defend, whichever became necessary.

Klaar om aan te vallen.
Prepare to attack.

Roger Landers hield de bezem boven zijn hoofd, klaar om aan te vallen.
Roger Landers brandished the broom handle high above his head, ready to strike.

Attila gaat als eerste naar binnen en houdt stil, klaar om aan te vallen, wachtend op instructies.
Attila goes in first and waits for instructions, ready to attack.

Maar de regeringstroepen die hij daar had verwacht, klaar om aan te vallen, waren nergens te bekennen.
But there was no sign of the government forces he expected to see lined up ready to attack.

Klaar om aan te vallen
Rendered extinct

Waarom sta ik klaar om aan te vallen, zodra hij even naar me kijkt?
What makes me prepared to go on the attack if he simply looks at me for a second?

Deze horde inboorlingen daarbuiten maken zich klaar om aan te vallen.
There's aboriginal horde out there, massing for an attack.

Klaar om aan te vallen
Poised to strike

Thanos rolde uit de weg, maar nu waren er nog meer mannen, allemaal klaar om aan te vallen.
Thanos rolled away, but there were more men there, all with weapons lifted, ready to strike.