klaar-over oor Engels

klaar-over

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lollipop man

naamwoord

En Joe kreeg een baan als klaar-over, oude mensen de straat over helpen.
And Joe, you know, he got a job as a lollipop man helping old people across the road.

voorbeelde

Ik ben klaar over tien minuten.
I'll be ready in ten minutes.

Download is klaar over 15 seconden.
Download will complete in 15 seconds.

Veel mensen hebben hun oordeel klaar over zwangere tieners.
A lot of people like to judge pregnant teenagers.

Ik moest klaar-over worden.
It said I should be a crossing guard.

lemand deed schietoefeningen... op een klaar-over.
Somebody took target practice on a crossing guard.

Hij komt vast niet klaar over zijn familie.
I bet he doesn't have time to blow his load on his family.

Het eten is klaar over 10 minuten.
Food's up in ten.

Wapen klaar over dertig seconden.’
“Roger, up top, weapon ready in thirty seconds.”

Ik kwam helemaal klaar over zijn rug, dus toen was ik niet echt geil meer.
I came all over this guys back, so I wasn't really horny anymore.

We zijn klaar over drie minuten.
We are ready in three minutes.

Zuster Nancy in de ziekenboeg is klaar-over, maar...
Nurse Nancy down at the infirmary is a crossing guard during the school year, but...

Dan dat verhaal van de klaar-over over het stoplicht.
Crossing guard's story about that light changing...

Door de waarderende opmerking van de klaar-over ging zijn aandacht weer naar haar.
The appreciative comment from the traffic controller snapped his attention back to her.

Ze staan klaar over een half bloemblaadje, elf.
They’ll be ready in half a petal’s fold, elf.

Ik ben klaar over een minuut.
I'll be there in one minute.

Zijn jullie ervoor klaar over zes maanden?
You're gonna be ready in six months?

Maar die uitstallingen waren niet klaar; over de hele vloer lagen draden en kabels.
But the exhibits weren’t completed; there were wires and cables all over the floor.

Pardon, heb je misschien een klaar-over of een taxi nodig?
D-do you need, like, a crossing guard or a cab maybe?

klaar over twee uur.
I need an aircraft here ready in two hours.

‘Het werk klaar over veertien dagen.’
"""The work completed in two weeks."""

De auto’s voor hen waren opgetrokken en de klaar-over gebaarde furieus naar Daniël om door te rijden.
The cars in front of them had pulled away, and the crossing guard was furiously miming to get Daniel to drive up.

Een klaar-over dame met MS.
To a lollipop lady with MS.

Klaar-over, ken je me nog?
Crossing guard, remember me?

Geen schoolkinderen, geen klaar-overs, de scholen waren nog niet begonnen.
No schoolchildren, no lollipopladies, the term had not yet begun.

Steve was zo correct als een klaar-over, weet je.
Steve, you know, he was like, you know, as clean as a Safeway chicken, man.