klaar is Kees oor Engels

klaar is Kees

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bob's your uncle

[ Bob’s your uncle ]

Phrase

"the solution is simple", "there you have it"

Ik pak even m'n plu en klaar is Kees.
Let me just get me brolly and Bob's your uncle.

voorbeelde

Klaar is Kees.
And Bob's your uncle.

5 minuten met haar vader, 20 geiten, een laptop en klaar is Kees.
5 min with her dad, 20 goats and a laptop, and we'd be done.

Dat was geweldig. Ik dacht, klaar is kees.
And that was fantastic.

Je kunt niet opstijgen en menselijke vorm aannemen, en klaar is kees.
You can't think that you're just gonna Ascend and then re-take human form and be done with it all.

Je warmt ze op en klaar is Kees.
You just heat them and they're good to go.

Een vlotte bekentenis, God mag weten hoeveel andere misdrijven die ook meteen worden opgebiecht, en klaar is Kees.’
Cue a nice quick guilty plea, God knows how many other offences taken into consideration, and Bob’s your uncle.’

Klaar is Kees.
So let's move on, all right?

Klaar Is kees..
Well, it's cut-and-dried.

Een aantal schroeven monteren en klaar is Kees.
All we have to do is put a couple of screws in there and you're good to go.

Ik zeg dat ik het wil, jij zegt, " Je mag het hebben " - - en klaar is kees.
I say I want it, you say, " You can have it " - - done deal.

Goed, ik zet'r wat muziek onder en klaar is Kees.
All right, I'll put some music under those and we're good to go.

‘Zet een puppy naast het product dat je wilt verkopen en klaar is Kees,’ zei Marcus.
“Put a puppy next to what you want to sell, and step back,” Marcus answered.

Klaar is Kees.
That should do it.

Je maakt ' t schooljaar af, ik zoek atoombehang en klaar is kees
You will finish school and I will search that wallpaper for you and that ́s it

Klaar is Kees
There you go

Klaar is Kees.
Finished.

Daarna verbind je de Raspverry Pi aan het klimaatsysteem en klaar is Kees.
After that, you connect the Raspberry Pi to the climate control system, and Bob's your uncle.

Klaar is kees.
AII done.

Klaar is Kees.
is that all?

Klaar is kees.
All done.

Spuiten en klaar is kees.
Up and at them.

Je haalt de trekker over en klaar is Kees.
You just pull the trigger and it's done.

Zeg gewoon ja en dank je en klaar is Kees.’
Just say yes and thank you and be done with it.”

Hij gaat erin, snijdt er eentje af en klaar is Kees.
You've just got to snip one of those guys out of there and I'm done.

Dat was Mona Woollnet, klaar is kees.
That's Mona Woollnet done and dusted.