klaar maken oor Engels

klaar maken

Het voorzien van alles wat er ook maar nodig is voor gebruik of voor elke onderneming.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

equip

werkwoord

Het voorzien van alles wat er ook maar nodig is voor gebruik of voor elke onderneming.

To furnish with whatever is needed for use or for any undertaking.

fit

werkwoord

Het voorzien van alles wat er ook maar nodig is voor gebruik of voor elke onderneming.

To furnish with whatever is needed for use or for any undertaking.

Tijdens mijn afwezigheid, stel ik voor dat je alles klaar maakt... voor de terugkomst van de koningin.
In my absence, I expect you to make it fit for the queens we are.

fit out

werkwoord

Het voorzien van alles wat er ook maar nodig is voor gebruik of voor elke onderneming.

To furnish with whatever is needed for use or for any undertaking.

outfit

werkwoord

Het voorzien van alles wat er ook maar nodig is voor gebruik of voor elke onderneming.

To furnish with whatever is needed for use or for any undertaking.

voorbeelde

Ik moet me gewoon klaar maken.
I just need to get ready.

Ik ga me beter klaar maken.
I better go get ready.

Terwijl de koks gauw wat eten klaar maken, breken de anderen de tenten af en laden de trucks.”
While the cooks are rustling some grub the rest of you strike the tents and load the trucks.""

Die kunnen we klaar maken voor je vader.
We could prepare that for your father.

Klaar maken voor een TAVR.
Prep for a TAVR.

Ik moet me klaar maken voor werk.
I need to get ready for work.

Ik heb eieren gegeten op elke wijze ze klaar maken.
I've eaten eggs every which way they cook'em.

Maar hé, je moet je klaar maken om vader van de bruid te spelen.
Hey, you should be getting ready to, uh, play Father of the Bride.

Ik moet Andrew klaar maken want hij is absoluut hopeloos op deze manier.
I have to get Andrew ready'cause he's absolutely hopeless in this way.

Laat de gastenkamers klaar maken.
Have the guests'rooms prepared.

Damon was de auto aan het klaar maken.
Damon was getting the car ready.

Ik zal wel een kip en kaas en rijst voor je klaar maken.
I'll make some turkey and cheese on whole wheat.

`Ki'ushapo, jij en Sijandi moeten een schuilplaats voor de paarden klaar maken.
"""Ki'ushapo, you and Sijandi must prepare a shelter for the horses."

Ik zal me klaar maken.
I'll be primping.

Klaar maken.
Suit up.

Ik moet me klaar maken om te gaan werk.
I've got to get ready for work.

Jij en ik gaan het vliegtuig klaar maken en omdraaien.
You and I are going to get the plane ready to turn around.

We moeten naar huis en ons kostuum klaar maken.
We ought to get our costumes ready.

Nikki, ik moet me klaar maken.
Nikki, I gotta get ready.

Maak het masker klaar, maak de afdruk en wind de geheugenbuffers op.
Prep the mask, recompile the perrin imprint And spool up the memory buffers.

Bouw, installatie, het klaar maken en onderhoud van uitrustingen en machines voor waterbehandeling en afvalverwerking
Construction, installation, tuning and maintenance of equipment and machinery for the treatment of water and waste

En nu moeten we ons klaar maken voor ons vertrek.
“And now we must get ready for our departure.

Ik moet me klaar maken voor werk.
I have to get ready for work.

Je moet je er voor klaar maken Ma.
You gotta get ready now, Ma.

"""Wat heb je voor belangrijks te doen, dat ik het ontbijt zoo gauw moet klaar maken ?"""
―What do you do that is so important that I must hasten the preparation of the morning meal?