valt flauw oor Engels

valt flauw

werkwoord

Soortgelyke frases

flauw vallen
black out · faint · keel over · swoon

voorbeelde

Vijf over acht en zij valt flauw
Five after eight, and she passes out

Bloed in mijn mond, bloed dat in mijn oren stroomde... ‘Hij valt flauw.’
"Blood in my mouth, blood roaring into my ears -- ""He's passing out."""

Oma valt flauw als ze het ziet.’
“Grandma will faint if she sees it.”

‘Maar hij valt flauw wanneer hij bloed ziet,’ ging mam door.
'But he faints at the sight of blood,' Mom continued.

Schiet en hij loopt nog rond, laat een naald zien en hij valt flauw
Ha!You shoot him, he walks and talks. Show him a needle, he faints

Vader valt flauw, midden in de kamer, landt met een zachte plof.
Father faints in the middle of the room, lands with a quiet thump.

Tom valt flauw als hij je ziet.
Tom is going to faint when he sees you.

Hoe dan ook, hij raakt in paniek, en valt flauw.
Anyway, he goes into a full-blown panic attack, and he passes out.

Lady Coote wordt hysterisch en valt flauw in Bills armen -- want Bill is de kampioen gewichtheffer.
Lady Coote has hysterics and faints in Bill’s arms—Bill being the weight carrier.

Hij verstopt dan de winst ergens, steekt de rivier over En valt flauw in het bos.
He then stashes the winnings somewhere, crosses the river and passes out in the woods.

Philip staat op, maar zakt meteen in elkaar op de vloer en valt flauw. 14.
Philip gets up, but immediately sinks to the floor in a faint. 14.

Ze valt flauw en geeft het op als ze wordt tegengehouden voordat ze valt.
She passes out and loses her grip, but she’s held back before she falls.

Ze is gespannen en valt flauw.
Okay, she's high-strung, she's fainting.

Het bestuur valt flauw.
I mean, the board is gonna plotz.

Je valt flauw..
You black out.

De stewardess valt flauw op je knieën.
The stewardess just passed out at your knees, Nino.

DIANA VALT FLAUW Larry kon zijn ogen niet geloven.
WHEN DIANA FAINTED Larry could not believe his eyes.

Ze grijpt naar haar hart en valt flauw voordat Chaney bij haar kan komen.
She clutches her heart and faints before Chaney can reach her.

Je gaat braken, en je valt flauw.
You vomit. You pass out.

De Ierse zuster geeft een harde gil en valt flauw.
The Irish sister let out a scream and fainted.

Ze valt flauw.
She's going down.

Hoe dan ook, hij raakt in paniek, en valt flauw
Anyway, he goes into a full- blown panic attack, and he passes out

Hij valt flauw, zijn normale reactie op gewelddadige gebeurtenissen - en valt dwars over de voeten van het standbeeld.
He faints —his normal reaction to violent situations—falls over the statue's feet.

Ze valt flauw.
The girl is fainting, Watson.

De stewardess valt flauw op je knieën
The stewardess just passed out at your knees, Nino