valt af oor Engels

valt af

werkwoord

Soortgelyke frases

valt nog af te wachten
remain to be seen

voorbeelde

Of dat Hij misschien wel bedoelt dat zonde niet altijd valt af te leiden uit... tegenspoed?
Or that what He means is that sin can’t always be inferred from—misfortune?

Uit het laatste schilderij dathij maakte valt af te leiden dat Tina en Beth dood zijn.’
The last canvas he painted seems to suggest Tina and Beth are dead.”

Zoals valt af te lezen uit tabel 8.3 zijn de nog uitstaande schuldvorderingen sedert 1986 steeds toegenomen.
Since 1986 a characteristic feature of outstanding claims has been their volume, as illustrated by Table 8.3.

Uit de norm valt af te leiden wanneer er sprake is van gevaar.
It is clear from the level of vibrations when a risk is present.

De helft van de studenten valt af.
Half the class washes out every year.

U hoest bloed op, u valt af en u heeft een vlek op uw longen.
Your history of coughing blood, weight loss and this x-ray is suggestive of cancer.

Daaruit valt af te leiden dat de oorspronkelijke Europese jagersbevolking vrij klein was.
This indicates that Europe’s original population of hunters was quite small.

Daarna kunnen we besluiten of het karakter van het gezicht valt af te lezen.’
After which we can decide for ourselves whether character may be read in the face.”

De financiële weerslag valt af te lezen uit de financiële bijlage bij dit voorstel.
The financial impact is reflected in the financial appendix that is annexed to the proposal.

De zwarte dwerg valt af
The black midget' s out

De ontwikkeling van het globale foutenpercentage in de afgelopen jaren valt af te lezen in onderstaande tabel:
The table below tracks the overall error rate in recent years:

‘Dus een party met gekke hoeden valt af.
“So a Mad Hatter party is out.

Van onze gezichten valt af te lezen in welke mate we begrijpen wat er aan de hand is.
Our faces, I am sure, reflect our degrees of understanding of what is going on.

Thans wordt betoogd, dat uit recentere uitspraken van het Hof een andere tendens valt af te leiden.
It is now argued that a new tendency has become apparent from the more recent case-law of the Court.

Uit jullie uitdrukking valt af te lezen'oh, is dat alles?
Your expressions say, " Oh, is that all? "

Het karakter van Mithridates’ hofleven valt af te lezen aan zijn stamboom.
The character of Mithridates’ home life can be gauged by a glance at his family tree.

Waarom van de protonenmagnetograaf niets duidelijks valt af te lezen.
Why the proton magnetometer can't get a solid reading.

Je slaapt niet zoals het hoort, je valt af, je bent verdomme helemaal... passief geworden.
You’re not sleeping like you should, you’re losing weight, and you’ve gotten... completely... so damn... passive.

De betekenis van het begrip "aanvullende bestanden" valt af te leiden uit de elfde alinea van de considerans :
The concept of "other stocks" is apparent from the 11th recital, according to which

Het antwoord valt af te leiden uit een ontroerende illustratie die Jezus bij twee verschillende gelegenheden gebruikte.
The answer can be found in a touching illustration that Jesus used on two separate occasions.

Jij valt af.
They don't lose it.

Hieruit valt af te leiden dat het soort test kan verschillen naar gelang de omstandigheden.
From this it follows that the type of test can differ according to the conditions.

Mijn contactpersoon bij MI6 is verdwenen, dus hij valt af.
My contact in MI6 is gone AWOL, so he's off the list... you-

Je valt af.
You're losing weight.