Verbond van Gewapende Neutraliteit oor Engels

Verbond van Gewapende Neutraliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

League of Armed Neutrality

voorbeelde

Opmerkelijke gebeurtenissen in deze periode waren het lidmaatschap van Portugal in het verbond van Gewapende Neutraliteit (juli 1782) en de in 1781 verkregen Maputobaai van Oostenrijk.
Noteworthy events of this period include Portugal's membership in the League of Armed Neutrality (July 1782) and the 1781 cession of Delagoa Bay from Austria to Portugal.

In december 1780 verklaarde het Britse Rijk de Republiek de oorlog omdat zij tot het Verbond van Gewapende Neutraliteit wilde toetreden om haar recht om met de opstandige Amerikaanse koloniën handel te drijven veilig te stellen.
In December 1780, the British Empire declared war on the Dutch Republic for intending to join the First League of Armed Neutrality, through which the Dutch sought to secure their right to trade with the American colonies in revolt.

Toen de Republiek zich dreigde aan te sluiten bij het Verbond van Gewapende Neutraliteit om haar recht te verdedigen om te handelen met de opstandige Amerikaanse koloniën, verklaarde Groot-Brittannië de oorlog: de Vierde Engels-Nederlandse Oorlog (1780–1784).
When the Republic threatened to join the First League of Armed Neutrality to defend its right to trade with the American colonies in revolt, Britain declared war: the Fourth Anglo-Dutch War (1780–1784).