verbonden gebruiker oor Engels

verbonden gebruiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

connected user

A user who has access to a computer or a resource across the network.

Je verbindt gebruikers buiten de openbare ruimte, maar eerst aan verschillende punten en dan aan elkaar.
So, you connect users outside public room, but to different encryption points first, then to each other.

Soortgelyke frases

Verbonden. Gebruiker geverifieerd.
connected, user authenticated

voorbeelde

niet-verbonden gebruikers in de Unie:
Unrelated users in the Union:

De Commissie heeft alle haar bekende niet-verbonden gebruikers en hun verenigingen een vragenlijst toegezonden
The Commission sent questionnaires to all known unrelated users and their associations

Een daarvan, Taxi Magic, verbond gebruikers met taxiregelaars, maar bood niet meteen de voldoening die hij zocht.
One, Taxi Magic, connected users to taxi dispatchers, but didn’t offer the instant gratification he was after.

De Commissie heeft alle haar bekende niet-verbonden gebruikers en hun verenigingen een vragenlijst toegezonden.
The Commission sent questionnaires to all known unrelated users and their associations.

Er werden antwoorden op de vragenlijst ontvangen van acht gebruikers (waarvan twee verbonden gebruikers).
Questionnaire replies were received from eight users (two of them related).

De Commissie heeft alle haar bekende niet-verbonden gebruikers een vragenlijst toegezonden.
The Commission sent questionnaires to all known unrelated users.

De Commissie heeft alle haar bekende niet-verbonden gebruikers een vragenlijst toegezonden
The Commission sent questionnaires to all known unrelated users

Negatieve effecten, zo die er zijn, voor de niet-verbonden gebruikers worden afgezwakt door de beschikbaarheid van alternatieve voorzieningsbronnen.
Any negative effects on the unrelated users are mitigated by the availability of alternative sources of supply.

Integendeel, tijdens de beoordelingsperiode steeg de verkoop van verticaal geïntegreerde producenten in de Unie aan niet-verbonden gebruikers met 16 %.
To the contrary, during the period considered the sales of the downstream integrated Union producers to the unrelated users increased by 16 %.

Negatieve effecten, zo die er zijn, voor niet-verbonden gebruikers en importeurs kunnen worden afgezwakt door de beschikbaarheid van alternatieve voorzieningsbronnen.
Any negative effects on unrelated users and importers can be mitigated by the availability of alternative sources of supply.

(36) De medewerkende Australische producent/exporteur heeft het betrokken product op zijn binnenlandse markt in aanzienlijke hoeveelheden aan een verbonden gebruiker verkocht.
(36) The cooperating Australian exporting producer made substantial sales of the product concerned to a related user on the domestic market.

Niets in het onderzoek erop dat de bedrijfstak van de Unie de verkoop van het onderzochte product aan niet-verbonden gebruikers zal stoppen.
The investigation did not reveal any indications that the Union industry will stop selling the product under review to unrelated users.

(44) Een van de twee onderzochte producenten/exporteurs uit Indonesië had een bepaalde hoeveelheid van het betrokken product aan een verbonden gebruiker op zijn binnenlandse markt verkocht.
(44) One of the two investigated Indonesian exporting producers made some sales of the product concerned to a related user on the domestic market.

Daarnaast bestaat er in de Unie een aanzienlijke reservecapaciteit, zoals uiteengezet in overweging 132 van de voorlopige verordening, meer bepaald bij producenten buiten het VK die geen verbonden gebruikers hebben.
Furthermore, as explained in the recital (132) of the provisional Regulation, there is a significant spare capacity in the Union, in particular with producers located outside of the UK and who do not have any related users.

Ook al werd de verkoop van KMPS door de betrokken producent/exporteur aan de verbonden gebruiker in de Gemeenschap van de analyse uitgesloten, zou dat het algemene beeld niet veranderen.
Nonetheless, even if KMPS sales of the exporting producer concerned made to the related user in the Community were excluded from the analysis, this would not change the overall picture.

Ook al werd de verkoop van KMPS door de betrokken producent/exporteur aan de verbonden gebruiker in de Gemeenschap van de analyse uitgesloten, zou dat het algemene beeld niet veranderen
Nonetheless, even if KMPS sales of the exporting producer concerned made to the related user in the Community were excluded from the analysis, this would not change the overall picture

(52) Ook al werd de verkoop van KMPS door de betrokken producent/exporteur aan de verbonden gebruiker in de Gemeenschap van de analyse uitgesloten, zou dat het algemene beeld niet veranderen.
(52) Nonetheless, even if KMPS sales of the exporting producer concerned made to the related user in the Community were excluded from the analysis this would not change the overall picture.

Een van de producenten/exporteurs voerde verder nog aan dat zijn verkoop aan zijn verbonden gebruiker in de Gemeenschap afzonderlijk moest worden beoordeeld, omdat die onder andere marktvoorwaarden plaatsvond en andere trends volgde
One of the exporting producers further argued that its sales made to its related user in the Community should be considered separately because they would be made under different market conditions and show different trends

Een van de producenten/exporteurs voerde verder nog aan dat zijn verkoop aan zijn verbonden gebruiker in de Gemeenschap afzonderlijk moest worden beoordeeld, omdat die onder andere marktvoorwaarden plaatsvond en andere trends volgde.
One of the exporting producers further argued that its sales made to its related user in the Community should be considered separately because they would be made under different market conditions and show different trends.