Voltijdsequivalent oor Engels

Voltijdsequivalent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

full-time equivalent

naamwoord

unit that indicates the workload of a person

Het voltijdsequivalent van de werkgelegenheidsgraad is een van de hoogste in de Europese Unie.
The full-time equivalent of the employment rate is among the highest in the EU.

voorbeelde

Hoewel het aantal voltijdsequivalenten nu dicht bij het EU-gemiddelde ligt, blijven er belangrijke structurele problemen bestaan, zoals de lage werkgelegenheidsgraad, weinig deeltijdwerk, een geringe participatie van vrouwen en een hoge langdurige werkloosheid.
Although the full-time equivalent employment rate is now close to the EU-average, considerable structural problems remain, including a low employment rate, low part-time and female employment, and high long-term unemployment.

c) de jaarbegroting van de gemeenschappelijke onderneming FCH 2 vaststellen, waaronder de personeelsformatie, waarin het aantal tijdelijke ambten per functiegroep en per rang alsmede het aantal arbeidscontractanten en gedetacheerde nationale deskundigen wordt vermeld, uitgedrukt in voltijdsequivalenten;
(c) adopt the annual budget of the FCH 2 Joint Undertaking, including the staff establishment plan indicating the number of temporary posts by function group and by grade as well as the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;

De Commissie heeft het aantal voltijdsequivalenten niet berekend.
The Commission has not calculated the number of full-time equivalents.

Teelt in verwarmde of koude tunnels of plastickassen: het is de bedoeling deze productiemiddelen te herstellen (en op deze wijze de werkgelegenheid in stand te houden in een door een natuurramp getroffen sector die al zwaar te lijden had van de crisis en die in zijn eentje goed is voor 100 voltijdsequivalenten/jaar). Afhankelijk van de individuele situaties worden twee soorten maatregelen ten uitvoer gelegd waarvoor telkens maximaal 40 % overheidssteun wordt verleend:
For cold and hot shelters, since it is essential to restore production capacity (and thereby preserve jobs in an at-risk sector that has already suffered from the effects of the economic crisis and that alone accounts for 100 FTE/year), two types of measure, depending on the individual situation, will be taken; they will be subject to the authorised ceiling of 40 % for State funding:

Het aantal gedetacheerde nationale deskundigen, uitgedrukt in voltijdsequivalenten, wordt opgeteld bij de in artikel 6, lid 4, bedoelde personele middelen, overeenkomstig de jaarlijkse begroting.
The number of seconded national experts expressed in full-time equivalents shall be added to the staff resources as referred to in Article 6(4) in line with the annual budget.

|| Ÿ Extern personeel (in voltijdsequivalenten)[41] ||
|| Ÿ External staff (in Full Time Equivalent: FTE)[41] ||

Gedurende de exploitatiefase(1) In geval van vaste banen typ „vast” in plaats van duur in maanden.b) Aantal veiliggestelde arbeidsplaatsenGeef een raming van het aantal arbeidsplaatsen (voltijdsequivalenten) dat zonder de investering verloren zou gaan:Leg uit waarom:c) Interregionaal werkgelegenheidseffectWelk effect zal het project naar verwachting hebben op de werkgelegenheid in andere regio’s van de Unie?
During operational phase(1) In case of permanent jobs, instead of duration in months, type “permanent”.(b) Jobs safeguardedEstimate the number of jobs (full time equivalents) that would be lost if the investment is not realised:Explain the reasons:(c) Inter-regional employment impactWhat impact is the project expected to have on employment in other regions of the Union?

De werkgelegenheid nam ook aanzienlijk af met 23 %, wat overeenkomt met een vermindering van circa 400 voltijdsequivalenten tijdens de beoordelingsperiode.
Employment also decreased significantly by 23 %, corresponding to a decrease of around 400 full-time equivalents during the period considered.

d) de jaarlijkse begroting van de gemeenschappelijke onderneming ECSEL goedkeuren, met inbegrip van de personeelsformatie waarin het aantal tijdelijke ambten per functiegroep en per rang, het aantal arbeidscontractanten en gedetacheerde nationale deskundigen, uitgedrukt in voltijdsequivalenten is aangegeven;
(d) adopt the annual budget of the ECSEL Joint Undertaking, including the staff establishment plan indicating the number of temporary posts by function group and by grade, the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;

Totaal | 0,25 voltijdsequivalent |
Total | 0.25 full time equivalent |

De genderkloof bij arbeidsdeelname in voltijdsequivalenten in de EU in 2000 bedroeg 25,7 procentpunten.
The full-time equivalent employment gender gap in the EU in 2000 was 25.7 percentage points.

Zij hebben ten minste één bezoldigde medewerker in dienst (voltijdsequivalent).
Have at least one salaried member of staff (full-time equivalent).

voor elke categorie van extern personeel, het oorspronkelijk geraamde aantal voltijdsequivalenten op basis van de goedgekeurde kredieten, alsmede het aantal personen dat feitelijk geplaatst is aan het begin van het jaar waarin de ontwerpbegroting wordt gepresenteerd, waarbij de uitsplitsing per functiegroep wordt weergeven en waar passend per rang; en
for each category of external staff, the initial estimated number of full-time equivalents on the basis of the authorised appropriations as well as the number of persons actually in place at the beginning of the year in which the draft budget is presented, indicating their distribution by function group and, as appropriate, by grade; and

Het aantal gedetacheerde nationale deskundigen uitgedrukt in voltijdsequivalenten wordt toegevoegd aan de in artikel 6, lid 4, van deze verordening bedoelde informatie over het personeel, in overeenstemming met de jaarbegroting.
The number of seconded national experts expressed in full-time equivalents shall be added to information on staff as referred to in Article 6(4) of this Regulation in line with the annual budget.

• Extern personeel (in voltijdsequivalenten) 18
• External staff (in Full Time Equivalent unit: FTE) 18

[3] Voltijdsequivalent.
[3] Full time employment

De personele middelen varieerden van slechts een achtste (0,125) van een voltijdsequivalent (VTE) tot acht VTE's voor ingevoerd hout, en van een achtste (0,125) van een VTE tot 20 VTE's 22 voor binnenlands hout, hoewel het kernpersoneel in een aantal landen door extra personeel wordt ondersteund.
Human resources ranged from as little as one-eighth (0.125) of a full time equivalent (FTE) to eight FTEs for imported timber, and from one-eighth (0.125) of a FTE to 20 FTEs 22 for domestic timber, although core staff are supported by additional human resources in a range of countries.

(3) Percentage gebaseerd op het aantal personeelsleden; er hoeft geen rekening te worden gehouden met voltijdsequivalenten.
(3) Percentage based on the number of staff, no need to take account of full-time equivalents.

Inclusief deelnemers aan het scholingsinitiatief voor volwassenen werd in het jaar 2000 door 220000 mensen (uitgedrukt in voltijdsequivalenten) deelgenomen aan ALMP-programma's.
Including participants in the Adult Education Initiative, 220,000 persons (full-time equivalents) took part in ALMP programmes in 2000, corresponding to some 5 % of the workforce.

|| Ÿ Extern personeel (in voltijdsequivalenten)[47] ||
|| Ÿ External staff (in Full Time Equivalent: FTE)[47] ||

die hetzij ten minste 5 voltijdsequivalenten heeft (voor kmo's met niet meer dan 100 voltijdsequivalenten) voor onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten; of
has at least five full-time equivalents (for SME with no more than 100 full-time equivalents) for research and development activities; or

De rapporteur maakt zich zorgen over de subsidiabiliteitscriteria voor KMO's wat betreft het percentage van de bijdrage aan de kosten van de projecten, zowel in termen van investering en voltijdsequivalent, als het percentage van de jaarlijkse omzet dat aan onderzoekactiviteiten wordt uitgegeven.
This rapporteur is concerned with the eligibility criteria for SME's in regards the percentage of contribution to the costs of the projects both in terms of investment and full-time equivalent and the percentage of annual turnover spent in research activities.

In de macro-economische dialoog moeten de recente positieve ontwikkelingen in de economische situatie van de EU/EMU aan bod komen, maar er moet ook rekening worden gehouden met de stagnering van de participatiegraad in voltijdsequivalenten en van de arbeidsmarktparticipatie.
The role of the macroeconomic dialogue is to consider the recent positive developments in the EU/EMU economic situation, but at the same time to take into account the lack of improvement in terms of full-time equivalent employment rates and labour market participation.

ten minste 10 % van haar voltijdsequivalenten aan onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten besteedt;
dedicates at least 10 % of its full-time equivalents to research and development activities;

(a) de ontwerp-jaarbegroting opstellen en ter goedkeuring voorleggen aan de raad van bestuur, met inbegrip van de bijbehorende personeelsformatie, waarin het aantal tijdelijke posten per functiegroep en per rang alsmede het aantal arbeidscontractanten en gedetacheerde nationale deskundigen wordt vermeld, uitgedrukt in voltijdsequivalenten;
(a) prepare and submit for adoption to the Governing Board the draft annual budget, including the corresponding staff establishment plan indicating the number of temporary posts in each grade and function group and the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;