Vooroudertaal oor Engels

Vooroudertaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

proto-language

naamwoord

A language that in the tree model of historical linguistics is a hypothetical, or reconstructed, typically extinct language from which a number of attested, or documented, known languages are believed to have descended by evolution, by slow and mostly gradual modification, into languages that form a known and documented language family.

vooroudertaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

proto-language

naamwoord

voorbeelde

Sklanda is een oud Koers woord (vooroudertaal van de moderne Koeren, inwoners van het westen van Letland) en betekent „omheining, gevlochten rijswerk” of „helling, glooiing”. In dit geval verwijst het naar de opwaarts gerichte rand van de korst van de pastei.
Sklanda is an ancient word derived from the Couronian language (proto-language of the ancestors of the modern-day Courlanders, inhabitants of western Latvia) which means ‘fence-post, wattle fence’ or ‘slope, declivity’; in this case, it refers to the upturned edges of the pie's crust (Karulis, K., Latviešu etimoloģijas vārdīca (‘Etymological dictionary of the Latvian language’), Vol.

Geschiedenis 1878 De eerste vooroudertaal van Esperanto, door Zamenhof Lingwe Uniwersala genoemd, is voltooid.
History 1878 The first primitive version of Esperanto, which Zamenhof named Lingwe Uniwersala, is completed.

Toepassingen[bewerken] Bij het vaststellen van genetische verwantschap tussen talen is het primaire doel vast te stellen dat twee of meer geattesteerde talen dochtertalen zijn van een en dezelfde vooroudertaal.
Demonstrating genetic relationship[edit] The comparative method aims to prove that two or more historically attested languages are descended from a single proto-language by comparing lists of cognate terms.

Ze zijn uit de gemeenschappelijke vooroudertaal Russisch voortgekomen.
They all arose from the common ancestral language Rus.

Bij het vaststellen van genetische verwantschap tussen talen is het primaire doel vast te stellen dat twee of meer geattesteerde talen dochtertalen zijn van een en dezelfde vooroudertaal.
Demonstrating genetic relationshipEdit The comparative method aims to prove that two or more historically attested languages are descended from a single proto-language by comparing lists of cognate terms.

In de taalkundige literatuur wordt voor niet-geattesteerde vooroudertalen en hun gereconstrueerde vormen een asterisk (*) geplaatst om het hypothetisch karakter ervan aan te geven.
In texts concerning linguistic reconstruction, reconstructed forms are commonly prefaced with an asterisk (*), to distinguish them from attested forms.

Toepassingen[bewerken] Bij het vaststellen van genetische verwantschap tussen talen is het primaire doel vast te stellen dat twee of meer geattesteerde talen dochtertalen zijn van een en dezelfde vooroudertaal.
6 External links Demonstrating genetic relationship[edit] The comparative method aims to prove that two or more historically attested languages descend from a single proto-language by comparing lists of cognate terms.

Vooroudertaal - Wikipedia
Proto-language - Wikipedia