Windhoek oor Engels

Windhoek

[ˈʋɪnt.huk] eienaam onsydig

De hoofdstad en grootste stad van Namibië.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Windhoek

eienaam, naamwoord

capital of Namibia

Van Windhoek uit trokken zij geleidelijk naar andere delen van het gebied.
Starting from Windhoek, they gradually moved into other parts of the territory.

windhoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

windhoek

In 1999 is de juridische overdracht van het gebouw in Windhoek volledig afgerond.
The transfer of ownership of the building in Windhoek was completed in 1999.

Soortgelyke frases

Orlando Pirates Windhoek
Orlando Pirates Windhoek

voorbeelde

Wat denk je dat Skuldiss echt zocht toen hij naar Windhoek kwam?
What do you think Skuldiss was really looking for at Wind’s Edge?

Het wordt tijd dat er een nieuwe wind waait door Windhoek en dat de homomuur in een aantal frontlijnstaten wordt gesloopt.
It is high time that a fresh wind blew through Windhoek and that the homosexual wall in a number of frontline states was razed to the ground.

De paritaire vergadering ACS/EU die in maart in Windhoek is bijeengekomen, heeft deze bezorgdheid nogmaals verwoord en in een resolutie van 22 maart blijk gegeven van het belang dat zij hecht aan een stelsel dat de speciale band van solidariteit die de Europese Unie met deze ACS-landen verbindt, waarborgt en verduurzaamt.
The ACP - European Union Joint Assembly, meeting in Namibia during March, echoed these concerns and, by a resolution of 22 March, indicated its support for a mechanism which guarantees and perpetuates the special tie of solidarity that links the European Union to these ACP countries.

Windhoek ligt hoog, 1700 meter.
Wind Angle is high, 1700 meters.

In 1999 is de juridische overdracht van het gebouw in Windhoek volledig afgerond.
The transfer of ownership of the building in Windhoek was completed in 1999.

Ken je de hotels in Windhoek?’
Do you know the hotels in Windhoek?'

Stefan Ludik (5 april 1981) is een Namibische muzikant, televisiepersoonlijkheid en een voormalige cricketspeler uit Windhoek.
Stefan Ludik (born April 5, 1981) is a Namibian musician, television personality, actor, and former cricketer from Windhoek City.

Hij is nu ruim een week in Windhoek.
He is now just over a week in Windhoek.

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, hiertoe naar behoren gemachtigd, dit verdrag in de Engelse en Portugese taal hebben ondertekend.Gedaan te Windhoek (Namibië) op # april #, in een exemplaar in de Engelse en de Portugese taal
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention in the English and Portuguese languages.Done at Windhoek, Namibia, # April #, in a single original in the English and Portuguese languages

Van Windhoek uit trokken zij geleidelijk naar andere delen van het gebied.
Starting from Windhoek, they gradually moved into other parts of the territory.

Dit verdrag staat op 20 april 2001 te Windhoek, Namibië, en daarna op het hoofdkantoor van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties gedurende één jaar vanaf 20 april 2001, zijnde de datum waarop het is aangenomen, open voor ondertekening door alle staten en regionale organisaties voor economische integratie die deelnemen aan de van op 20 april 2001 gehouden Conferentie over de visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan, en door alle staten en regionale organisaties voor economische integratie waarvan de vissersvaartuigen in het verdragsgebied vissen of, in de vier jaar voorafgaande aan de datum waarop het verdrag is aangenomen, hebben gevist op visbestanden die onder dit verdrag vallen.
This Convention shall be open for signature on 20 April 2001, in Windhoek, Namibia, and subsequently at the headquarters of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations for one year from its adoption on 20 April 2001 by all States and regional economic integration organisations participating in the Conference on the South-East Atlantic Fisheries Organisation held on 20 April 2001 and by all States and regional economic integration organisations whose vessels fish, or have fished in the Convention Area, for fishery resources covered by this Convention, in the four years preceding the adoption of the Convention.

‘Ik zal je meenemen naar Windhoek,’ zei Biggles, die besefte wat er gebeurd was.
‘I’ll take you into Windhoek,’ Biggles said, realizing what had happened.

Andere waren grappig bedoeld, zoals Uitgewoed en Ons Eigen Erf, of beschrijvend: Tien Eiken, Windhoek, Walnoot Heuvel.
Others were droll: DUNROVIN and IT’S OUR PLACE; or descriptive: TEN OAKS, WINDCREST, WALNUT HILL.

6 werkdagen in maximaal 2x (ICV = 11 punten) | Angola | Windhoek (Namibië) |
6 working days;a maximum of 2 periods(LCA = 11 points) | Angola | Windhoek (Namibia) |

Een getuige voor de waarheid is een man die wordt gegeseld, wordt mishandeld en van de ene gevangenis naar de andere wordt gesleurd, terwijl hij ten slotte — als laatste promotie, waardoor hij als een van de ware getuigen voor de waarheid tot de eerste klasse wordt toegelaten zoals deze door het christelijke protocol wordt gedefinieerd — . . . wordt gekruisigd, onthoofd, verbrand of geroosterd, waarna zijn levenloze lichaam door de beul op een afgelegen plaats wordt weggeworpen (zo wordt een getuige voor de waarheid begraven) of tot as wordt verbrand terwijl de as in de richting van de vier windhoeken wordt gestrooid, opdat elk spoortje van het ’vuil’ (dat hij volgens de apostel was) uitgewist mag worden.”
A witness to the truth, one of the genuine witnesses to the truth, is a man who is scourged, maltreated, dragged from one prison to the other, and then at last—the last promotion, whereby he is admitted into the first class as defined by the Christian protocol, among the genuine witnesses to the truth—. . . then at last crucified, or beheaded, or burnt, or roasted on a gridiron, his lifeless body thrown by the executioner in an out-of-the-way place (thus a witness to the truth is buried), or burnt to ashes and cast to the four winds, so that every trace of the ‘filth’ (which the Apostle says he was) might be obliterated.”

Zij hadden net enkele heerlijke weken doorgebracht in Katatura, de grote zwarte woonwijk bij Windhoek.
They had just spent several enjoyable weeks in Katatura, the large black township near Windhoek.

J. zich verheugend over de positieve resultaten van de tweede ministerconferentie SADC-EU van 14 en 15 oktober 1996 in Windhoek,
J. welcoming the positive outcome of the 2nd SADC/EU Ministerial Conference held in Windhoek, Namibia on 14-15 October 1996,

De meesten wonen in de hoofdstad Windhoek en in de steden Swakopmund en Lüderitz, waar Duitse architectuur opvallend aanwezig is.
Most German-speakers live in the capital, Windhoek, and in smaller towns such as Swakopmund and Lüderitz, where German architecture is highly visible.

Ondanks het antwoord van de Commissie op een eerdere vraag over de gevolgen van de Europese Monetaire Unie voor de CFA-frank (vraag 119, H-832/90, die op 21.11.1990 ((Handelingen van het Europees Parlement 396 (november 1990).)) werd beantwoord) blijven talloze twijfels bestaan zoals deze onder meer tot uitdrukking kwamen tijdens de onlangs gehouden Paritaire Vergadering ACS-EU in Windhoek.
In spite of the Commission's reply to a previous question I asked on the implications of EMU for the CFA franc (Question 119, H-832/90, answered on 21 November 1990 ((Debates of the European Parliament 396 (November 1990).))), many doubts remain on the matter, as emerged at the recent ACP-EU Joint Assembly in Windhoek.

In 1999 is de juridische overdracht van het gebouw in Windhoek volledig afgerond.
The transfer of ownership of the building in Windhoeck was completed in 1999.

overwegende dat de beide regionale bijeenkomsten van de PPV in 2008 in Namibië en op Vanuatu een groot succes zijn gebleken en hebben geleid tot de goedkeuring van de reeds genoemde communiqués van Windhoek en Port Vila,
whereas the two JPA regional meetings held in Namibia and Vanuatu in 2008 were a considerable success and resulted in the adoption of the abovementioned Windhoek and Port Vila communiqués,

Op 8 juli 2004 gingen in Windhoek (Namibië) de onderhandelingen van start tussen de Europese Gemeenschap en zeven leden van de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika[1] over een economische partnerschapsovereenkomst als bedoeld in de artikelen 36 en 37 van de Overeenkomst van Cotonou.
On 8th July 2004, the negotiations between the European Community and seven members of the Southern African Development Community[1] for an Economic Partnership Agreement as laid down in Article 36 and 37 of the Cotonou Partnership Agreement were opened in Windhoek, Namibia.

6. verzoekt de Paritaire Vergadering ACS-EU zich met de ontwikkelingen in Zaïre bezig te houden op haar plenaire bijeenkomst in maart 1996 in Windhoek, Namibië;
6. Asks the ACP-EU Joint Assembly to examine developments in Zaire during its next plenary session in Windhoek, Namibia in March 1996;

- onder verwijzing naar haar op 22 maart 1996 in Windhoek aangenomen resolutie en de resolutie van 15 november 1995 van het Europees Parlement over AIDS in de Derde Wereld,
- having regard to its resolution adopted in Windhoek on 22 March 1996 and the European Parliament's resolution of 15 November 1995 on Aids in the Third World,

‘Hoe wist u dat wij in Windhoek waren aangekomen?’
‘How did you know we’d arrived in Windhoek?’