Wong Kar-Wai oor Engels

Wong Kar-Wai

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wong Kar-wai

Die Wong Kar Wai moeten we pakken.
Because wong kar-wai, we need it.

voorbeelde

‘Hij lijkt een beetje op die Japanse acteur uit die films van Wong Kar-Wai.’
“And he looks a bit like that Japanese actor from those Wong Kar-wai movies.”

Maar dat klopte niet; dat was de titel van een film van Wong Kar Wai.
But that wasn’t it; that number came from the title of the film by Wong Kar Wai.

Die Wong Kar Wai moeten we pakken.
Because wong kar-wai, we need it.

My Blueberry Nights is een film uit 2007 onder regie van Wong Kar-wai.
My Blueberry Nights (2007), a film directed by Wong Kar-wai.

As Tears Go By kan verwijzen naar: As Tears Go By (film), een film van Wong Kar-Wai uit 1988 As Tears Go By (lied), een lied, geschreven door Mick Jagger, Keith Richards en Andrew Oldham, dat in 1964 een hit was voor Marianne Faithfull en in 1965 voor The Rolling Stones
As Tears Go By may refer to: As Tears Go By (film), a 1988 Hong Kong film "As Tears Go By" (song), a mid-1960s popular song written by Mick Jagger, Keith Richards and Andrew Loog Oldham that was a hit recording for The Rolling Stones and Marianne Faithfull

Regie: Wong Kar-Wai (Hong Kong 1997, 96 min)
Director: Wong Kar-Wai (Hong Kong 1997, 96 min)

“Zoals in een Wong Kar-Wai film”
“Like in a Wong Kar-wai movie”

Fallen Angels: Vind alle info in Frankrijk: Fallen Angels (1995) - Wong Kar-Wai
Fallen Angels: Find all info in France Fallen Angels (1995) - Wong Kar-Wai

Ook Tony Leung en Zhang Ziyi geven hun visie op de film en hun samenwerking met Wong-Kar Wai.
Conversation with Tony Leung, Zhang Ziyi & Wong-Kar Wai (16' 17")

Ze had toegegeven dat sommige van haar muziek was geïnspireerd door de films van Gus Van Sant, Wong Kar-Wai en David Lynch.
She had admitted that some of her music was inspired by the films of Gus Van Sant, Wong Kar-Wai and David Lynch.

De film van regisseur Wong-Kar-wai werd gisteren verkozen tot tweede beste film van de 21ste eeuw in een poll van de BBC.
Chinese director Wong Kar-wai’s In the Mood for Love is the second greatest film of the 21st Century according to a poll released by the BBC yesterday.

Zij vertelt voorafgaand aan de film op toegankelijke wijze in het Nederlands en in het Engels wat haar zo boeit aan deze HongKongse romantische film uit 1994 van Wong Kar-Wai.
Prior to the film, she will explain in both Dutch and English why she enjoys this romantic film made by Wong Kar-Wai in Hong Kong in 1994.

Gedurende drie weken rond Pasen komen filmbonzen uit heel Azië samen in de stad voor de uitstekende selectie filmhuis- en bekroonde films en voor lezingen van bijvoorbeeld de regisseurs Wong Kar-wai en Werner Herzog.
For three weeks straddling Easter, film buffs from all over Asia arrive in town for the superbly curated selection of arthouse and award-winning titles, and attend talks by the likes of directors Wong Kar-wai and Werner Herzog.

Als maker van een documentaire (1983) en vier langspeelfilms (1987, 1990, 1995 en 2000), heeft Mariusz Treliński zijn pet van cineast en cinefiel terug aangedaan en koos hij om de film 2046 van Wong Kar-Wai te tonen aan het Belgische publiek. In deze film haalt een schrijver herinneringen op aan de vrouwen die zijn pad hebben gekruist. Gepassioneerd, intellectueel of romantisch, ze hebben allemaal een onuitwisbaar spoor achtergelaten in zijn geheugen en zijn verbeelding gevoed.
With a documentary (1983) and four feature-length fictional films (1987, 1990, 1995 and 2000), Mariusz Treliński, wearing his filmmaker’s and film lover’s hat, is offering up to a Belgian audience the Wong Kar-wai film 2046 in which a writer remembers women – passionate, cerebral or romantic – who have crossed his path and who have all left a permanent mark on his memory and fed his imagination.