King of the Zombies
King of the Zombies
Zombie oor Engels
Zombie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Zombie
We werden door zombies aangevallen.
We were attacked by zombies.
zombie
en
animated corpse or submitted person or entity
We werden door zombies aangevallen.
We were attacked by zombies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zombie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
zombie
en
the undead
We werden door zombies aangevallen.
We were attacked by zombies.
living dead
en
undead
Je ziet eruit als een zombie.
You look like the living dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ik heb de Zombie van Zanzibar niet verslagen met lachen.
I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geloof me, Zombie; ik ben een expert op het gebied van wat ertoe doet.
Trust me, Zombie; I’m an expert on what matters.Literature Literature
Je kunt de zombie in deze kamer niet zien of horen.
You can’t see or hear the zombie in the room.Literature Literature
Op dat moment rook de jongen de zombie achter het stuur.
That was when the boy smelled the zombie at the wheel.Literature Literature
‘Zombie, waarom blijf je niet hier slapen?’
‘Zombie, why don't you sleep here?’Literature Literature
Ik vind dat zombie gedoe maar eng.
Gotta admit all this talk about zombies kind of gives me the creeps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij reageert als een robot... als een zombie of zoiets.
He's acting like a real robot... a zombie or something.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zoals wanneer iemand in je familie een zombie of zoiets wordt?’
“Like someone in your family becoming a zombie or something?”Literature Literature
‘Weet je zeker dat je niet wilt gaan schaken, Zombie?
“Sure you don’t want to take up chess, Zombie?Literature Literature
Ik heb geen zombie in de spiegel gezien.’
I didn’t see a zombie in the mirror.”Literature Literature
Ik heb Baracus gecheckt, hij was geen zombie.
But I checked Baracus, he wasn't a zombie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zou dat een afkorting zijn van Zombie Heat?’
“Think that could be short for Zombie Heat?”Literature Literature
Marybeth, alsjeblieft beloof dat je bij Predikant Zombie wegblijft.
Marybeth, please promise me you'll stay away from Reverend Zombie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze lijkt me geen zombie, maar misschien gold dat voor Achilles ook niet.’
“She doesn’t seem like a zombie, but maybe Achilles didn’t, either.”Literature Literature
En zo bracht de metro me als een zombie naar een ver buiten de stad gelegen station, het eindpunt.
And so, zombie-like, I was carried on by the tube to some distant station, the last on the line.Literature Literature
Zag je de zombie Kerstman?
Hey, did you see the zombie Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Schaak, Zombie: jezelf verdedigen vanuit de zet die nog niet is gedaan.
“Chess, Zombie: defending yourself from the move that hasn’t happened yet.Literature Literature
Niet na de Scientology-lui en de trotse opa’s, de mafkezen, de zombie-agenten en de korstjespulkers.
Not after the Scientologists and the proud grandpas, the lunatics, zombie cops, and skin-pickers.Literature Literature
Zombie niet gelukkig.
Zombie file grievance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als gevolg hiervan is het probleem van oninbare vorderingen aangepakt door schulden door te rollen, wat heeft geleid tot het ontstaan van “zombie”-ondernemingen, of door de eigendom van de schuld over te dragen (bv. via fusies of schuldconversies), zonder dat daarbij noodzakelijkerwijs het totale schuldprobleem werd verholpen of de onderliggende oorzaken van dat probleem werden weggenomen.
Consequently, bad debt issues have been handled by rolling over debt, thus creating so called ‘zombie’ companies, or by transferring the ownership of the debt (e.g. via mergers or debt-to-equity swaps), without necessarily removing the overall debt problem or addressing its root causes.EuroParl2021 EuroParl2021
Dat betekent dat ik een zombie word en op de bank lig als een stronk broccoli.
This means that I turn into a zombie and lie on the couch like a piece of broccoli.Literature Literature
‘Vanaf de dag dat hij het hoorde, liep hij rond als een zombie.
‘From the day they told him, he went about like a ghost.Literature Literature
Dat zombie ding maakt me aan het lachen.
The zombie thing always made me laugh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alleen springt de inspecteur uit zijn vel als hij mijn overuren ziet, maar ik word zelf ook een soort zombie.
Not only is the lieutenant gonna shit when he sees my overtime, but I'm a walking zombie.Literature Literature
De Here van een stel halve zombie cult-leden?
Lording over a bunch of half-zombie cult members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.