Zorgvlied oor Engels

Zorgvlied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zorgvlied

Zorgvlied (Drenthe)

voorbeelde

Het nachtteam had verder niets ontdekt wat hem met Zorgvlied of Braats woonboot in verband bracht.
Nothing the night team had uncovered linked him further with either Zorgvlied or Braat’s houseboat.

Ik miste je vanmorgen op Zorgvlied bij de begrafenis van Pieter.’
I missed you this morning at Pieter’s funeral.”

‘Ik denk dat ze hem, net als ik, op begraafplaats Zorgvlied heeft gezien.
“I think, like me, she saw him at the cemetery.

Kamerling werd op dinsdag 12 oktober 2010 begraven op Zorgvlied.
Kamerling was buried at Zorgvlied on Tuesday 12 October 2010.

Annie Schrijver en het ongeïdentificeerde slachtoffer waren met een of ander bootje naar Zorgvlied gebracht.
Annie Schrijver and the unidentified victim had been taken to Zorgvlied in some kind of small boat or dinghy.

Over hoe een jonge vrouw me naar Zorgvlied heeft gestuurd.
About how a young woman sent me out to Zorgvlied.

Na een herdenkingsbijeenkomst in de Westerkerk werd Patijn in besloten kring begraven op de Amsterdamse begraafplaats Zorgvlied.
After a private commemoration in the Westerkerk, Patijn was buried in the Amsterdam cemetery Zorgvlied.

De begrafenis van Koot vond plaats op 17 februari op Zorgvlied te Amsterdam.
Koot's funeral took place on 17 February, at Zorgvlied cemetery.

De enige levende mens op Zorgvlied was een bewaker, die waarschijnlijk tv zat te kijken.
The only man alive in Zorgvlied, a security guard, was there somewhere, probably watching TV.

‘Ga na of er zedendelinquenten geregistreerd staan die in de buurt van Zorgvlied wonen.
‘See if there are any listed sex offenders living within spitting distance of Zorgvlied.

En me naar Zorgvlied gestuurd zodat ik ze daar zou vinden?
Send me out to Zorgvlied to find them?

In 2007 werd door lezers van HP/De Tijd de Oude Willem, een deel van het natuurgebied tussen Appelscha en Zorgvlied, uitgeroepen tot het mooiste plekje in Nederland.
In 2007, Oude Willem, a small natural area in between Appelscha and Zorgvlied was even chosen as "most beautiful place in the Netherlands" by readers of HP/De Tijd which is a magazine in the Netherlands.

De derde man vermoordt Launceston en dumpt Annie samen met de Amerikaan op Zorgvlied.
The third man murders Launceston and leaves Annie with him in Zorgvlied.

‘Donderdag... aanstaande donderdag op Zorgvlied.’
“Thursday,... this Thursday at Sorrow Field.”

Het Landhuis Savonet en het Landhuis Zorgvlied (gelegen aan het berggedeelte van het park) zijn gebouwd in de achttiende eeuw.
The plantation houses of Savonet and Zorgvlied (situated at the mountain side of the park) were built on the island in the eighteenth century.

Onderweg naar begraafplaats Zorgvlied vertelde ze hem over het waarom van hun onverwachte exercitie bij de villa.
On the way to Zorgvlied Cemetery, she told Radjen why she’d sprung the surprise visit to the villa on him.

‘Een paar dagen geleden... op Zorgvlied... tijdens de begrafenis van een oom van Ronny.’
“A few days ago, at Sorrow Field during Ronny’s uncle’s funeral.”

‘Een woonboot aan de Amsteldijk Noord, even buiten de stad, ongeveer een kilometer voorbij Zorgvlied.
‘Houseboat on the river out in the wilds on Amsteldijk Noord about a kilometre beyond Zorgvlied.

In het daglicht leek Zorgvlied meer op een goed onderhouden park dan op een begraafplaats.
In the daylight Zorgvlied seemed more like a well-manicured park than a cemetery.

‘Je hoed is achtergelaten door de persoon die Annie op Zorgvlied heeft gedumpt,’ zei Vos.
‘Your hat was left by the driver who dumped her in Zorgvlied,’ Vos said.

Zij is begraven op woensdag 18-11-1998 in Amsterdam (Begraafplaats Zorgvlied).
She was buried on Wednesday 18-11-1998 in Amsterdam (Begraafplaats Zorgvlied).

Geslaagd Bloemen Zorgvlied| Wij bezorgen uw Geslaagd bloemetje in Zorgvlied, Boeket bloemen via de lokale Fleurop Bloemist in Zorgvlied, Nu bestellen
Graduation Flowers Zorgvlied| We deliver your Graduation flowers in Zorgvlied, Delivered by the local Florist in Zorgvlied, Order now

Reacties op: Zorgvlied Crematorion bij zonsondergang
Comments on: Zorgvlied Crematorion by sunset

Zorgvlied is een grotendeels katholiek dorp.
Zorgvlied is a largely catholic village.

Acties voor Zorgvlied
Actions for Zorgvlied