Zware kruiser oor Engels

Zware kruiser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heavy cruiser

naamwoord

type of cruiser warship

Eén zware kruiser moet genoeg zijn om de wereld te veroveren.
One heavy cruiser should be enough to conquer this world.

voorbeelde

Enterprise een zware kruiser werd genoemd, wat ze heel beslist niet was.
Enterprise a heavy cruiser, which it was most definitely not.

Op dit moment was de majoor in de commandocentrale van de zware kruiser Cape Kennedy.
At the moment he was in the Control Central of the heavy cruiser, Cape Kennedy.

De aarde bezat echter minder zware kruisers dan een mens vingers aan een hand!
The facts were the Earth had fewer heavy space cruisers than a man had fingers on his hand!

Shomuth: De Lathische zware kruiser Vedar verongelukte bij de landing.
Shomuth: “The Lathian heavy cruiser Veder crashed on landing and was a total loss.

Daar was bij voorbeeld het recente geval van Williams van de zware kruiser Swift.
For instance, there was that recent case of Williams of the heavy cruiser Swift.

Dit was een aanvalsformatie van zware kruisers.
This was heavy cruiser attack formation.

Bovendien schijnen nog minst ens tien zware kruisers van de Arkoniden aan de verdediging deel te nemen.'
and also at least 10 heavy Arkonide cruisers seem to be taking part in the defensive fighting.""

De bemanning van de echte zware kruiser was namelijk bekend.
The names of the crew members of the genuine cruiser were known to us.

HMS Defence Britse zware kruiser.
Defence British heavy cruiser.

De Japanners beschikten in de regio over een dodelijke vloot, met zware kruisers en slagschepen.
The Japanese had dangerous naval forces in the area, heavy cruisers and battleships.

Op hun terugweg vielen ze de zware kruiser Tone aan, maar al hun torpedo's misten.
On the way back, they attacked the Japanese heavy cruiser Tone, missing with all their torpedoes.

‘Zeg dat ze zich concentreren op de zware kruiser rechts.’
‘Tell them to concentrate on the heavy cruiser to the right!’

Tot 30 augustus gaf het vliegdekschip HMS Victorious dekking alsook de zware kruisers HMS Devonshire en HMS Suffolk.
Distant cover came from the fleet carrier HMS Victorious and the cruisers HMS Devonshire and HMS Suffolk.

Later werd er gezegd dat het een vestzakslagschip was geweest of misschien wel een zware kruiser.
Later it was said she was a pocket-battleship or perhaps a heavy cruiser.

Deringhouse dacht met verlangen aan de zware kruiser Terra, waarover hij gewoonlijk het bevel voerde.
Deringhouse’s thoughts lingered longingly on the heavy cruiser Terra which he normally commanded.

Eén zware kruiser in dok en drie ernaast.
One heavy cruiser in dock, three outside.

Eén zware kruiser moet genoeg zijn om de wereld te veroveren.
One heavy cruiser should be enough to conquer this world.

Twaalf uur later werd de Frisco door de zware kruiser Malaya per radio opgeroepen.
Twelve hours later the Frisco received a radio call from the heavy cruiser, Malaya.

Ze bevonden zich op een afstand van ongeveer zeshonderd meter van de zware kruiser.
They were about 600 meters from the heavy cruiser.

Aantal zware kruisers ligt tussen vijf- en zeshonderd!
Number of heavy cruisers, between 500 and 600!

'De USS Dolphin heeft grote Japanse vloot ontdekt... waaronder vliegdekschepen, slagschepen en zware kruisers.
" The USS Dolphin encountered large Japanese fleet, including flattops, battleships and heavy cruisers.

Dolphin heeft grote Japanse vloot ontdekt... waaronder vliegdekschepen, slagschepen en zware kruisers.
Dolphin encountered large Japanese fleet, including flattops, battleships and heavy cruisers.

Drie zware kruisers weg, gevechtstoestellen weg.
Three heavy cruisers in near orbit, gone.

Hij zorgde voor de besturing en hield de zware kruiser op koers.
He tended the controls and made sure that the heavy cruiser remained on its course.

De zware kruiser Zonnestelsel scheidde zich van de Terra en verminderde zijn snelheid.
* * * * The heavy cruiser Solar System separated from its companion ship Terra and diminished its speed.