Zware Jongens oor Engels

Zware Jongens

Zware Jongens (Disney)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Beagle Boys

Zware Jongens (Disney)

Dat is net zo conform de wet als een besluit van de Zware Jongens om het geldpakhuis van Dagobert Duck te legen.
It is about as legal as the Beagle Boys deciding to empty Scrooge McDuck’s money bin.

Soortgelyke frases

zware jongen
bad boy

voorbeelde

Een paar echt zware jongens uit Södertälje.
A couple of real heavy hitters from Södertälje.

gewoon een stelletje etters van school, zegt hij. ene julian met zijn zware jongens, henry en miles.
just some jerks from my school, he says. a kid named julian and his two gorillas, henry and miles.

Zelfs moordenaars hebben recht op lijfelijke bescherming tegen zware jongens en psychopaten en wat dies meer zij.
Even killers have the right of physical protection against mobs and nuts and whatever.

Bovendien had hij zware jongens die iedereen konden intimideren die zelfs maar overwoog een vinger op te steken.
He had people who could intimidate anyone who even thought about raising their right hand.

De tv had de zware jongens een slechte dienst bewezen.
Television had done a great disservice to bad guys.

Hij verkocht wapens aan zware jongens.
He was selling guns to criminals.

Maar Xena heeft me wel een paar zware jongens gestuurd.
But Xena has sent me some pretty heavy hitters.

Verdomme, waren er geen zware jongens in die gevangenis?
Holy shit, weren't there any tough guys in that jail?

'Waarom zou ik het ene stel zware jongens ruilen voor een ander?'
‘Why should I exchange one bunch of heavies for another?’

Dit zijn zware jongens.
Now, these men are heavy hitters.

Haar helden waren haar vrienden en haar vrienden waren zware jongens in de gangsterwereld.
Her heroes were her friends and her friends were big men in the rackets.

Ik moet er nog precies zo gelegen hebben, toen de Zware Jongens drie uur later binnenkwamen.
I must have been in the same position when the Heavy Squad arrived three hours later.

De zware jongens, heel goed.
" Goon squad. " Nice.

Verder waren er nog twee zware jongens: Vincent en Mancini.
After that, there were a pair of buttonmen named Vincent and Mancini.

Dit is voor de zware jongens.
This is big boy shit, mate.

Hoe zou hij het moeten overleven als hij samen met bendeleden en zware jongens werd opgesloten?
How was he supposed to survive locked away with gang members and tough guys?

Ja, zware jongens
Yes they were

Niet praten over de zware jongens die je verdedigde.
Don't talk about the wiseguys that you defended.

‘En dat hij zwaar stront heeft met die knakkers, die zware jongens van de Klad?’
"""And he's in deep shit with these guys, these heavies from the Sprawl?"""

Een paar zware jongens uit Londen hadden op een afgelegen plek in Suffolk een oude boerderij gekocht.
Some London heavies bought an old farm in Suffolk, somewhere remote.

Op zijn achttiende doet hij onderzoek met wat zware jongens... hij krijgt een goede beoordeling, hij wandelt door...
He's 18, he's doing research with some heavy hitters, he's getting good evaluations, he's rolling along.

Even ter informatie, dan kunnen we de zware jongens te pakken krijgen.
For your information, that’s how we catch the bad guys.

In de kleinere steden bestond het Bloed gewoonlijk uit zware jongens en misdadigers die zichzelf hadden aangesteld.
In the smaller towns, the Blood were usually self-appointed toughs and thugs.

De bloemenkinderen en de zware jongens.
The flower children and the heavies.

Er stonden geen zware jongens om me tegen te houden.
There wasn’t any goon squad around to stop me.