aak oor Engels

aak

naamwoord manlike

lang vaartuig met een platte bodem en een brede boeg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barge

naamwoord

coastal trading vessel

Ik kan regelen dat je per aak naar Schwanenwerder wordt gebracht.
I can arrange for you to be taken to Schwanenwerder by barge.

maple

naamwoord

lighter

naamwoord

Het zinken van de aak Spabunker IV in de baai van Algeciras.
Sinking of the lighter Spabunker IV in Algeciras Bay.

sycamore · flatboat · boat · Rhine barge · Rhinebarge · godwit · Rhine-barge · flat-bottomed boat · maple tree

Soortgelyke frases

Internationale Karelsprijs Aken
Karlspreis

Slag om Aken
Battle of Aachen

RWTH Aken
RWTH Aachen

aken
barges

Vrede van Aken
Treaty of Aix-la-Chapelle

Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Rome wasn't built in a day

Spaanse Aak
Field Maple

Dom van Aken
Aachen Cathedral

voorbeelde

Ik kan regelen dat je per aak naar Schwanenwerder wordt gebracht.
I can arrange for you to be taken to Schwanenwerder by barge.

De aak was waarschijnlijk Marcus’ hartenwens en zij ging er maar in mee.
The barge was probably Marcus’s heart’s desire and she just went along with it.

We hebben rondvraag gedaan en kregen de melding binnen dat de aak in de Waalhaven was gezien.’
We checked and it was reported the barge had been seen in Waalhaven.’

De Alliantie voor de Toekomst van Kosovo (Albanees: Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës (AAK)) is een politieke partij in Kosovo.
The Alliance for the Future of Kosovo (Albanian: Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës, AAK) is a political party in Kosovo.

Van elke deellevering (per vrachtwagen, aak, wagon) worden representatieve monsters genomen overeenkomstig punt 1.
Representative samples shall be taken of each part-delivery (by lorry, barge, railway wagon) under the conditions laid down in point 1.

Michael zal uiteindelijk zijn aak terug willen en dan ben ik dakloos.”
Michael will want his barge back eventually and then I'll be homeless.'

We kwamen van de andere kant want we hadden een aak in Rotterdam opgepikt.
We were coming the other way, we'd picked that barge up in Rotterdam.

Een havensleepboot duwde een lege aak stroomafwaarts naar de Ford-sluizen en de dam.
A harbor tow was pushing a single empty barge downstream toward the Ford lock and dam.

Begin jaren zestig begeleidde Van Aaken onder meer ook de Duitse atleet Harald Norpoth, die op de Olympische Zomerspelen 1964 in Tokio zilver behaalde op de 5000 meter.
In the early 1960s, van Aaken trained among others the German athlete Harald Norpoth, who won silver in the 1964 Olympic Games in Tokyo on the 5000 meters.

Van de twaalfde tot de vijftiende eeuw worden wijnen met de geografische benaming “Mareuil” per aak naar de havens van Saint-Benoist en Moricq-sur-le-Lay en vervolgens naar La Rochelle vervoerd, vanwaar ze naar Engeland worden verscheept.
Between the twelfth and fifteenth centuries, wines of the geographical designation ‘Mareuil’ were taken by barge to the ports of Saint-Benoist and Moricq-sur-le-Lay. They were then transferred to La Rochelle, where they were loaded and shipped to England.

Ik ken de lokale bewoners, maar er zijn heel veel gast-boten en mensen die geen aak hebben maar er wel een willen.
I’ll know the locals, but there are lots of visiting boats, and people who haven’t got barges but want them.

De aak bevond zich nog steeds tussen hen en de seconde voor die doorvoer, was hij er zeker van dat Una al geraakt was.
The barge was still between them, and in the second before it slid away he was certain that Una had been shot.

Waarom stond er een motor op die aak?
Why was there a motorcycle on this barge?

Transport van goederen en personen per auto, per boot, per aak, per spoor
Transport of goods and persons by automobile, by boat, by barge, by rail

Je bent tenslotte de vaardige Sint-Marcus van de Aak, bron der kennis op dat gebied.”
After all, you are practically St Marcus of the Barge, fount of all knowledge and skill in that department.’

Ik zei dat ik mee ging op de aak maar in de kanalen zit nu ook VX.
I said I'd come on the barge but the canals will have VX in them now.

En ik heb iets voor je om te vervoeren met die andere aak van je, de Erika.
And I have something for you to transport aboard your other barge, the Erika.

Op 28 februari 2020 hebben CAC KZ en de Aviation Administration of Kazakhstan Joint Stock Company (“AAK”) de Commissie informatie verstrekt over de toezichtsactiviteiten die de voorbije drie jaar zijn uitgevoerd met betrekking tot de in Kazachstan gecertificeerde luchtvaartmaatschappijen en over het toezicht op de luchtvaartmaatschappij BEK Air.
On 28 February 2020, CAC KZ and the Aviation Administration of Kazakhstan Joint Stock Company (‘AAK’) informed the Commission about the oversight activities performed in respect of the air carriers certified in Kazakhstan during the past three years, as well as about the oversight conducted in respect of the air carrier BEK Air.

Ik ben mij er tevens van bewust dat men in Polen, evenals in de andere steden die het instituut met open armen zouden ontvangen (Wenen, München, Sant Cugat-Barcelona, Parijs, Oxford, Brussel, Boedapest, Neurenberg en Aaken), al te grote verwachtingen koestert met het oog op de geschatte som van 2,4 miljard euro die het zal kosten om dit instituut te financieren.
I am also aware that in Poland and in the other cities that would be pleased to welcome the Institute (Vienna, Munich, Sant Cugat-Barcelona, Paris, Oxford, Brussels, Budapest, Nuremberg, Aachen) exaggerated expectations persist because of the anticipated sum of EUR 2.4 billion that will be required to fund this Institute.

Interessant is dat hij het vaartuig beschreef als „een soort van aak,” lang en smal, met een platte neus en een platte bodem.
Interestingly, he described the vessel as being “like a barge,” long and narrow with a flat nose and a flat bottom.

Als de klant jou overtreft qua sm aak, zal hij je eten nooit lekker vinden.
If your sense of taste is lower than that of the customers, how will you impress them?

“Officieel zijn we nog steeds met de aak in Nederland.
‘Officially, we’re still with the barge in Holland.

Ze wist dat haar dochter de uitdaging om een aak in een droogdok te krijgen met beide handen aan zou hebben gegrepen.
She knew her daughter would have taken on the challenge of getting a barge into dry dock with enthusiasm.

Ik ga je aak naar Nederland brengen.”
I’m going to take your barge to Holland.’

Zwaaiende lampen maakten van zijn slaapkamer een aak op zee, nooit kalm, altijd in beweging.
Swaying streetlights turned his bedroom into a barge on the sea, never still, always in motion.