aan boord oor Engels

aan boord

Aan boord van een schip, trein, vliegtuig, of ander voertuig.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aboard

pre / adposition, bywoord

on board

In slaapcontainers, aan boord van hun schip, duizenden en nog eens duizenden slapende Omecs.
In sleep pods aboard their ship, thousands upon thousands of sleeping Omec.

in-flight

adjektief

Ze hebben het Internet aan boord proberen te herstellen, maar iets blokkeert dat.
They've been trying to restore in-flight Internet access on the planes, but something is blocking them.

on board

bywoord

Er was niemand aan boord van het schip.
No one was on board the ship.

onboard

adjektief

De boei wordt uitsluitend aan boord van een vaartuig geactiveerd.
The buoy shall be activated exclusively onboard a vessel.

Soortgelyke frases

aan boord van
aboard

persoon aan boord
person on board

aan boord gaan
board · embark · get · to board · to embark · to get on board

prijs vrij aan boord
free-on-board price

voorbeelde

Naast de piloot waren er drie mannen aan boord.
Other than the pilot, there were three men inside.

De waarnemers blijven niet langer dan drie maanden aan boord van de diepzeebodemtrawlers van de Unie.
The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.

‘Weten de mensen in Washington dat u van plan bent aan boord van dat schip te gaan, admiraal?’
“Do the people in Washington know that you intend to board that ship, Admiral?”

De foto was getekend door alle officieren en adjudant-onderofficieren aan boord.
The photo had been signed by every officer and chief aboard.

Op de een of andere manier wisten we allemaal aan boord te komen.
Somehow we all managed to get aboard.

Ik ben erg opgelucht dat ik nog kon winkelen voordat ik aan boord kwam.
I am very relieved that I was able to go shopping before I came on board.

De vergunning moet aan boord worden bewaard, onverminderd paragraaf 2 van hoofdstuk VII.
The licence must be kept on board at all times, without prejudice to point 2 of Chapter VII of this Annex.

Betreft: Gewapende veiligheidsagenten aan boord van vliegtuigen
Subject: In-flight security officers on board aircraft

Dat had tot gevolg dat er een wiel ronddraaide dat alle elektrische energie aan boord afsloot.
As a result, a weighted wheel moved, and all the electrical power aboard the lifeboat shut off.

Alle betalende en niet-betalende passagiers aan boord van een luchtvaartuig tijdens een etappe (zie punt 10).
All revenue and non revenue passengers on board an aircraft during a flight stage (see-10-).

De vergunning moet steeds aan boord zijn.
Licences must be held on board at all times.

Ze blijft achter, we kunnen haar niet aan boord houden.
She stays behind, we've got no way to contain her on board.

Bij een spectaculaire zonsondergang was het leven aan boord zelfs bijna mooi.
During some spectacular sunsets, life on the boat was nearly good.

g) producten die aan boord van haar fabrieksschepen uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten zijn vervaardigd;
(g) products made aboard its factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f);

Er is inderdaad springstof gemaakt aan boord.
We have confirmed that explosives were indeed produced aboard their ship.

c) bunkers op schepen tot 1 000 ton en scheepsvoorraden en uitrusting aan boord van alle schepen.
(c) bunkers on ships below 1 000 gross tonnage and ships' stores and equipment for use on board all ships.

Spencer en Hersong klommen als eersten aan boord van de onderzeeër, gevolgd door Knight en Thomas.
Spencer and Hersong climbed aboard the sub first, followed by Knight and Thomas.

Als hij niet aan boord is, weet ik het niet.
If he's not on the ship, I don't know where he is.

(c) De gezagvoerder dient te worden geïnformeerd over alle aan boord te vervoeren PVM's.
(c) The commander must be notified when PRMs are to be carried on board.

Volgens internationaal recht moest een oorlogsschip het schip aanhouden... aan boord gaan en de vracht inspecteren.
Under international law, an attacking warship of any side... was first required to stop a merchant ship... board it, and inspect its cargo.

‘Ik herinner me dat er twee Jeeps voor hen langskwamen en wat spullen aan boord droegen.’
“I remember two Jeeps met them here and put some stuff on board.”

Andere equivalente systemen voor NOx-emissiereductie aan boord
Other equivalent methods to reduce on board NOx emissions

Het schip had 289 gevangenen aan boord, waaronder de beroemde Ierse rebel John Mitchel en zijn collegae.
The boat, a vessel named the Neptune, had 289 convicts on board, among whom was the famous Irish rebel John Mitchel and his colleagues.

hij zorgt ervoor dat zijn inscheping en verblijf aan boord de visserijactiviteiten niet onderbreken of hinderen
take all appropriate steps to ensure that the conditions of their boarding and presence on the vessel neither interrupt nor hamper fishing operations

We hebben ruimte aan boord, en te weinig kandidaten om hem op te vullen.’
We’ve space aboard, and too few prospects to fill it.”