aan bod komen oor Engels

aan bod komen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be discussed

werkwoord

Dat zal zeker ook nog in procedure ad hoc aan bod komen.
That, of course, will be another matter to be discussed during the ad hoc procedure.

voorbeelde

Dit zal onder meer aan bod komen in de komende methaanstrategie.
These will be addressed among others in the upcoming Methane Strategy.

Gedurende de tweede helft van # zullen de volgende vraagstukken aan bod komen
During the second half of # the following issues will be highlighted

In deze aanbevelingen kan met name het volgende aan bod komen:
Those recommendations may, in particular, address:

De tests, hulpmiddelen en technieken die in dit hoofdstuk aan bod komen, bieden waar voor hun geld.
The tests, tools, and techniques outlined in this chapter offer the most bang for your security assessment buck.

— in een SEA kunnen ook andere kwesties aan bod komen die aanvragers of belanghebbende partijen relevant vinden.
— an SEA may also address any other issue that is considered to be relevant by the applicant(s) or interested party.

In de verstrekte informatie kunnen de sociaaleconomisch gevolgen op elk niveau aan bod komen
The information provided can address the socio-economic impacts at any level

In het verslag zal de perceptie die consumenten hebben van transvetzuren aan bod komen.
This report will address the issue of consumers’ perception of trans fatty acids.

Alle facetten van deze ernstige misdaad moeten aan bod komen.
All facets of this crime are considered.

[57] In een werkdocument van de diensten van de Commissie zal deze kwestie uitvoeriger aan bod komen.
[57] A forthcoming Commission staff working document will discuss these issues in greater detail.

Al deze aspecten moeten aan bod komen om een duurzame voedselvoorziening te waarborgen.
All these aspects must be addressed in order to ensure the sustainable supply of food.

Opgemerkt zij dat sommige aspecten van het probleem niet in deze effectbeoordeling aan bod komen.
It should be noted that some aspects related to the problem to be addressed are not covered in this impact assessment.

In de verstrekte informatie kunnen de sociaaleconomisch gevolgen op elk niveau aan bod komen.
The information provided can address the socio-economic impacts at any level.

Tot deze andere acties die in dit advies aan bod komen, behoren
These other relevant actions that have been taken into account in this opinion include

Daarnaast besteedt het voorstel erg veel aandacht aan hoger onderwijs, terwijl de andere onderwijssectoren minder aan bod komen.
In addition, the Proposal has a strong focus on higher education, whereas the other educational sectors have much less visibility.

Gedurende de eerste helft van # zullen de volgende vraagstukken aan bod komen
During the first half of # the following issues will be highlighted

In het kader van het Groenboek zal ook het probleem van de vertalingen aan bod komen.
The problem of translation will also be discussed in the Green Paper.

Het resultaat voor de twee beleidsterreinen die in dit hoofdstuk aan bod komen, was als volgt:
The results for the two areas covered by this chapter were the following:

In onze investering moeten ook kernzaken die een werkelijk einde aan armoede zouden kunnen maken aan bod komen.
While investing, we also need to touch on core issues that could bring a real end to poverty.

Ook economische, sociale en culturele rechten, bijvoorbeeld op het gebied van onderwijs en werk, zullen aan bod komen.
Economic, Social and Cultural rights, for example on education and labour, will also be covered in this dialogue.

Diverse punten moeten aan bod komen:
Several questions are to be raised:

De dialoog zal zich met name toespitsen op de gebieden die in de partnerschapsprioriteiten aan bod komen.
The dialogue will relate in particular to areas retained in the Partnership Priorities.

Specifiekere punten zullen aan bod komen in het kader van het relevante beleid.
More specific issues will be addressed in the context of the relevant policies.

Tijdens deze bezoeken kunnen met name de volgende onderwerpen aan bod komen:
These visits could inter alia cover the following areas: