aandachtsgebied oor Engels

aandachtsgebied

naamwoord onsydig

een gebied waaraan men bijzonder veel aandacht moet besteden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

area for special attention

een gebied waaraan men bijzonder veel aandacht moet besteden

Soortgelyke frases

aandachtsgebieden
areas of interest

voorbeelde

Het gaat hierbij om drie aandachtsgebieden:
These are divided into three areas:

Vanwege de invoering van extra soorten ecologische aandachtsgebieden moeten de bestaande wegingsfactoren voor arealen met stikstofbindende gewassen en arealen met hakhout met korte omlooptijd worden aangepast, om de nieuwe balans tussen alle soorten ecologische aandachtsgebieden te weerspiegelen.
The introduction of additional ecological focus area types requires the existing weighting factors for areas with nitrogen-fixing crops and for areas with short rotation coppice to be adapted so as to reflect the new balance between all ecological focus area types.

Aandachtsgebieden hierbij zijn de verkenning van nieuwe grenzen aan de miniaturisering en de computertechniek, zoals het onderzoek naar kwantumeffecten; benutting van de complexiteit van computer- en communicatienetwerksystemen en software ; verkenning van nieuwe concepten en experimenten voor intelligente systemen voor nieuwe, op de gebruiker afgestemde producten en diensten.
Foci include: exploring the new min-iaturisation and computing frontiers including for example the exploitation of quantum effects; harnessing the complexity of networked computing and communication systems , including software ; exploring new concepts of and experimenting with intelligent systems for new personalised products and services.

De in de eerste alinea bedoelde verschilfactor komt overeen met het aandeel van het verschil tussen het vereiste ecologische aandachtsgebied en het geconstateerde ecologische aandachtsgebied in het vereiste ecologische aandachtsgebied.
The ratio of difference referred to in the first subparagraph shall be the share of the difference between the ecological focus area required and the ecological focus area determined in the ecological focus area required.

Aandachtsgebied 5B: In hoeverre hebben steunmaatregelen in het kader van het POP bijgedragen aan een efficiënter energiegebruik in de landbouw en de levensmiddelenverwerking?
Focus area 5B: To what extent have RDP interventions contributed to increasing efficiency in energy use in agriculture and food processing?

percentage bos/andere beboste gebied onder beheerscontracten ter ondersteuning van de biodiversiteit (aandachtsgebied 4A)
percentage of forest/other wooded area under management contracts supporting biodiversity (focus area 4A)

Deze praktijken omvatten gewasdiversificatie en ecologische aandachtsgebieden.
Those practices include crop diversification and ecological focus areas.

Mogelijke aandachtsgebieden voor normalisatie zijn daarom gegevens- of contractregisters, het elektronisch Uniform Europees Aanbestedingsdocument (e-UEA) en de erkenning van e-aanbestedingsplatforms, e-catalogi en e-formulieren.
Therefore, potential areas of interest for standardisation are data/contract registries, the electronic European single procurement document (eESPD) and the accreditation of eprocurement platforms, ecatalogues and eforms.

verzoekt de Commissie in het kader van de op stapel staande toetsing van de hervorming van het GLB te kijken naar de medefinanciering voor overgeschreven financiële middelen, te zorgen voor een vereenvoudiging van de maatregelen voor ecologische aandachtsgebieden die op concurrentievermogen gericht zijn en aan te dringen op een mededingingsneutrale toetsing — in het kader van de regeling voor ecologische aandachtsgebieden — voor tussengewassen en gewassen die stikstof uit de lucht binden;
Calls on the Commission, in its upcoming review of the CAP reform, to investigate cofinancing for transferred funds, calls for a simplification of EFA measures that focus on competitiveness, and for a competition-neutral review of EFA factors for catch crops and nitrogen-fixing crops;

Landbouwers kunnen een landbouwareaal met een hoge natuurwaarde dat zich in staatseigendom bevindt ten gevolge van ruilverkaveling of gelijkwaardige procedures opnieuw pachten van de lokale overheden en dit als ecologisch aandachtsgebied aanmerken op voorwaarde dat het voldoet aan de in lid 1 vermelde criteria.
Farmers may lease back from the local authority an agricultural area of high nature value which has entered public ownership as a result of land consolidation or similar procedures and may designate it as ecological focus area provided that it meets the criteria set out in paragraph 1.

Om het beheer te vereenvoudigen en om rekening te houden met de kenmerken van de in lid 2, eerste alinea, vermelde soorten ecologische aandachtsgebieden en het meten van de omvang ervan te vergemakkelijken, mogen de lidstaten bij het berekenen van het totaal aantal hectaren van het ecologisch aandachtsgebied van het bedrijf, de omzettings- en/of wegingsfactoren in bijlage X gebruiken.
In order to simplify administration and to take account of the characteristics of the types of ecological focus area listed in the first subparagraph of paragraph 2, as well as to facilitate their measurement, Member States may, when calculating the total hectares represented by the ecological focus area of the holding, make use of the conversion and/or weighting factors set out in Annex X.

Bijlage I bevat 22 acties op 5 aandachtsgebieden.
Annex I of the Communication sets out 22 actions across five focus areas.

Met het plan bevestigen wij dat we cruciale sectoren zoals de rechtsstaat en landbouw als primaire aandachtsgebieden van onze betrokkenheid willen houden.
The plan confirms that we will continue to place key sectors such as the rule of law and agriculture at the centre of our engagement.

Javier Perez de Cuellar, secretaris-generaal van de VN, deed de Unie de volgende boodschap toekomen: „Laten wij allen, nu het Internationale Jaar van de Vrede begint, blijven bedenken dat het thema ervan — ’Vrede en de toekomst van de mensheid beveiligen’ — een belangrijk aandachtsgebied vormt, niet alleen voor 1986 maar ook voor de komende jaren.
UN Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar conveyed this message to the Union: “As the International Year of Peace begins, let all be mindful that its theme —‘To Safeguard Peace and the Future of Humanity’— provides an important focus not only for 1986 but for the years ahead.

Het aandachtsgebied van Daphne inzake de bescherming van bepaalde kwetsbare groepen tegen geweld heeft ook complementariteit met dit werkterrein.
Daphne’s focus on ensuring protection from violence against certain vulnerable groups also has complementarities with this area.

Aandachtsgebied 6A: In hoeverre hebben steunmaatregelen in het kader van het POP de diversifiëring, creatie en ontwikkeling van kleine ondernemingen en banenschepping ondersteund?
Focus area 6A: To what extent have RDP interventions supported the diversification, creation and development of small enterprises and job creation?

Er zijn ook enige maatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd.
There has been some response on the additional areas identified in the Council conclusions as requiring attention.

a) Per aandachtsgebied, kwantitatieve doelstellingen vergezeld van de geplande output en de geplande totale overheidsuitgaven van de voor het aandachtsgebied geselecteerde maatregelen;
(a) By focus area, quantified targets accompanied by planned outputs and planned total public expenditure of the measures selected to address the focus area;

Landbouwers moeten worden vrijgesteld van de verplichting tot gewasdiversificatie en van de verplichtingen met betrekking tot ecologische aandachtsgebieden wanneer ten minste 75 % van hun bedrijf bedekt is met blijvend grasland, blijvend weiland of gewassen die onder water staan.
Farmers should be exempted from the obligation of crop diversification and from the obligations linked to ecological focus areas, where at least 75 % of their farm is covered by permanent grassland or permanent pasture or crops under water.

Artikel van Verordening (EU) nr. 1305/2013/code van het aandachtsgebied
Article of Regulation (EU) No 1305/2013/focus area code

Voor zover de lidstaten het gebruik van minerale meststoffen en/of gewasbeschermingsmiddelen hebben toegestaan, stellen zij eisen voor dat gebruik vast, daarbij rekening houdend met het doel van de ecologische aandachtsgebieden, met name de veiligstelling en verbetering van de biodiversiteit.”.
Member States shall also establish the requirements as regards the use of mineral fertilizers and/or plant protection products in case Member States authorise their use, keeping in mind the objective of ecological focus areas in particular to safeguard and improve biodiversity."

Nieuwe indicatoren, die zo veel mogelijk op Europese statistieken zullen worden gebaseerd, zullen rekening houden met de aandachtsgebieden van dit actieplan en met de onderlinge verbanden tussen de circulaire economie, de klimaatneutraliteit en de ambitie om alle verontreiniging tot nul terug te brengen.
Relying on European statistics as much as possible, new indicators will take account of the focus areas in this action plan and of the interlinkages between circularity, climate neutrality and the zero pollution ambition.

(7)Om de twijfel weg te nemen die zou kunnen ontstaan door de invoering van de nieuwe soort ecologisch aandachtsgebied en het risico aan te pakken dat daarop gewassen worden ingezaaid die normaal voor productiedoeleinden worden gebruikt, moet, in het licht van de biodiversiteitsdoelstelling van het ecologisch aandachtsgebied, voorts worden verduidelijkt dat zulke arealen, in overeenstemming met de eis dat er geen landbouwproductie mag plaatsvinden, geen arealen mogen omvatten met gewassen die normaal voor oogstdoeleinden worden geteeld.
(7)In addition, to remove doubts that might arise by the introduction of the new type of ecological focus area and address risks that crops normally used for production are sown on it, given the biodiversity objective of the ecological focus area, it should be clarified that in line with the non-production requirement such areas should not include areas under crops which are normally cultivated for harvesting purpose.

c) monitoren van de vooruitgang bij het bereiken van de doelstellingen en streefcijfers op het gebied van levenslang leren, en vaststellen van specifieke aandachtsgebieden, zoals het evalueren van competenties en het valideren van door beroepservaring verworven kennis;
(c) to monitor progress towards objectives and targets in lifelong learning, and to identify areas for particular attention, such as skills assessments and the validation of acquired experience;

het blijven verschaffen van instrumenten voor het beoordelen en beheren van mondiale veiligheidsvraagstukken, zoals terrorisme en non-proliferatie (op chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair vlak (in het Euratom-programma)) en dreigingen die voortvloeien uit sociaalpolitieke instabiliteit en overdraagbare ziekten; nieuwe aandachtsgebieden in dit verband zijn onder meer: de kwetsbaarheid voor en veerkracht uit het oogpunt van opkomende of hybride bedreigingen, bijvoorbeeld toegankelijkheid van grondstoffen, piraterij, schaarste van en concurrentie om hulpbronnen en de gevolgen van de klimaatverandering voor de frequentie van natuurrampen.
continueing to provide tools for the assessment and management of global security challenges such as terrorism and non-proliferation (chemical, biological, radiological and nuclear (in the Euratom programme)) and threats arising from socio-political instability and communicable diseases; new areas to be addressed include vulnerability and resilience to emerging or hybrid threats, e.g. accessibility to raw materials, piracy, resource scarcity/competition and effects of climate change on occurrence of natural disasters.