aandeedt oor Engels

aandeedt

werkwoord

voorbeelde

Door haar afkomst werd de beleediging, die je haar aandeedt, in de oogen van allen, die het zagen, nog veel grooter.
Because of her lineage the wrong you did her was greatly magnified in the eyes of all who saw it.

Ik zeg niet wat ik je aandeedt.
So I wouldn't tell, what I did to you.

Mede door alles wat mijn vader haar aandeedt.
Despite everything my Dad put her through.

Waarom vertel je niet wat hij Angela een jouw aandeedt?
Why don't you tell me what he did to you and Angela.

"""De beleediging, die je hem aandeedt, beschouwt hij als onvergeeflijk."
“The affront that you put upon him he considers beyond forgiveness.

Hij zeide: “Weet gij wat gij Jozef en zijn broeder aandeedt, toen gij onwetend waart?”
He said: “Know ye how ye dealt with Joseph and his brother, not knowing (what ye were doing)?”

88 Hij zeide: "Weet gij wat gij Jozef en zijn broeder aandeedt, toen gij onwetend waart?"
Allah will requite the charitable, (88) He said: Know ye what ye did unto Joseph and his brother in your ignorance?

89 Hij zeide: "Weet gij wat gij Jozef en zijn broeder aandeedt, toen gij onwetend waart?"
89 He said: Do you know how you treated Yusuf and his brother when you were ignorant?

Hij zeide: "Weet gij wat gij Jozef en zijn broeder aandeedt, toen gij onwetend waart?"
He said: Know you what you did to Joseph and his brother in your ignorance?

[12.89] Hij zeide: "Weet gij wat gij Jozef en zijn broeder aandeedt, toen gij onwetend waart?"
[12.89] 'Do you know' he replied, 'what you did to Joseph and his brother in your ignorance?'