aandeden oor Engels

aandeden

werkwoord

Soortgelyke frases

aandoen
accept · accord · accredit · act as agent · activate · add · affect · afford · alight · allow · append · apply · array · assign · attach · attire · attitudinize · back · bring round · callat · cause · clear · clothe · coat · coerce · compel · confer · constrain · cover · decide · deliver · donate · dress · emerge · employ · enclose · exit · face · feign · fix · get · give · give rise to · go out · grant · hold · impart · induce · inflict · influence · insert · introduce · lay · lay down · leave · mandate · move · necessitate · open · open up · overlay · pass · paste · place · plaster · plate · pose · practice · provide · provoke · purvey · put · put away · put down · put in · put on airs · put onto · quit · require · result in · revolve · set · settle · spare · spend · stir · stucco · suit · supply · switch · tax · turn around · turnon · unlock · whirl · wreak · yield

voorbeelde

Daarna ging ik lezen voordat ik mijn pyjama uittrok en mijn sportbroekje en mouwloze shirt aandeed.
Afterward, I did a bit of reading before changing out of my pajamas and into my running shorts and sleeveless top.

Niet om wat ze mij aandeed.
But not because of what she did to me.

In de keuken zag ze dat haar buurvrouw terug was en het fornuis aandeed.
In the kitchen she saw that her neighbour had returned and was busy lighting the stove.

Naomi’s ontvoerder mocht niet weten wat hij ons aandeed.
I didn’t want Naomi’s abductor to know what he was doing to us.

Wat hij dat meisje aandeed...
What he did to that girl is...

Was C degene die hem dit aandeed?
Was C the one who was doing this to him?

Oké. maar't is wat hij m'n kinderen aandeed, wat mij echt boos maakt.
You know, it's one thing what he did to me, but it's what he put my children through that really pisses me off.

Maar in Lili Lamaris was een frisheid en een oprechtheid die aandeden als een frisse zeewind onder een wolkeloze hemel.
But there was a freshness in Lili Lamaris, a sincerity that was like a fresh sea wind blowing through a cloudless sky.

Je zag wat hij z'n moeder aandeed.
You saw what he did to his mother.

Wat jullie Malificents kind aandeden...
And what you did to Maleficent's child...

Ik wachtte tot je zou zien wat je ons aandeed.
I waited for you to see what you were doing to us.

Ik moest er echt op letten dat ik mijn beha aandeed en ik vergat daarna vijf keer mijn telefoon.
I had to make sure I put on my bra, then I forgot my phone five times.

We hebben uw hulp nodig degene te vinden die hem dit aandeed.
We need your help to try and find the person who did this to him.

Niet om wat je mij aandeed, verdomme, maar om wat je mij nu dwingt om te doen.
Not because of what you did to me, curse you, but because of what you're making me do now.

—Neen, zei ik, half stikkend van het geweld dat ik me aandeed.
"""'No,' said I, half choked by the effort it cost me."

Voorts was het de leden niet toegestaan overeenkomsten te sluiten die de aanbestedingen of de voorgenomen aanbestedingen van de LIS concurrentie aandeden, en waren leden die wensten zelf een aanbesteding te doen, verplicht daarover vooraf bij de LIS opheldering te verschaffen.
Furthermore, the Statutes as notified prohibited members from entering into agreements which were in competition with tenders which LIS had invited or planned to invite, and obliged members who wished to invite tenders separately to clarify this with LIS beforehand.

Hij zag wat de man hem aandeed en het deed hem niets.
He saw what the man was doing to him, and it didn’t touch him.

Hoe kon ik hem uitleggen wat hij me aandeed zonder alles open op tafel te leggen en voor gek te staan?
How could I tell him what he was putting me through without laying everything bare and looking like an idiot?

Volgens mij realiseerde Todd meestal niet eens wat hij mij en de baby aandeed.’
Half the time, I don’t think Todd was even aware of the effects his actions had on me or the baby.”

Ze leefde waarschijnlijk nog toen ze haar dit aandeden?
she was probably still alive when they did this to her?

Ik moet weten dat Veronica zal betalen voor wat ze mijn familie aandeed.
I need to know that Veronica will finally pay for what she did to my family.

Hoe eerzaam en oprecht mijn bedoelingen ook waren, ik werd pas eerlijk toen ik mijn regenlaarzen weer aandeed om naar mijn bedoelingen te handelen.
However honorable and true my intentions, I only became an honest person when I put those rain boots back on and acted on my intentions.

Geen wonder, als hij dit zijn vrienden aandeed bij de minste provocatie.
No wonder, if this was what he did to his friends at the slightest provocation.

Zag je wat hij Gilly aandeed?
Did you see what he did to Gilly?

Je hebt hem doen inzien wat hij ons aandeed.
You've made him realise what he did to us.