aandoe oor Engels

aandoe

werkwoord

Soortgelyke frases

aandoen
accept · accord · accredit · act as agent · activate · add · affect · afford · alight · allow · append · apply · array · assign · attach · attire · attitudinize · back · bring round · callat · cause · clear · clothe · coat · coerce · compel · confer · constrain · cover · decide · deliver · donate · dress · emerge · employ · enclose · exit · face · feign · fix · get · give · give rise to · go out · grant · hold · impart · induce · inflict · influence · insert · introduce · lay · lay down · leave · mandate · move · necessitate · open · open up · overlay · pass · paste · place · plaster · plate · pose · practice · provide · provoke · purvey · put · put away · put down · put in · put on airs · put onto · quit · require · result in · revolve · set · settle · spare · spend · stir · stucco · suit · supply · switch · tax · turn around · turnon · unlock · whirl · wreak · yield

voorbeelde

‘Ik kan me voorstellen dat ik het de schoften aandoe die het mij hebben aangedaan,’ zei ze.
�I can imagine doing it to the fuckers who did it to me,� she said.

Zo boos, dat ik misschien niet meer weet wat ik je aandoe.
So angry, I may not remember what I do to you.

Ik vind het zo erg dat ik je dit aandoe
It kills me that I' m putting you through this

Wat ik hem aandoe zal zijn genialiteit naar boven brengen.
What I'm doing to him will bring out his genius.

Je weet hoe advocaten zijn,’ zegt Marino terwijl ik mijn jas aandoe.
You know how big-shot lawyers are,” Marino says as I put on my coat.

Het spijt me zo dat ik je dit aandoe.
I'm so sorry to be putting you through this.

Als ik het licht aandoe, dacht hij, zit er een gek in een etalage.
If I turn on the light, he thought, there’ll be a madman on display.

‘Insinueer je nou dat ik je iets aandoe?’
“Are you implying that I am doing something to you?”

Wat als ik jullie iets aandoe?
What if I hurt you?

Als je dan wat verder doorspoelt, heb je uiteindelijk en ik weet zeker dat ik de uitspraak onrecht aandoe
You fast- forward a little bit, you eventually have and I'm sure I'm butchering the pronunciation

‘Stel dat ik de baby iets aandoe?
“What if I do something to the baby?”

Als ik Jandi niets aandoe, is dat dan genoeg?
If I don't do anything to Geum Jandi, then is that enough?

Maria staat erop dat ik haar porseleinblauwe trouwjurk aandoe.
Maria insists I wear her china-blue wedding dress.

Hier is iets wat ik je niet aandoe.
Here's what I don't do to you.

Zie je die grote blauwe trui met capuchon voor je die ik altijd aandoe?’
You know that big blue sweater with a hood that I wear all the time?”

Ik ga er echt gek uitzien als ik dat aandoe.
I'm gonna look like a right willy wearing that on the street.

‘Ik moet hier weg godverdomme, voordat ik die idioot iets aandoe.’
“I gotta get the fuck out of here before I hurt him.”

Sorry dat ik jullie dit aandoe.
Sorry guys, hate to put you through this

Doch ik mag U wel eens excuus vragen voor zooveel last, die ik er U voor aandoe.
But I think I have to ask your pardon for all the trouble I’m causing you over it.

Caroline, haal me hieruit voordat ik haar iets aandoe.
Caroline, get me out of here before I hurt her!

Wil je dat ik het licht aandoe?
Do you want me to turn on the light?

“Kom je me waarschuwen dat je me zult vermoorden als ik haar iets aandoe?”
"""Are you going to warn me that you'll kill me if I wound her?"""

'Vergeef me voor wat ik je aandoe,' fluisterde ze, waarna ze zich omdraaide en wegsnelde.
“Forgive me what I do to you,” she said, and fled off down the passage.

Weet je wat ik je aandoe als Brian ervandoor is met Sea Breeze?
Peter, do you know what I'm going to do to you if Brian took off with my Sea Breeze?

Maar dat ik je niets aandoe, betekent niet dat de andere Ingeitum even tolerant zullen zijn.
But even though I would not harm you, that does not mean the rest of the Ingeitum would be so forbearing.