aandelenbeurs oor Engels

aandelenbeurs

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stock exchange

naamwoord

building and the associated organization

Deze beurs kan zowel een erkende aandelenbeurs als enige andere vorm van secundaire markt zijn.
Such an exchange may be a recognised stock exchange or any other form of secondary market.

voorbeelde

Voor deze bijeenkomst zou o.a. het bestuur van de Weense aandelenbeurs, bankiers, de VOEST-directie, de VOEST-ondernemingsraad, alsmede politici uit Oberösterreich zijn uitgenodigd
Those invited to this meeting are said to include the managing committee of the Vienna stock exchange, banking representatives, a member of the VOEST management board, a member of the VOEST works council and politicians from Upper Austria

Deze beurs kan zowel een erkende aandelenbeurs als enige andere vorm van secundaire markt zijn.
Such an exchange may be a recognised stock exchange or any other form of secondary market.

Beursgenoteerde aandelen zijn aandelen die genoteerd staan aan een erkende aandelenbeurs of op enigerlei andere vorm van secundaire markt.
Listed shares are equity securities listed on a recognised stock exchange or any other form of secondary market.

Computerprogrammering, onderzoek en ontwerp van interactieve hardware en software voor het genereren en hosten van een elektronisch handelsplatform, exploitatie van een beurs voor grondstoffen en van grondstoffen afgeleide instrumenten, exploitatie van een beurs voor termijnzaken, exploitatie van een effectenbeurs, exploitatie van een aandelenbeurs en verlening van daarmee verband houdende financiële diensten
Computer programming, research and design of interactive computer hardware and computer software for generating and hosting an electronic exchange platform, operating a commodities and commodity derivatives exchange, operating a futures exchange, operating a securities exchange, operating a stock exchange and providing financial services connected therewith

Het is niet zoals op de aandelenbeurs: je moet geduld hebben.
It’s not like the stock market: you need to be patient.

Statistische informatie met betrekking tot de aandelenbeurs
Statistical information relating to stock exchange

Op de aandelenbeurs van vrijdag openden Engelse Verzekeringsbank en Western dito vijf shillingen lager.
On Friday, Threadneedle and Western opened five shillings down.

Cocaïneverslaafde met een hartprobleem, maar dankzij zijn broer directeur van de aandelenbeurs.
Cocaine addict with a heart condition, but still, thanks to big brother, president of the Central Stock Exchange.

Voor deze bijeenkomst zou o.a. het bestuur van de Weense aandelenbeurs, bankiers, de VOEST-directie, de VOEST-ondernemingsraad, alsmede politici uit Oberösterreich zijn uitgenodigd.
Those invited to this meeting are said to include the managing committee of the Vienna stock exchange, banking representatives, a member of the VOEST management board, a member of the VOEST works council and politicians from Upper Austria.

De New York Stock Exchange (NYSE) is gemeten naar marktkapitalisatie de grootste aandelenbeurs ter wereld.
The New York Stock Exchange is by far the world's largest stock exchange by market capitalization.

Naarmate de aandelenbeurs daalde, raakten de cafés steeds voller.
Whenever the stock market was down, the bars were full.

voor BSE: aandelenbeurs in Hongarije;
for BSE: stock exchange in Hungary,

Niet-beursgenoteerde aandelen zijn aandelen die niet genoteerd staan aan een aandelenbeurs.
Unlisted shares are equity securities not listed on an exchange.

Vertel eens Chip, hoe ging het vandaag op de aandelenbeurs?
So, Chip, what happened on the shock exchanges today?

Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of het antwoord op de eerste vraag anders is wanneer de aandelenoverdracht aan de clearingdienst een vereiste was voor de notering van de desbetreffende vennootschap aan een aandelenbeurs in die lidstaat of een andere lidstaat.
By the second question the referring court asks whether the answer to the first question differs where the transfer of shares to the clearance service was required in order to facilitate a listing of the company concerned on a stock exchange in that Member State or another Member State.

En ter beschikking stellen van softwareplatforms (PaaS) voor transacties op een beurs voor grondstoffen en van grondstoffen afgeleide instrumenten, een beurs voor termijnzaken, een effectenbeurs en een aandelenbeurs
And platform as a service (PaaS) featuring computer software platforms for transacting in a commodities and commodity derivatives exchange, a futures exchange, a securities exchange, and a stock exchange

In vier maanden tijd is het aantal organisaties gegroeid naar 72, nadat zij zich op een „plaatselijke aandelenbeurs” hadden genoteerd.
Following the listing of 15 ‘pirate companies’ on a local ‘stock exchange’ set up specifically for the purpose four months ago, the number of ‘listed companies’ has now grown to 72.

Bij uitbreiding, de totale waarde van de vennootschappen die aan een aandelenbeurs zijn genoteerd.
By extension, the total valuation of companies listed on a stock market.

De aandelenbeurs is volledig op hol geslagen en moest voor een tijdje sluiten, maar dat weet je waarschijnlijk.
‘The Stock Exchange got out of hand, and has had to close down for a bit but I expect you know that.

De beurs kan zowel een erkende aandelenbeurs als enige andere vorm van secundaire markt zijn.
The exchange may be a recognised stock exchange or any other form of secondary market.

Neem bijvoorbeeld de aandelenbeurs.
Take the stock market, for example.

Hoewel de EBWO-aandelen op geen enkele aandelenbeurs genoteerd zijn, zijn er recentelijk transacties geweest (uitgifte van aandelen a pari) die aantonen dat de aanschaffingskosten de beste raming van de reële waarde opleveren in deze omstandigheden.
Although EBRD's shares are not quoted in any stock exchange market, there are recent transactions in the investee's equity (issuance of capital at par value), indicating that the cost is the best estimate of the fair value in this situation.

Rekening houdend met de aandelen die eerder in het bezit van Southern waren en met de op de aandelenbeurs gekochte aandelen, omvatte de totale deelneming in Lonrho waarover AAC na de operatie zeggenschap zal kunnen uitoefenen 215 139 925 aandelen (27,47 %).
Taking into account the shares previously held by Southern and those acquired on the stock exchange the total holding of Lonrho shares which AAC will be in a position to control amounted to 215 139 925 (27,47 %) shares after the operation.

Wanneer aandelen eerst aan de aandeelhouders van de uitgevende instelling worden aangeboden naar aanleiding van hun verhandeling op een aandelenbeurs, kunnen de Lid-Staten of de door hen aangewezen instanties toestaan dat bepaalde van de in lid 2, onder d ), e ) en f ), bedoelde gegevens achterwege worden gelaten, mits de beleggers over actuele informatie over de uitgevende instelling beschikken die gelijkwaardig is aan de in afdeling III voorgeschreven informatie en voldoet aan de eisen inzake openbaarheid van beurstransacties .
or bodies designated by them may allow some of the information specified in paragraph 2 (d), (e) and (f) to be omitted, provided that investors already possess up-to-date information about the issuer equivalent to that required by Section III as a result of stock exchange disclosure requirements.