aandelenbelegger oor Engels

aandelenbelegger

naamwoord manlike

voorbeelde

Ten tweede kan het succes van gespecialiseerde fondsen op specifieke markten particuliere aandelenbeleggers ervan overtuigen dat het overdreven vooroordeel omtrent de hoge risicograad van beleggingen in armere landen ongegrond is.
Secondly, the exaggerated perception of risk which prejudices private equity investors against poorer country investment would be more effectively mitigated by demonstrating the success of specialised Funds in specific markets.

Hoe profiteert de aandelenbelegger van een megatrend?
How does the stock investor take advantage of a megatrend?

De investering is niet door activa gedekt die eventueel van het bedrijf kunnen worden ingevorderd, zodat de aandelenbelegger in het geval van een mislukking van de onderneming een groter risico loopt zijn oorspronkelijke investering te verliezen dan andere investeerders.
The investment is not tied to any particular assets that can be redeemed from the business and, should the business fail, an equity investor is less likely to get their original investment back than other investors.

voor 3i: particuliere aandelenbelegger;
3i: private equity investor,

voor #i: particuliere aandelenbelegger
i: private equity investor

Een vuistregel is dat obligatiebeleggers beter zijn in het herkennen van een naderende recessie dan aandelenbeleggers, maar dat aandelenbeleggers een herstel eerder zien aankomen.
A rule of the thumb is that bond investors are better than equity investors in spotting an approaching recession but that equity investors are better at spotting a nascent recovery.

Wat de Aziatische opkomende markten betreft, denken wij dat de combinatie van snelle economische groei en doorgaans solide nationale financiën en economische fundamentals een aantrekkelijke omgeving neerzet voor aandelenbeleggers.
Looking at emerging Asia generally, we believe a combination of rapid economic growth, generally strong national finances and economic fundamentals have created an attractive landscape for equity investors.

Aandelenbeleggers zijn angstig en dat heeft geleid tot een overreactie op de markten, zegt Lukas Daalder van Robeco.
Equities are being rattled by three fears that are leading to an overreaction in markets, says Robeco’s Lukas Daalder.

Doet de aandelenbelegger er dan ook goed aan om zijn volledige aandelenportefeuille te liquideren en in cash te gaan?
Are equity investors therefore well advised to liquidate their equity portfolio and move on to cash?

Voor aandelenbeleggers zou dit goed nieuws moeten zijn: een sterke economie is immers een ideale omgeving voor aandelen uit cyclische sectoren.
This should be good news for investors in shares: a strong economy is an ideal environment for shares in cyclical sectors.

“De renteverhoging in de Verenigde Staten en de transitie van de Chinese economie van exportgericht naar de focus op consumptie en diensten zijn de belangrijkste factoren voor aandelenbeleggers in 2016”, stelt Mark Glazener, hoofd van Robeco’s Global Equity Team en beheerder van het beleggingsfonds Robeco.
“The interest-rate hike in the US and the transition of the export-oriented Chinese economy to one more focused on consumption and services will be the most important factors for equity investors in 2016,” says Mark Glazener, head of Robeco’s Global Equity Team and manager of the Robeco fund.

Dalbar, een marktonderzoeksbureau uit Boston dat praktijken van financiële dienstverleners evalueert, liet zien dat individuele aandelenbeleggers in de afgelopen twintig jaar bijna $ 300 miljard achterbleven bij de markt.
Dalbar, a Boston-based market-research firm that measures and evaluates practices of financial-services firms, found that over the last 20 years individual equity investors underperformed the market by almost $300 billion.

2016 en 2017 waren mooie, maar ook eigenlijk vrij unieke jaren voor de aandelenbelegger.
2016 and 2017 were fine, but also actually very unique years for equity investors.

Volgens hem is het onwaarschijnlijk dat dit kleine gebaar een agressief strakker beleid inluidt, en bovendien wil hij aandelenbeleggers eraan herinneren dat een beperkte stijging van de rente niet betekent dat de markten in een neerwaartse spiraal zullen terechtkomen.
He says this small action is not likely the harbinger of an aggressive tightening regime to come, and also reminds equity investors tht a small rise in interest rates doesn’t mean the markets will head into a downward spiral.

Aandelenbeleggers zoeken doorgaans een minderheidsbelang en geven er de voorkeur aan dat de ondernemer of het bedrijf het meerderheidsbelang behoudt.
Equity investors generally seek a minority stake, preferring the entrepreneur or company to maintain the leading shareholding position.

In volatiele, onzekere markten zoeken veel aandelenbeleggers hun heil in largecaps, grote bedrijven die ze als de meest stabiele beleggingen beschouwen.
When markets are volatile and uncertain, many equity investors often gravitate toward the larger companies they perceive to be the most stable—in the form of large-cap stocks.

Wij zijn onderwogen in aandelen uit de ontwikkelde landen omdat de huidige hoge waarderingen al ruim rekening houden met een positief scenario en aandelenbeleggers mogelijk overmoedig zijn geworden.
We are underweight developed equities since we think currently rich valuations discount a positive scenario amply and equity investors may have become complacent.

Sinds de wereldwijde financiële crisis van 2007–2009 zit passief beleggen in de lift. Het wordt vaak voorgesteld als de bij voorkeur te volgen strategie voor veel aandelenbeleggers.
In the wake of the 2007–2009 global financial crisis, passive stock investing has been on the rise, presented as the preferred path for many investors.

Het minste of geringste kan een reeks aan koersdalingen in gang zetten en tot grote verliezen voor u, als aandelenbelegger, en uw pensioenfonds leiden.
Even the slightest disturbance may provoke a spiral of falling stock prices and result in major losses for you, as an investor, and your pension funds.

Banking Meer lezen Aandelenbeleggers kijken verder dan de sombere economische cijfers
Banking Read more Equity investors look beyond gloomy economic data

In Europa zijn de meeste aandelenbeleggers nog niet eens hersteld van de financiële crisis van 2008 (zie onderstaande grafiek).
In Europe, most equity investors haven't even recovered yet from the financial crisis of 2008 (see graph below).

Toch geeft dit ook aan dat aandelenbeleggers zich weer wat meer richten op bedrijfsresultaten en zich minder laten leiden door het algemene macro-sentiment.
But this shows that equity investors are looking more at corporate results and are less susceptible to the general macroeconomic sentiment.

“Onze boodschap aan bedrijven is dan ook: neem aandelenbeleggers serieus.
Our message to companies is: take equity investors seriously.

Merk je als belegger dat uw favoriet aandeel niet langer de opwaartse beurstrend volgt dan stapt u als aandelenbelegger best tijdelijk over naar een ander aandeel.
If you as an investor notice that your favorite share no longer follows the upward market trend, it is best to temporarily hop over to a different share (graph 2).