aangenaam om met u kennis te maken oor Engels

aangenaam om met u kennis te maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pleased to meet you

Phrase

polite formula used when the speaker is introduced to somebody

voorbeelde

Pierre, aangenaam om met U kennis te maken.
Jean-Pierre, I am so happy to meet you.

Aangenaam om met u kennis te maken.
A pleasure to have met you both.

Jean- Pierre, aangenaam om met U kennis te maken
Jean- Pierre, I am so happy to meet you

‘Nou, aangenaam om met u kennis te maken,’ zei ze terwijl ze een van haar witte handschoenen uittrok.
“Well, it’s very nice to meet you,” she said, pulling off one of her white gloves.

‘Aangenaam om kennis met u te maken, lord Hathwell.’
“It’s a pleasure to make your acquaintance, Lord Hathwell.”

‘Heel aangenaam om kennis met u te maken,’ zei de man met een zwaar Russisch accent.
“So pleased to meet you, I’m sure,” the man said with a thick Russian accent.

'Aangenaam om kennis met u te maken, oom Hugh,' zei Grace zonder te glimlachen.
‘Pleased to meet you, Uncle Hugh,’ said Grace without smiling.

Wat aangenaam om eindelijk kennis met u te maken,’ zei hij tegen een officier.
How nice it is to finally make your acquaintance,” he said to one officer.

Met Buendía Tours maakt u kennis met plaatsen die een bestemming anders maken, we streven ernaar om steeds al onze klanten aangenaam te verrassen.
With Buendía Tours you will get to know places that make a destination different, we strive to always pleasantly surprise all customers.

Op de camping Rio Nela organiseren wij alles zodat u van een aangename vakantie in onze bevoorrechte omgeving kunt genieten. Kom om kennis met ons te maken! De camping Rio ligt in de gemeente Trespaderne.
Our campsite has a bar-restaurant, a Nela campsite we arrange it all so that you can have a pleasant holiday and enjoy our privileged natural surroundings. Rio Nela campsite is in Trespaderne municipality.

Aan onze kant, zullen we ons uiterste best doen om uw verblijf aangenaam te maken, door ons welkom, en door onze beste kennis van deze prachtige regio, unieke locaties en prestigieuze natuurgebieden met u te delen.
On our side, we will do our utmost to make your stay pleasant, by our welcome, on the one hand, and by sharing with you our best knowledge of this beautiful region, unique sites and prestigious natural areas.

Om plezierig en aangenaam kennis te maken en verblijven met uw caravan, camper, tent, of in een chalet of de houten hut in de Zuideifel bent u van harte welkom op Camping In der Enz.
Activities Biking in the South-Eifel Take your caravan, camper or tent, or rent a chalet or the wooden hut on Camping In der Enz and discover the South-Eifel.

Komt u dus gerust eens vrijblijvend langs om kennis te maken met dit wel heel gezellige en bijzondere plekje in Gelderland waar heden en verleden zich op een aangename wijze verenigen!
So please visit us in any way to see this special spot in Gelderland where present and past meet pleasantly!

Deze aanpak brengt een aangename diversiteit in het voorstellingsaanbod van het Théâtre de Liège, maar biedt u bovenal de kans om kennis te maken met de antwoorden van andere culturen op de gang van zaken in de wereld. De zevende editie van het festival wijkt niet af van dat principe en zet Zuid-Afrika in de schijnwerpers. Het land wordt momenteel geconfronteerd met grootschalige maatschappelijke veranderingen, losgeslagen kapitalisme, xenofobie en massale migratiestromen.
An pleasant way of varying the pleasures that the Théâtre de Liège works to offer you, certainly, but it is most and foremost the opportunity to apprehend the answers that other cultures bring to the many smokescreens that the world’s pace offers us. The seventh edition of the Festival does not break with this principal and offers you a focus on Southern Africa, confronted, among others, by powerful social changes, unrestrained capitalism, xenophobia and mass migrations.