aangenaamste oor Engels

aangenaamste

adjektief

Soortgelyke frases

aangenaam bezig houden
entertain

aangenaam om
agreeable to

aangenaam om met u kennis te maken
pleased to meet you

iets aangenaams
acclaim · amenity · approbation · approval · authorization · congeniality · endorsement · niceness · pleasantness

aangename kennismaking
how do you do · nice to meet you · pleased to meet you

aangenaam
agreeable · agreeably · amicable · at ease · comfortable · comfortably · comfy · congenial · cosily · cosy · cozily · cozy · delicious · deliciously · enjoyable · entertaining · expedient · friendly · gentle · grateful · gratefully · how do you do · kindly · likable · likeable · lovely · merry · mild · moderate · nice · nice to meet you · nicely · palatable · pleasant · pleasantly · pleased to meet you · pleasing · pleasurable · savory · savoury · sweet · welcome · yummy

aangename
nice

Aangenaam kennis met u te maken
Nice to meet you

voorbeelde

Frizell niet bepaald de aangenaamste persoon om tijd aan te besteden.
Frizell wasn't the most wonderful specimen to be spending time on.

Die band is zo wezenlijk, vervuld van liefde en sterk, dat hij de bron is van de diepste en aangenaamste emoties en verlangens die een man of vrouw in dit leven kan hebben.
Personally feeling the reality, love, and power of that relationship is the source of the deepest and sweetest emotions and desires that can come to a man or woman in mortality.

Beale's gedachten waren op dat moment ver weg en niet van de aangenaamste.
Beale’s mind was, for the moment, very far away and his thoughts were not the most pleasant.

De gasten doolden waar ze maar wensten, brachten de lange dagen door op de manieren die ze het aangenaamst achten.
The guests wandered where they chose, spent the long days in whatever fashion seemed most pleasurable.

Ik zet mijn beste, aangenaamste telefoonstem op.
I put on my best, most amenable phone voice.

Het aangenaamste vooruitzicht dat ze kon hebben was helemaal niet te dromen.
The pleasantest prospect she could have would be no dreams at all.

Bertolt Brecht schreef ooit dat denken een van de aangenaamste bezigheden was die hij kende.
Bertolt Brecht wrote that thinking is one of the most enjoyable activities there is.

In 1714, op zijn sterfbed, merkte hij op: „Een leven doorgebracht in de dienst van God en in gemeenschap met hem, is het aangenaamste leven dat iemand in deze wereld kan leiden.”
On his deathbed in 1714, he observed: “A life spent in the service of God, and communion with him, is the most pleasant life that any one can live in this world.”

„De hoogste dienst”, „Het aangenaamste leven”
“The Highest Service,” “The Most Pleasant Life”

Hij was de laatste tijd nu niet bepaald de aangenaamste geweest.
He hadn’t been the greatest guy lately.

(b) Welke omgang was het aangenaamste van alles, en van welk voortreffelijke gezelschap laat Jehovah Jeremia deel uitmaken?
(b) What association was most pleasurable of all, and with what fine company does Jehovah associate Jeremiah?

Het was niet de aangenaamste manier om een paar vrije dagen te verkrijgen, maar het respijt was buitengemeen welkom.
It was not the most pleasant way to win a few days of liberty, but the respite was infinitely welcome.

Gij zult het aangenaamste baantje van de wereld krijgen.
You will have the most agreeable post in the world.

'Ik zeg al jaren dat Wenen de aangenaamste stad van Europa is.'
“I’ve always said that Vienna is the most pleasant city in Europe.”

We proberen dus inderdaad van ziekenhuizen de aangenaamste verblijfplaatsen te maken.
So we do try to make the hospitals the best places there are.

Na ’s werelds langste en aangenaamste douche settelde ik me in de leren stoel met de laptop op mijn knieën.
After the world’s longest and most delicious shower, I settled down in the leather chair with my laptop on my knee.

Ik heb van de keeren, dat ik het voorrecht had je vrouw te ontmoe-ten in Brussel, de aangenaamste souvenirs behouden.
"""I have the pleasantest memories of the occasions when I had the privilege of meeting your wife in Brussels."

‘Het was ook vóór de gebeurtenissen in de Nightlight Inn al niet bepaald het aangenaamste milieu.
“It wasn’t exactly the best environment even before The Nightlight Inn.

Maar dit is dan één van de aangenaamste.
But this is one of the more pleasant ones.

De zoete hoop vervulde milady met de aangenaamste droombeelden; door deze gestreeld, viel zij weldra in slaap.
All these hopes were so many sweet thoughts for milady ; so, rocked by them, she soon fell asleep.

‘Bisschop Kempe zegt dat Henry de aangenaamste gast is die hij ooit heeft gekend.
“Bishop Kempe says he is the most agreeable guest he has ever known.

Zij waren van buiten groen en hunne melk vond ik de verfrisschendste en aangenaamste drank, die ik ooit geproefd had.
They were green, and their milk I thought the most refreshing and delicious draught I had ever taken.

Het aangenaamste van zich kleden en kleding was het beschrijven ervan.
The very last act of dressing was describing the dress.

De zoete hoop vervulde milady met de aangenaamste droombeelden; door deze gestreeld, viel zij weldra in slaap.
All these hopes were so many sweet thoughts for Milady; so, rocked by them, she soon fell asleep.

Dit was eenvoudig het gevoel van succes – de aangenaamste emotie van het menselijke hart.
This was simply the sense of success — the most agreeable emotion of the human heart.