aangenaam om oor Engels

aangenaam om

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agreeable to

adjektief

Het is aangenaam om je hier opnieuw te zien werken.
It's agreeable to see you working here again.

Soortgelyke frases

aangenaam om met u kennis te maken
pleased to meet you

voorbeelde

Zeer aangenaam om kennis te maken.
Well, Sarah Jane, it's, uh, it's very nice to meet you.

En stuk voor stuk, aangenaam om naar te kijken.
And all very easy on the eye.

‘Aangenaam om kennis met u te maken, lord Hathwell.’
“It’s a pleasure to make your acquaintance, Lord Hathwell.”

Aangenaam om kennis te maken
How nice to make your acquaintance

Zulke zaken zijn heel aangenaam om te leren en heel nuttig om te weten.
Such things are very interesting to learn, and very useful to know.

Pierre, aangenaam om met U kennis te maken.
Jean-Pierre, I am so happy to meet you.

Het was bijna aangenaam om zich op het raadsel te focussen.
It was almost a pleasure to focus on the mystery.

Het voelt aangenaam om met jou te praten.
There's something really enjoyable about conversing with you.

De weg naar Hawick was verhard en het landschap was aangenaam om te zien.
The road to Hawick was well surfaced and the scenery pleasant enough.

‘ 20 Het was aangenaam om weer buiten in de zon te lopen.
20 It was good to get back out in the sunlight.

‘Het is niet aangenaam om te slapen bij een man die een revolver draagt.’
"""It's not easy to sleep with a man wearing a gun."""

Zo aangenaam om eindelijk iemand van mijn eigen niveau hier in Swafford te hebben.
So pleasing to have someone on my level at Swafford at last.

Aangenaam om u te ontmoeten.
Very nice to meet you.

Het plezier en de opluchting in zijn stem waren aangenaam om te horen.
The delight and relief in his voice were a pleasure to hear.

Aangenaam om kennis te maken.
Nice to meet you, yeah.

‘Het is niet erg aangenaam om aan de andere kant te staan, Dániel,’ zei hij.
“It’s unpleasant being on the other side, Dániel,” he said.

Aangenaam om u te ontmoeten, mevrouw Cudlip.
it's a pleasure to meet you, mrs. Cudlip.

‘Het was aangenaam om een beschaafde Zweed te ontmoeten.
“It was nice to meet a civilized Swede.

Maar hij vond het aangenaam om met haar te praten.
But he enjoyed their conversation.

Aangenaam om met u kennis te maken.
A pleasure to have met you both.

Als ik een nachtmerrie heb gehad, vind ik het zeer aangenaam om me eens goed uit te rekken.
After I've had a bad dream I find it's helpful to get a good stretch.

Dit zijn mensen met een handicap en de conclusies zijn niet aangenaam om te lezen.
These are people with a disability, and the conclusions are not very comfortable reading.

Het was verrassend, en verrassend aangenaam om zo dicht bij Calvin Norris te zijn.
It was surprising, and surprisingly comfortable, to be so close to Calvin Norris.

Ook aangenaam om je te zien.
Nice to see you too.

‘Nou,’ zei ik, ‘erg aangenaam om kennis met je te maken, Blaze.’
“Well,” I said, “it’s very nice to make your acquaintance, Blaze.”