Aangenaam kennis met u te maken oor Engels

Aangenaam kennis met u te maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nice to meet you

Aangenaam kennis met u te maken, mevrouw Jones.
Nice to meet you, Mrs Jones.

Soortgelyke frases

aangenaam om met u kennis te maken
pleased to meet you

aangenaam met u kennis te maken
pleased to meet you

voorbeelde

‘Wel ja, aangenaam kennis met u te maken,’ sprak Jaro sarcastisch.
“Delighted to make your acquaintance,” said Jaro sarcastically.

Aangenaam kennis met u te maken, mevrouw Carstairs.
A pleasure to meet you, Mrs Carstairs.

Aangenaam kennis met u te maken, mevrouw Jones.
Nice to meet you, Mrs Jones.

Aangenaam kennis met u te maken.
Thank, uh, very nice to meet you, sir.

‘Aangenaam kennis met u te maken, meneer Perkinson.’
‘Pleased to meet you, Mr Perkinson.’

Aangenaam kennis met u te maken.
Pleased to make your acquaintance.

Het was aangenaam kennis met u te maken, maar u kunt maar beter vertrekken.’
It was nice meeting you, but I think you had better leave.”

Aangenaam kennis met u te maken.
It's a pleasure to make your acquaintance.

Aangenaam kennis met u te maken, rechercheur Russell.
It’s a real pleasure to meet you, Detective Russell.

‘Aangenaam kennis met u te maken.’
‘It’s a pleasure to meet you.’

Aangenaam kennis met u te maken.
Nice to meet you.

Aangenaam kennis met u te maken, meneer.’
It’s a pleasure to meet you, sir.”

‘Aangenaam kennis met u te maken, overste,’ zei ik en ik knikte naar Swan bij wijze van bedankje.
"""Pleased to meet you, Colonel,"" I said, and then I nodded to Swan, like I was saying thanks."

'Aangenaam kennis met u te maken, meneer,' zei ik, zonder mijn hand naar DeLavine uit te steken.
“Pleasure to meet you, sir,” I said, not offering my hand to DeLavine.

‘John Florio, zoon van Michelangelo Florio uit Toscane – aangenaam kennis met u te maken, doctor Bruno uit Nola.
‘John Florio, son of Michelangelo Florio of Tuscany – I am pleased to make your acquaintance, Doctor Bruno of Nola.

‘Mevrouw Kastelein, aangenaam kennis met u te maken.’
Kastelein, so nice to meet you.”

Dus leerde ik hem piacere, oftewel kort en simpel voor 'aangenaam kennis met u te maken.'
So I taught him “Piacere—” nice and simple “—a pleasure to meet you.”

Aangenaam kennis met u te maken
Pleased... pleased to make your acquaintance

‘Aangenaam kennis met u te maken, ondanks de omstandigheden, meneer Piper.
“I’m very pleased to meet you, despite the circumstances, Mr.

‘Bobby Dodge, aangenaam kennis met u te maken.
"""Bobby Dodge, pleased to meet you."

Aangenaam kennis met u te maken.
Pleasure to meet you.

'U gebruikt veel hoofdletters, meneer, en het is mij aangenaam kennis met u te maken,' zei Corwin.
“You speak with a lot of capitals, sir, and I'm pleased to make your acquaintance,” Corwin said.

„Aangenaam kennis met u te maken,” zei hij.
'Very pleased to meet you,' he said.

‘Ja, aangenaam kennis met u te maken,’ antwoordde Gabriella’s vader in het Frans.
“Yes, very good to meet you,” Gabriella’s father replied in French.