aangenamer oor Engels

aangenamer

adjektief

Soortgelyke frases

aangenaam bezig houden
entertain

aangenaam om
agreeable to

aangenaam om met u kennis te maken
pleased to meet you

iets aangenaams
acclaim · amenity · approbation · approval · authorization · congeniality · endorsement · niceness · pleasantness

aangename kennismaking
how do you do · nice to meet you · pleased to meet you

aangenaam
agreeable · agreeably · amicable · at ease · comfortable · comfortably · comfy · congenial · cosily · cosy · cozily · cozy · delicious · deliciously · enjoyable · entertaining · expedient · friendly · gentle · grateful · gratefully · how do you do · kindly · likable · likeable · lovely · merry · mild · moderate · nice · nice to meet you · nicely · palatable · pleasant · pleasantly · pleased to meet you · pleasing · pleasurable · savory · savoury · sweet · welcome · yummy

aangename
nice

voorbeelde

‘Zullen we gaan eten en het over aangenamere dingen hebben?’
"""Shall we eat and talk about more pleasant matters?"""

En dus drukte ik mijn zorgen weg om ruimte te maken voor een veel aangenamer tijdverdrijf.
So I pushed my worries away in favor of a much more pleasant use of my time.

Zouden onze levens niet aangenamer zijn zonder televisie?
Wouldn't our lives be so much richer if television were done away with?

Ik kan het ze hooguit wat aangenamer maken áls ze dat doen.’
I can only make them more comfortable while they're doing it.""

Nou, ze is beslist heel wat aangenamer gezelschap dan ik was,’ zei Jorgensen grinnikend.
I’m sure she’ll be a more enjoyable companion than I was,” Jorgensen said with a chuckle.

Ik zou me er aangenamer bij voelen, wetende...
It would just make me feel more comfortable knowing...

Het is veel aangenamer om in bed te blijven.’
It’s so much easier to stay in bed.”

De profeet legde uit: ‘Niets kon de heiligen aangenamer zijn wat de orde in het koninkrijk van de Heer betreft dan het licht dat door het voorgaande visioen op de wereld losbarstte.
The Prophet explained: “Nothing could be more pleasing to the Saints upon the order of the kingdom of the Lord, than the light which burst upon the world through the foregoing vision.

Verder was er niets wat de rijkwaliteiten ten goede kwam of de reis voor de passagiers aangenamer maakte.
Nothing to enhance the driving experience or provide any comfort for the passengers.

Toch was de geest van eenheid en welwillendheid die door zowel de kleurlingen als de Indiërs onder de Getuigen aan de dag werd gelegd zelfs nog aangenamer.
But even more lovely was the spirit of unity and goodwill shown by the Colored and Indian Witnesses.

De haat die ze een halfuur eerder gevoeld had, was nu overgegaan in een veel aangenamer gevoel, dat van wraak.
The hatred she had felt only half an hour before had been transformed into a far more agreeable emotion: vengeance.

Ze zaten in een privé-loge, ‘direct boven het toneel’, wat Jane heel wat aangenamer vond dan de zaal van de schouwburg.
They sat in a private box, ‘directly on the stage’, which Jane found much more pleasant than the body of the theatre.

Het is belangrijk het moreel van de patiënt hoog te houden, en een hartelijke, optimistische houding van de zijde van de familieleden zal het leven voor alle betrokkenen aangenamer maken.
It is important to keep the patient’s morale high, and a sympathetic, hopeful attitude on the part of the family will help to make life more pleasant for all concerned.

Er waren andere, aangenamere uitnodigingen.
There were other, more agreeable invitations.

De dagen van de rijken waren aangenamer en hun nachten boden meer vrijheid.
The rich had better days and freer nights.

Maar hij is nooit aangenamer, dan wanneer wij niet weten, of hij snel of langzaam gaat.
But it’s best for a man if he doesn’t notice whether it’s passing quickly or slowly.

Het speet hem alleen, dat zijn verhouding tot de Regent niet gemakkelijker was, niet aangenamer was.
His only regret was that his relations with the regent1 were not easier and more agreeable.

Het leven wordt veel aangenamer voor alle anderen als je het schorem op één plek bij elkaar zet.
Makes life that much nicer for everyone else if you round all the scum up and stick them in one place.

De bergen waren vanuit dit punt ook niet meer zo dreigend en zelfs het weer leek aangenamer.
The mountains were no longer as threatening from this perspective; even the weather seemed more pleasant.

Op 9 augustus 1984 kregen enkele zendelingen van Jehovah’s Getuigen op het eiland Manus de gelegenheid getuigenis te geven aan een vorstelijk personage, zij het onder aangenamere omstandigheden.
(Mark 13:9) On August 9, 1984, some missionaries of Jehovah’s Witnesses on Manus Island were given the opportunity to witness to royalty, though under more pleasant circumstances.

En om een regeringshoofd op een bord te hebben... zal het bericht alleen maar aangenamer maken.
And having a government official's head on a plate... will just sweeten the message.

‘Ik kan me veel aangenamere herinneren, Dick,’ zei de generaal.
“I’ve had a lot better, Dick,” the general said.

Misschien vindt ze haar Nampara neefjes aangenamer.
Perhaps she finds her Nampara cousins more congenial.

Wat zou aangenamer voor Jehovah kunnen zijn dan te zien dat een grote schare van aanbidders zich bereidwillig aanbiedt voor het werk dat erin bestaat zijn naam en Koninkrijk tot de einden der aarde bekend te maken?
What could be more desirable to Jehovah than to see a numberless crowd of worshipers willingly offering themselves for the work of proclaiming his name and kingdom to the ends of the earth?

Wat ik ongeveer twee jaar geleden heb gezegd heb ik vandaag door vrijwel alle sprekers op de heer Black na horen herhalen. Mijnheer Black, met de heer Barton heb ik nog niet op de motorfiets gezeten, maar wel met mevrouw Larive, wat toch wel aangenamer was dan met de heer Barton.
What I said two years ago has been said by almost every speaker except Mr Blak - and another thing, Mr Blak, I have not yet taken a motorcycle ride with Mr Barton, but I have done so with Mrs Larive and that was, if anything, more enjoyable than with Mr Barton.