aangenaam met u kennis te maken oor Engels

aangenaam met u kennis te maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pleased to meet you

Phrase

polite formula used when the speaker is introduced to somebody

Soortgelyke frases

aangenaam om met u kennis te maken
pleased to meet you

Aangenaam kennis met u te maken
Nice to meet you

voorbeelde

‘Aangenaam met u kennis te maken,’ zei Alex terwijl ze zich omdraaide en haar hand uitstak.
‘Pleased to meet you,’ Alex said, turning to offer her hand.

Aangenaam met u kennis te maken.’
Pleased to make your acquaintance.""

‘Aangenaam met u kennis te maken, juffrouw Beckett,’ zei hij, met zijn ogen op de donkere weg gericht.
"""I'm pleased to meet you, Miss Beckett,"" he said, keeping his eyes on the dark road."

Aangenaam met u kennis te maken!
What a pleasure it is to meet you!

‘Aangenaam met u kennis te maken, juffrouw King.’
"""A pleasure to meet you, Miss King."""

'Aangenaam met u kennis te maken, mevrouw Marshall,' zei hijin zangerig Engels, dat niettemin grammaticaal juist was.
'I am delighted to meet you, Miss Marshall,' he said in a singsong English that was nevertheless quite good.

Mevrouw Traherne, meneer Traherne, zeer aangenaam met u kennis te maken.’
Mrs Traherne, Mr Traherne, pleased to meet you.’

‘Het is heel aangenaam met u kennis te maken,’ zei Jordan oprecht.
“Very pleased to meet you,” Jordan said sincerely.

‘Aangenaam met u kennis te maken,1 zegt Rosemary net iets te hard.
“Nice to meet you,” Rosemary says too loudly.

SYNGE [uiterst ongemakkelijk]: Aangenaam met u kennis te maken, mevrouw Allgood.
SYNGE [extremely apprehensive]: I am pleased to meet you, Mrs Allgood.

‘Aangenaam met u kennis te maken,’ zei Tom, terwijl hij de man de hand schudde en de vrouw beleefd toeknikte.
“Pleased to meet you,” said Tom, shaking the man by the hand and nodding politely to the woman.

Aangenaam met u kennis te maken, kapitein Edden,' zei Trent, mijn aandacht trekkend met het zachte ritme van zijn stem.
Its a pleasure to meet you, Captain Edden, Trent was saying, the smooth cadence of his voice luring my attention.

Aangenaam met u kennis te maken, kapitein Edden,' zei Trent, mijn aandacht trekkend met het zachte ritme van zijn stem.
"""It's a pleasure to meet you, Captain Edden,"" Trent was saying, the smooth cadence of his voice luring my attention."

Pierre, aangenaam om met U kennis te maken.
Jean-Pierre, I am so happy to meet you.

Aangenaam om met u kennis te maken.
A pleasure to have met you both.

Jean- Pierre, aangenaam om met U kennis te maken
Jean- Pierre, I am so happy to meet you

‘Aangenaam opnieuw met u kennis te maken, meneer Fairley.’
‘Pleased to meet you again, Mr Fairley.’

Het was aangenaam officieel met u kennis te maken.
Well, it was nice to officially meet you.

‘Nou, aangenaam om met u kennis te maken,’ zei ze terwijl ze een van haar witte handschoenen uittrok.
“Well, it’s very nice to meet you,” she said, pulling off one of her white gloves.

'U gebruikt veel hoofdletters, meneer, en het is mij aangenaam kennis met u te maken,' zei Corwin.
“You speak with a lot of capitals, sir, and I'm pleased to make your acquaintance,” Corwin said.

Aangenaam kennis met u te maken
Delighted to meet you. "" Good evening, professor

‘Aangenaam om kennis met u te maken, lord Hathwell.’
“It’s a pleasure to make your acquaintance, Lord Hathwell.”

‘Wel ja, aangenaam kennis met u te maken,’ sprak Jaro sarcastisch.
“Delighted to make your acquaintance,” said Jaro sarcastically.

Aangenaam kennis met u te maken, mevrouw Carstairs.
A pleasure to meet you, Mrs Carstairs.

Aangenaam kennis met u te maken, mevrouw Jones.
Nice to meet you, Mrs Jones.