aanplakbord oor Engels

aanplakbord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

notice-board

In het algemeen wordt de bevolking via specifieke aankondigingen per vergunning (bijvoorbeeld in kranten of op officiële aanplakborden) op de hoogte gesteld.
Generally, the public is informed through permit-specific notices (for instance in newspapers or on official notice boards).

bill-board

naamwoord

billboard

naamwoord

A flat surface, as of a panel or of a fence, on which bills are posted.

Door middel van de pers en aanplakborden vestigt men eveneens de aandacht op deze rozenkrans.
The rosary is also advertised in the press and by the use of billboards.

noticeboard · signboard · bill‐board · notice board · notice‐board

voorbeelde

Door middel van de pers en aanplakborden vestigt men eveneens de aandacht op deze rozenkrans.
The rosary is also advertised in the press and by the use of billboards.

Houders voor aanplakborden, houders voor uithangborden en vaandeldragers van papier of van karton
Advertisement boards, placard holders and flag holders of paper or cardboard

Borden (aanplakborden)
Boards (display boards)

Aanplakborden
Display board

Advertenties kunnen worden weergegeven op het internet of aanplakborden, uitgezonden op de televisie of radio, gepubliceerd in tijdschriften of dagbladen, of gepresenteerd in een ander medium.
Advertisements may be displayed on the Internet or poster sites, broadcast on the television or radio, published in magazines or journals, or presented in another medium.

Verhuur van advertentieruimte op straatmeubilair (aanplakborden, aanplakzuilen, kiosken, vuilnisbakken, banken, straatlantaarns, wachthuisjes voor reizigers, openbare sanitaire voorzieningen, containers en dekzeilen met reclame), Reclame via internet,Reclame via mobiele telefoons, Public relations
Rental of advertising space on street furniture (billboards, columns, kiosks, litter bins, benches, street lamps, passenger shelters, sanitary facilities including public sanitary facilities, advertising awnings, tarpaulins and containers), Advertising on the Internet,Advertising by means of portable telephones, Public relations

De lidstaten passen indien nodig de procedures toe die zijn vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 2014/61/EU, en zorgen er daarbij voor dat exploitanten recht hebben op toegang tot alle fysieke infrastructuur onder zeggenschap van nationale, regionale of lokale overheidsinstanties die technisch geschikt is voor toegangspunten met klein bereik, of die noodzakelijk is voor de verbinding van dergelijke toegangspunten met een backbonenetwerk, waaronder straatmeubilair, zoals lichtmasten, verkeersborden, verkeerslichten, aanplakborden, bus- en tramhaltes en metrostations.
Member States shall, by applying, where relevant, the procedures adopted in accordance with Directive 2014/61/EU, ensure that operators have the right to access any physical infrastructure controlled by national, regional or local public authorities, which is technically suitable to host small-area wireless access points or which is necessary to connect such access points to a backbone network, including street furniture, such as light poles, street signs, traffic lights, billboards, bus and tramway stops and metro stations.

Dragers voor uithangborden en aanplakborden
Signboard and poster mounts

Uitstaleenheden, aanplakborden, schilderijlijsten, kasten, afgifteapparaten, lijsten, legplanken, dozen en verpakkingscontainers
Display stands, display boards, picture frames, cabinets, dispensers, frames, shelves, boxes and packaging containers

Straatmeubelen (niet van metaal), Waaronder, Banken [meubelen], Stoelen en tafels, Mededelingenborden, Aanplakborden, Bloembakken, Bakken, Afvalbakken, Borden, Signaleringsborden, Mededelingenborden, Etaleerpanelen
Street furniture (non-metallic), including, benches, seats and tables, notice boards, bulletin boards, planters, bins, litter bins, signs, signage, display boards, display panels

In twee jaar tijd werd deze populaire lezing via aanplakborden en kranten, en ondersteund door een uitgebreide predikingsveldtocht, over de hele wereld aangekondigd en daarna in brochurevorm verspreid.
Over a two-year period, billboards and newspapers, along with an extensive personal advertising campaign worldwide, heralded this popular lecture and subsequent booklet.

Er kwamen nieuwe verkeersvoorschriften; er werden aanplakborden geplaatst en spandoeken opgehangen.
A new highway code was made, billboards and banners were displayed.

Marketingdiensten, te weten het promoten van goederen en diensten van derden voor het voorbereiden en plaatsen van advertenties en promotioneel materiaal voor verspreiding via televisie en radioreclameboodschappen, postreclame, gedrukte publicaties, aanplakborden en via een wereldwijd computernetwerk
Marketing services, namely promoting of goods and services of third parties for preparing and organising advertisements and promotional material for communication through television and radio publicity announcements, mail advertisements, printed publications, notice boards and through a worldwide computer network

Er waren aanplakborden, viaducten en huizenblokken en Londen sloot ons in.
There were billboards, fly-overs, rows of houses, and London enclosed us.

Vanaf de aanplakborden grimaste meneer Eugene Stratton met dikke nikkerlippen naar pater Conmee.
From the hoardings Mr Eugene Stratton grimaced with thick niggerlips at Father Conmee.

Verhuur van reclameborden of aanplakborden
Rental of advertisement hoardings or billboards

Mededelingen- en aanplakborden van papier of karton
Memo and notice boards of paper or cardboard

"'Jezus, waarom hebt u niet meteen een aanplakbord neergezet met ""hier gebeurt het""?'"
“Jesus, why don’t you put up a billboard saying: `Here it is’?”

Uitstaleenheden en aanplakborden
Display stands and display boards

Raamwerken voor uitstaleenheden en aanplakborden
Frames for display stands and display boards

Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten (voor zover niet begrepen in andere klassen), maar met uitzondering van badkamer- of keukenmeubelen, spiegels, haken, bakken, houders, uitstaleenheden, aanplakborden, kleppen voor waterleidingen, werkbladen of legplanken
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all the material, or of plastics, but not including bathroom or kitchen furniture, mirrors, hooks, bins, containers, display units, display boards, water pipe valves, work tops or shelves

Uithangborden en aanplakborden van metaal
Signs and placards of metal

Buigzame aanplakborden
Flexible display boards

Aanplakborden
Bulletin boards

Onlineterbeschikkingstelling van forums, discussiesites en elektronische aanplakborden, zodat gebruikers onderwerpen online kunnen zetten, kunnen opzoeken, bekijken, delen, beoordelen, noteren en van commentaar voorzien
Providing online forums, chatrooms and electronic bulletin boards enabling users to place online, search for, view, share, appraise, rate and comment on topics of interest