aanreed oor Engels

aanreed

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative of aanrijden (when using a subclause).

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aanrijdend
aanrijdt
aanrijden
collide · drive up · knock down · run · run down · run into · runinto · to collide · to run · to run into
aanreden
aanrijd
aanrijden tegen
collidewith
aangereden
aanrijden
collide · drive up · knock down · run · run down · run into · runinto · to collide · to run · to run into

voorbeelde

Advanced filtering
Dat meisje dat haar vader aanreed.
The girl who hit her father,.092.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun gesprek werd bruusk onderbroken door een auto die hen van achteren aanreed.
Their discussion was interrupted when they were rear-ended by the car behind them.Literature Literature
Ik denk dat je bloeddorst heb sinds je die vogel aanreed.
I think you have bloodlust since you hit that bird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat de avond verpest was, toen je Bonnie aanreed.
I mean, I thought the night was ruined when you hit Bonnie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van boven op de heuvel zag Nevado de rolstoel de lucht in vliegen toen een vrachtwagen hem van voren aanreed.
From the top of the hill, Nevado actually saw the wheelchair pop into the air as a truck hit it front on.Literature Literature
Hun passie leidde de bestuurder zo af dat hij een kerel die op straat liep aanreed...
Their passion distracted the driver enough that he ran into a guy when he wandered into the street...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, we hebben de man die hem aanreed.
Yeah, we've got the guy that hit him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat je mij aanreed enzo maar als jullie niet om die hoek waren gekomen was er...
I know you hit me and everything, but if you guys hadn't come around that corner there...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dit is een dronken chauffeur die een achtjarig meisje aanreed en doodde en kreeg ermee weg kwam wegens een defecte blaastest.
Okay, and this one is a drunk driver who hit and killed an eight-year-old girl and got away with it on a faulty Breathalyzer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige bloed dat we op die wezel konden vinden was zijn eigen bloed, toen die auto hem aanreed
The only blood we could find on that weasel was his own from when the car clipped himopensubtitles2 opensubtitles2
Die kleine auto die me aanreed.
The tiny car that hit me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ziet die mensen van wie je hun auto aanreed?
She's not thinking straight.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het arme meisje kreeg drie stukken metaal in haar hart toen een vrachtwagen haar auto aanreed.
Poor girl gets three pieces of flying metal in her heart when a scrap truck plows into her car.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vergat dat je haar expres aanreed.
I forgot you intentionally rear-ended her with your car.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is het minste wat ik kon doen... nadat ik je aanreed met mijn auto.
Oh, well, it's the least I could do after hitting you with my car.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun passie leidde de chauffeur zo af dat hij de jongen die op straat liep aanreed.
Their passion distracted the driver enough that he ran into a guy when he wandered into the street.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er die avond in Chicago gebeurd toen je die dakloze aanreed?
What happened the night in Chicago when you ran over the homeless man?opensubtitles2 opensubtitles2
De dagen voor de aanval bemerkten we duidelijk dat er vrachtwagens en tanks af- en aanreden.
In the days before we were well aware of the coming and going of trucks and tanks.Literature Literature
Niettemin... is de auto die u zo gedachteloos aanreed toevallig een van de weinige
Nevertheless, this car you so carelessly struck just happens to be one of the very fewopensubtitles2 opensubtitles2
‘Zei je niet dat hij een vent aanreed toen hij je hierheen bracht?
“Didn’t you say he ran over a guy when he was bringing you in?Literature Literature
Ik had hem al gedetermineerd voor ik hem aanreed.
I identified it even before I hit it.Literature Literature
Procedeer je tegen de verzekering van degene die je aanreed?
Are you... suing the insurance company of the person who hit you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zei dat hij in zijn auto stapte, de motor startte en haar toen opzettelijk aanreed.
Said he got into his car, started the engine and then ploughed straight into her on purpose.Literature Literature
Maar goed, als getrouwd stel zagen we dat die auto je aanreed.
Anyway, as married people, we saw that car run you over and...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was alsof ik hem zelf aanreed.’
It felt as though I’d hit him myself.’Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.