aanstormend oor Engels

aanstormend

deeltjie

voorbeelde

In noodgevallen kan de stressreactie van uw lichaam dus uw leven redden, bijvoorbeeld wanneer u wegspringt voor een aanstormende auto.
Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.

Edvin en Alma komen aanstormen en dit keer zal Edvin doen wat hij denkt.
Edvin and Alma will come dashing over and this time Edvin will do what he’s thinking of doing.

Uit de verte kwam iemand aanstormen, hij suisde langs en gleed over de stenen vloer als over ijs.
Hastening from afar, someone whizzed by and started to slide over the stone as over ice.

Na onze eerste prachtige avond verschenen er onweerswolken als aanstormende legers boven de modderkleurige oceaan.
After our first beautiful evening, thunderstorms began to march like armies across the muddy-looking ocean.

Geen aanstormende rottweilers, geen verborgen sensoren voor zover hij kon zien.
No stampeding rottweilers, no concealed sensors that he could spot.

Ze hoorde de kanonnen en zag de aanstormende paarden.
She heard the guns and saw the charging horses.

Toen klonk er een razend geluid, als van een aanstormende rivier, gevolgd door een snelle reeks harde knallen.
There was a pause, and then a rushing noise—like a river, tumbling—followed by a quick series of loud pops.

Hij verwachtte dat de federale agenten elk moment zouden komen aanstormen.
He expected federal marshals to come bounding up the road any minute.

Zijn woorden waren kennelijk tegen de aanstormende Maori gericht, maar die hoorden ze natuurlijk niet.
His words were directed at the advancing Maori, but of course they didn’t understand.

Misschien dat ze daardoor het geraas van de aanstormende auto niet hoort. 40 1996 Het ging allemaal zo snel.
Perhaps that’s why she doesn’t hear the roar of the car’s engine. 1996 It all happened so quickly.

Ga door zoals bevolen en blijf erop gefocust het aanstormende leger te verslaan.
Proceed as commanded, and focus on annihilating the incoming army.

Niets kon de aanstormende Franken tegenhouden, had John gezegd.
Nothing could stand up to a Frankish charge, John had said.

Broze Lemi keek net op tijd om de jongen te zien aanstormen.
Frail Lemi turned in time to see the boy rushing him.

In de duisternis van de aanstormen de dood streed Kei Bassa's verstand zijn laatste strijd.
In the shadows of his incipient death, Kel Bassa fought his last fight with reason.

De pijlen leken niet gericht te zijn op de aanstormende paarden of op de ridders.
The arrows did not seem to be aimed at the onrushing horses or at the knights.

En Palmer Stoat, geconfronteerd met een aanstormende Afrikaanse neushoorn, schouderde zijn geweer en richtte.
And Palmer Stoat, faced with a charging African rhinoceros, raised his rifle and took aim.

Caliban dacht aan de aanstormende komeet.
Caliban thought of the incoming comet.

Ze gingen zo snel dat alle aanstormende sterren violet gekleurd leken ('Lavendelblauw,' zei Bemanningslid Vogelpootgras.
"They were going at a speed where all the onrushing stars appeared violet color (""Laven der,"" said Crewman Crabgrass."

Een beroemde jonge actrice had haar verloving met een lid van een aanstormende jongensband bekendgemaakt.
A famous young actress had announced her engagement to a member of an up-and-coming idol band.

Doordrongen van het gevaar kwamen ze aanstormen om het oprukkende team te blokkeren.
They realized the jeopardy and raced to block the advancing team.

Ook was hij een aanstormend talent als kunstschilder, vooral bekend om zijn portretschilderijen.
He was also an up-and-coming successful painter, already being singled out for his talent with portraits.

Ze had nog nooit cactussen gezien, maar hier bedekten ze het land als een aanstormend leger.
She’d never seen cactus; here they covered the land like an encroaching army.

Mark lachte purperen ringen en zijn oranje oog was een aanstormende koplamp.
Mark was laughing purple rings and his orange eye was a rushing headlight.

Het paard stierf terwijl het kwam aanstormen en het zakte meteen in elkaar.
The horse died as it charged, collapsing instantly.

Het water stroomt landinwaarts naar de ondiepe rivieren... en wordt één enkele, aanstormende golf.
As the tide rolls inland and gets forced into the increasingly shallow water of the river, it turns into a single, powerful, surging wave.