accepteerden oor Engels

accepteerden

werkwoord

Soortgelyke frases

accepteren
abide · accede · accept · accredit · acquiesce · admit · agree · ail · allow · apply · approve · array · assemble · assent · attire · back · bear · catch · clothe · coat · collect · consent · cover · dress · endure · face · fit · garner · gather · get · harvest · have · lag · overlay · permit · pick up · plaster · plate · protect · put on · put up with · raise · receive · stucco · suffer · suit · sustain · take · take in · takein · to accept · to receive · to take · to take in · tolerate

geaccepteerd domein
accepted domain

geaccepteerd worden
beaccepted · to be accepted

algemeen geaccepteerd
accepted

geaccepteerd
accepted · acknowledged · agreed · allow list · approved

voorbeelde

Ik bood hem een miljoen, hij accepteerde anderhalf.
I offered him a million, he settled for one and a half.

14 Human Operator accepteerde de volgens de gewone belastingregels opgestelde facturen die zij van deze vennootschappen ontving, die als voorwerp van de betrokken diensten „andere vormen van inlening van personeel” vermeldden en waarop de btw was aangegeven die door Human Operator in aftrek is gebracht.
14 Human Operator accepted the invoices received from those companies, drawn up in accordance with ordinary tax rules, which mentioned, as the subject matter of the services concerned ‘other supply of human resources’, and also mentioned the VAT, which was deducted by Human Operator.

Hamilcar accepteerde dat Sicilië voorgoed verloren was.
He accepted that the loss of Sicily was permanent.

U herinnert zich beslist nog dat toen u mij afwees in Albany, drie maanden geleden, ik dat niet accepteerde.
You will remember that when you gave me my dismissal at Albany, three months ago, I did not accept it.

'Ze accepteerde hem niet, maar ik geloof dat ze die schelm wel mocht.
‘She didn’t approve of him, but I think she rather liked the rascal.

Hij glimlachte en accepteerde haar woorden met de beleefdheid van een telepaat.
He smiled, accepting that, the courtesy of a telepath.

Hij accepteerde dan ook vijfentwintighonderd dollar en wij hadden een “pill in the box”.’
So he accepted twenty-five hundred and we had a ‘pill in the box.’”

En dat komt door Paxton, die me uitdaagde, me accepteerde, van me hield.
And I know it was Paxton, pushing me, accepting me, loving me.

De Romeinen accepteerden dit, maar moderne historici zijn sceptischer.
The Romans accepted this, but modern scholars have been more skeptical.

De Sadduceeën accepteerden alleen maar een gedeelte van de Hebreeuwse Geschriften, terwijl zij de rest terzijde stelden; de religieuze modernisten van thans doen hetzelfde.
The Sadducees took only part of the Hebrew Scriptures, setting aside the rest, and religious modernists today do the same.

De man te velde accepteerde het feit dat hij een crimineel was voordat hij enige criminaliteit had begaan.
The man in the field accepted the fact that he was a criminal before any crimes had been committed.

Maar Bob Moses was een man geweest die niet accepteerde dat over hem heen gewalst werd.
But Bob Moses was a man who refused to let life get the best of him.

Hij was niet het soort man dat een weigering accepteerde.
He wasn’t the sort of man to brook refusal.

Hij had tegen zijn vrienden gezegd dat hij geen gedonder met de vrouwen accepteerde.
He had told his friends that he would not tolerate any nonsense with the women.

Piero knikte, en accepteerde het verwijt.
Piero nodded, accepting the reproach.

Accepteerde ze je aanzoek, op die voorwaarden?'
She accepted your marriage proposal, on those terms?'

De islamitische dorpelingen accepteerden zijn verblijf, maar staken de draak met hem omdat hij christen was.
Although the Muslim villagers accepted him they made fun of him for being a Christian.

Nadat Japan in maart 1932 de marionetstaat Manchukuo had opgericht, accepteerde Luo een post in de nieuwe regering van 1933 tot 1938, en hij stelde dat Manchukuo als monarchie moest worden behouden en niet in de vorm van een soort republiek moest worden gegoten.
After the creation of the Japanese puppet state of Manchukuo in March 1932, Luo accepted a post in the new government from 1933 to 1938, insisting on maintaining Manchukuo as a monarchy against various proposals to make it a republic.

In 1908 accepteerde hij een aanstelling bij het National Museum of Natural History in Washington D.C., die hij tot aan zijn pensioen in 1950 hield.
In 1908, he took a post at the National Museum of Natural History, which he held until his retirement in 1950.

De nieuwkomer accepteerde alleen de bank en een scheplepel water.
The newcomer accepted only the bench and a dipper of water.

Ik geloof dat ik het als mijn lot accepteerde.
I suppose I took this as my lot.

Ze zouden perfect bij elkaar passen als hij haar accepteerde zoals ze werkelijk was.
They would be brilliant together if he could accept her for who she truly was.

Als ik dat allemaal op een rij wilde zetten, kon ik beginnen met de Jed die zonder klagen het Manloze Dieet accepteerde.
If I wanted to list it all, I could start with him putting up with the whole Guy Diet thing.

Het feit dat ze zo moeiteloos accepteerde dat ze niet bij elkaar konden wonen, had niets met begrip te maken.
And her easy acceptance of the fact that they were not allowed to live together hadn't been a sign of understanding.

Accepteerde ze daarom zo gemakkelijk dat zijn belangstelling niet persoonlijk was?
Was that why she accepted so easily that his interest wasn’t personal?