accepteert oor Engels

accepteert

werkwoord

Soortgelyke frases

accepteren
abide · accede · accept · accredit · acquiesce · admit · agree · ail · allow · apply · approve · array · assemble · assent · attire · back · bear · catch · clothe · coat · collect · consent · cover · dress · endure · face · fit · garner · gather · get · harvest · have · lag · overlay · permit · pick up · plaster · plate · protect · put on · put up with · raise · receive · stucco · suffer · suit · sustain · take · take in · takein · to accept · to receive · to take · to take in · tolerate

geaccepteerd domein
accepted domain

geaccepteerd worden
beaccepted · to be accepted

algemeen geaccepteerd
accepted

geaccepteerd
accepted · acknowledged · agreed · allow list · approved

voorbeelde

accepteert het voorstel van de Commissie om IFRS # te aanvaarden, waardoor US Statement of Financial Accounting Standard nr. # in de EU-wetgeving wordt opgenomen, hetgeen inhoudt dat EU-ondernemingen die in de EU op de beurs zijn genoteerd gesegmenteerde informatie bekend moeten maken volgens de managementbenadering
Accepts the Commission's proposal to endorse IFRS #, incorporating US Statement of Financial Accounting Standard No # into EU law, which will require EU companies listed in the European Union to disclose segmental information in accordance with the through-the-eyes-of-management approach

‘Betekent dat dat Cardin de alleen voor Rusland geldende versie niet accepteert in de Senaat?’
«Does that mean Cardin won’t accept the Russia-only version in the Senate?»

Door in alle gevallen waarin een aardappelmeelbedrijf aardappelen accepteert waarvoor geen teeltcontract is gesloten dat met een aardappelteler moet worden aangegaan, geen vaste sanctie op te leggen, maar een sanctie die is gerelateerd aan de omvang en de ernst van de begane onregelmatigheid, vormt artikel 13, lid 4, van verordening nr. 97/95 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening nr. 1766/92 wat betreft de minimumprijs en het compensatiebedrag die aan de aardappeltelers moeten worden betaald, en van verordening nr. 1868/94 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel, in samenhang met de artikelen 1 en 4, lid 5, daarvan, een duidelijke en nauwkeurige bepaling, die een doeltreffende en afschrikkende sanctie instelt, welke geschikt is ter verwezenlijking van de nagestreefde doelen en niet verder gaat dan ter bereiking van deze doelen noodzakelijk is.
In providing for the imposition of a penalty which is not absolute but reflects the extent and seriousness of the irregularity committed in all cases in which a starch-producing undertaking takes delivery of potatoes not covered by a cultivation contract, which must be concluded with a potato producer, Article 13(4) of Regulation No 97/95 laying down detailed rules for the application of Regulation No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers and of Regulation No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch, in conjunction with Article 1 and Article 4(5) of that regulation, constitutes a clear and unambiguous provision, which introduces an effective and dissuasive penalty, suitable for the purpose of achieving the desired objectives and not going beyond what is necessary to achieve them.

Sugar accepteert dit niet en in de aflevering I Am A Unicorn doet haar vader een grote donatie aan de school met als voorwaarde dat er een tweede Glee Club wordt opgezet met Sugar als grote ster.
In "I Am Unicorn", her father makes a huge donation to the school to set up a second glee club that will feature Sugar as the star, and recruits Shelby Corcoran to direct it.

JIC bevestigt datum met ingang waarvan EU FLEGT-vergunningen accepteert || || || X || || || ||
JIC confirms date when EU starts to accept FLEGT licenses || || || X || || || ||

Deze rechten zijn namelijk universeel, zoals collega Gomes terecht opmerkte. Het recht om te leven in een democratie en in een land dat de mensenrechten accepteert, is dan ook vanzelfsprekend.
It is my conviction that this should be very strongly supported, because, indeed - as Mrs Gomes said - these rights are universal, and, this being so, the right to live in a democracy and the right to live in a country which accepts human rights are something which is quite obvious.

Ik hoef niet bang te zijn dat hij boos wordt om iets, omdat hij dingen gewoon accepteert.’
I don’t have to be scared he is going to get pissed off about something, because he’s just accepting to things.”

En slechts 42 percent accepteert thans de leer dat Jezus het leiderschap over zijn kerk aan Petrus overdroeg.
And only 42 percent now accept the teaching that Jesus handed over the leadership of his church to the apostle Peter.

Misschien accepteert hij zijn... nou, zijn sterfelijkheid.’
Facing his ... well, his mortality.”

(a) de onderneming, door een patroon van bestendig gevolgde gedragslijnen in het verleden, gepubliceerde beleidsregels of een voldoende specifieke actuele verklaring, aan andere partijen te kennen heeft gegeven dat zij bepaalde verantwoordelijken accepteert; en
(a) by an established pattern of past practice, published policies or a sufficiently specific current statement, the enterprise has indicated to other parties that it will accept certain responsibilities; and

Wil je niet iemand die je accepteert zoals je inelkaar zit?
Don't you want someone who'll appreciate you as a whole dialectical being?

Ze accepteert geen zadel.
She won't take a saddle.

De schatting van de Commissie (antwoord op paragraaf 3.1) dat het terugvorderingspercentage 65,22 % bedraagt, is gebaseerd op het beperkte bedrag - 610 189 ECU - dat de Commissie tot dusver voorlopig accepteert als zijnde terugvorderbaar, en houdt nauwelijks verband met het totaal van de betrokken uitvoerrestituties, dat circa vijf miljoen ECU bedraagt.
3.1) of a 65 22 % rate of recovery is based upon the limited amount which the Commission so far provisionally accepts as recoverable i.e. 610 189 ECU and bears little relation to the total export refunds involved, which are of the order of five million ECU.

elke controle met betrekking tot de bestemming en het gebruik van de alcohol accepteert;
they agree to submit to any checks made on the destination and use made of the alcohol,

De Commissie accepteert ook de wijziging van het nieuwe lid 4 dat zij aan artikel 7 had toegevoegd, maar heeft de tekst vereenvoudigd, aangezien bepaalde lidstaten mogelijk geen meerjarige nationale plannen en contracten hebben (amendement 9).
The Commission also accepts the amendment of the additional paragraph 4 to Article 7 that it had proposed, but has simplified the text, as Member States may not have multi-annual national plans and contracts (amendment 9).

Jij accepteert de vrouw die ik geworden ben, de vrouw die ik nu ben.’
You accept the woman I became.

Als je het accepteert verdwijnt de man die je denkt te zijn geleidelijk.
Live with the cheating, and whatever man you think you are is eaten away, day by day.

Een contract op grond waarvan één partij (de verzekeraar) een aanzienlijk verzekeringsrisico accepteert van een ander partij (de polishouder) door overeen te komen de polishouder te compenseren indien een bepaalde onzekere toekomstige gebeurtenis (de verzekerde gebeurtenis) nadelige gevolgen heeft voor de polishouder.
A contract under which one party (the insurer) accepts significant insurance risk from another party (the policyholder) by agreeing to compensate the policyholder if a specified uncertain future event (the insured event) adversely affects the policyholder.

'Accepteert Owen alle ideeën van Derek?'
“Does Owen accept all Derek’s ideas?”

Wij betalen meer, jij accepteert meer.
We pay you more, you put up with more.

(214) De Commissie accepteert dat deze vooronderstellingen een grote onzekerheidsfactor vormen bij de voorspelling van marktaandelen, omdat deze vooronderstellingen niet bewaarheid hoeven te worden.
(214) The Commission accepts that these assumptions introduce significant uncertainty into any projection of market shares as any of these assumptions may not materialise.

de Commissie (of een andere instelling die of een ander orgaan dat EU-middelen beheert) accepteert dat het uiteindelijke gebruik van de middelen gerechtvaardigd is door het verrekenen van de voorschotbetaling.
the Commission (or other institution or body managing EU funds) accepts that final use of funds is justified by clearing the advance payment.

Dus je wilt dat ik op je broer let omdat hij jouw hulp niet accepteert?
So you want me to watch out for your brother because he won't accept your help?

U geeft bijvoorbeeld blijk van een gezond geloof wanneer u Jehovah’s beslissingen accepteert in aangelegenheden die door zijn wetten en beginselen worden bestuurd: Wanneer u vasthoudt aan de woorden in Jesaja 2:4 over het slaan van zwaarden tot ploegscharen; wanneer u zich ervan weerhoudt bloed te eten of een bloedtransfusie te aanvaarden (Hand. 15:28, 29); wanneer u zich houdt aan goddelijke vereisten met betrekking tot seksuele moraliteit en ander moreel gedrag (1 Kor.
For instance, you display healthy faith when you accept Jehovah’s decisions in matters governed by his laws and principles: When you abide by the words of Isaiah 2:4 about beating swords into plowshares; when you refrain from eating blood or accepting a blood transfusion (Acts 15:28, 29); when you adhere to divine requirements pertaining to sexual morality and other moral behavior (1 Cor.

Schrijf jij je brief aan de marine maar, dat je hun aanbod accepteert, dan weten we dat jij er klaar voor bent.
You write your letter to the Navy, telling them you’ll accept, and then we’ll know you’re all set.