achterachterkleinzoon oor Engels

achterachterkleinzoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

great-great-grandson

naamwoord

son of one's great-grandchild

Omni was de zoon van Jarom en achterachterkleinzoon van Lehi en Sariah.
Omni was the son of Jarom and a great-great-grandson of Lehi and Sariah.

voorbeelde

‘De achterachterkleinzoon van maarschalk Davout heeft net de wapens neergelegd.
‘The great-great-grandson of Marshal Davout has just surrendered.

Wat kun je anders verwachten van de achterachterkleinzoon van Albert Einstein?
What else would you expect from the great-great-grandson of Albert Einstein?

Hij is een achterachterkleinzoon van opperhoofd Hump, die in 1876 heeft meegevochten in de Slag bij Little Bighorn.
He is a great, great grandson of Chief Hump, who participated in the Battle of the Little Bighorn back in 1876.

Hij was mogelijk een achterachterkleinzoon van koning Hizkia en een verwant van koning Josia, en dus een lid van het koninklijk huis van Juda.
It may be that he was a great-great-grandson of King Hezekiah and a relative of King Josiah —thus a member of Judah’s royal house.

Omni was de zoon van Jarom en achterachterkleinzoon van Lehi en Sariah.
Omni was the son of Jarom and a great-great-grandson of Lehi and Sariah.

Het kwam in de familie niet meer naar voren tot op de achterachterkleinzoon van de man.
It did not show up again in the family line until it was uncovered in this man’s great-great-grandson.

Ik zou ook nog nooit een dwerg hebben gezien, als mijn achterachterkleinzoon er niet een had gevangen.
I would have never seen a dwarf, but that my nephew caught one.

Je moet zo sluitend mogelijk duidelijk maken dat deze psychopaat echt een achterachterkleinzoon van Billy the Kid is.
You need to prove beyond a reasonable doubt that this psychopath is in fact the greatgrandson of Billy the Kid.

Je moet wel de achterachterkleinzoon van Wieland zelf zijn!’
You must be the great-great-grandson of Wayland himself!”

10 In plaats van koning Hizkía, die Jehovah’s waarschuwing door bemiddeling van Micha ter harte had genomen, was nu Jojakim aan de macht, Hizkía’s achterachterkleinzoon, en destijds was hij in zijn eerste jaar op de troon van Jeruzalem.
10 As a contrast to King Hezekiah who took to heart Jehovah’s warning by Micah, there was Hezekiah’s great-great-grandson then in his first year on the throne of Jerusalem, Jehoiakim himself!

Ik neem aan dat hij je... wat... achterachterkleinzoon moet zijn geweest.
I suppose he would have been your ... what ... great-great-grandson.

Gwyneira zat stralend aan het hoofd van de tafel met haar eerste achterachterkleinzoon op schoot.
Gwyneira sat beaming at the head of the table, holding her first great-great-grandson on her knee.

‘Salah is de achterachterkleinzoon van sjeik Zayed, uw eigen bloed.
“Salah is the great-great-grandson of Sheik Zayed, your own blood.

Het huidige hoofd van de Frankische linie is Georg Friedrich van Pruisen, achterachterkleinzoon van keizer Wilhelm II.
Georg Friedrich, Prince of Prussia, head of the Prussian branch also[edit]

Het hoofd van de Zwabische linie is thans Karl Friedrich, achterachterkleinzoon van Leopold.
Karl Friedrich, Prince of Hohenzollern, head of the Swabian branch

Alexander Pushkin, achterachterkleinzoon van de beroemde Russische dichter, en zijn vrouw kwamen op bezoek voor een kinderfeestje in onze parochie.
Alexander Pushkin, great-great-grandson of the famous Russian poet, and his wife visited the children's fest in our parish.

In 2011 richt Christoph Pauwels, de achterachterkleinzoon van August, het bedrijf Fresh & Saucy Foods op.
In 2011, Christoph Pauwels, August’s great-great grandson, founded Fresh & Saucy Foods.

Het huidige hoofd van de Frankische linie is Georg Friedrich van Pruisen, achterachterkleinzoon van keizer Wilhelm II.
Georg Friedrich, Prince of Prussia, head of the Prussian branch of the Hohenzollerns

Toen Jan, de achterachterkleinzoon van Karel zijn roots opzocht in Bel, ontmoette hij er de liefde van zijn leven.
When Jan, the great great grandson of Carl retraced his roots in Bel, he met the love of his life, Bea.

Het huidige hoofd van de Frankische linie is Georg Friedrich van Pruisen, achterachterkleinzoon van keizer Wilhelm II.
Georg Friedrich, Prince of Prussia, head of the Prussian branch of the tree of the German monarchs

Het Boek 1 De HERE sprak tot Zefanja, de zoon van Kuschi, kleinzoon van Gedalja, achterkleinzoon van Amarja en achterachterkleinzoon van Hizkia.
1 The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Veertig jaar later traceerde Simon Brooke zijn afkomst en ontdekte hij dat hij een achterachterkleinzoon was van de oprichter van Grossmith.
Forty years later Simon Brooke traced his ancestry and discovered that he was a great great grandson of the founder of Grossmith.

Maar als je 400 kunt worden, kun je je kennis overdragen aan je achterachterkleinzoon.
But if you could live to be 400-500, you could pass on your knowledge to your great-great-great-great-great-grandchild.