achterdeur oor Engels

achterdeur

naamwoord vroulike

deur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

back door

naamwoord

Bewuste of toevallige systeemfout, waarmee het schijnbare systeempantser doordringen kan woorden als je de weg kent.

A design fault, planned or accidental, that allows the apparent strength of the design to be easily avoided by those who know the trick.

Ik ga via de achterdeur naar binnen en buiten.
I took the back door in, I'll take the back door out.

backdoor

naamwoord

Pertaining to a type of Trojan used to bypass a computer's security policies.

Dat is een achterdeur die je computer zal overnemen.
And that's a backdoor which will take over your computer.

loophole

naamwoord

method of escape

De doelstellingen bevatten nog te veel achterdeurtjes. Dat weet u ook.
The aims have too many loopholes, and you know that.

postern · back entrance · trapdoor · back-door · back‐door

Soortgelyke frases

Trojaans paard via achterdeur
backdoor Trojan

achterdeurtje
back channel · backdoor

voorbeelde

Er ging licht boven de achterdeur aan, en Brantley tuurde door het raampje.
A light came on above the back door, and Brantley peered through the glass.

Dat komt neer op de privatisering van immigratieprocedures via de achterdeur. Zoals al door anderen is gezegd, wordt zo de verantwoordelijkheid voor het controleren van papieren bij het personeel van de vervoersondernemingen of de chauffeurs gelegd in plaats van bij de medewerkers van de officiële immigratiedienst, die getraind zouden moeten zijn zich nietracistisch en menselijk op te stellen.
I believe it is a back-door privatisation of immigration procedures and, as others have said, it passes the responsibility for checking documents to check-in staff or drivers rather than leaving it with official immigration staff who should be well trained in a non-racist and humane way.

‘En denk maar niet dat je stiekem de achterdeur uit kunt, Sharavi.
“And don't think about sneaking out the back door, Sharavi.

Margot stormde de achterdeur uit.
Margot stormed out the back door.

Ze liepen door de achterdeur van de bakkerij naar buiten, waar Flora’s ex een antieke motor aan het parkeren was.
They went to the back door of the workshop where Flora’s ex-husband was parking a vintage motorbike.

‘Tot gauw, meisjes,’ zei hij, naar de achterdeur lopend.
"""See you soon, girls,"" he said as he headed for the back door."

'Van nu af aan zullen jullie deze achterdeur moeten gebruiken,' zei tante Hilma wijzend.
“You’ll need to use this back door from now on,” Aunt Hilma said, pointing to it.

Ze dacht dat ze buiten voetstappen hoorde, alsof er iemand om het huis naar de achterdeur liep.
She thought she heard footsteps outside the house, as if someone were walking around to the back door.

Ik heb mijn chauffeur gebeld om me op te komen halen en ben via de achterdeur naar buiten geslopen.
I called my driver to come pick me up, and I snuck out the back way.

fluisterde ze, starend naar de achterdeur van de galerie.
she whispered, staring at the gallery’s back door.

We hebben de afdruk van jouw voet op de keldertrap gevonden, en op de keukenvloer, in de richting van de achterdeur.
We found your footprint on the cellar steps, and on the kitchen floor, leading toward the exit.

Hij nam zijn luchtpistool en liep naar buiten door de achterdeur, beweerde dat hij ging leven van het land.
He took his BB gun and walked out the back door, claimed he was going to live off the land.

De achterdeur gaat open en Wes komt binnenlopen.
The back door opens and Wes walks in.

Een van zijn mannen kwam door de open achterdeur naar binnen met de overgebleven huurling, die ernstig gewond was.
One of his men was entering the open back door with the last remaining mercenary, whom he had seriously wounded.

De voorschriften zijn van toepassing op alle zij- en achterdeuren en deuronderdelen die binnen het toepassingsgebied van dit reglement vallen, behalve die van vouwdeuren, oproldeuren, afneembare deuren en deuren die aangeduid zijn als nooduitgang.
The requirements apply to all side and back doors and door components that are in the scope, except for those on folding doors, roll-up doors, detachable doors, and doors that are designated to provide emergency egress.

Overleef gewoon.’ 11 Kurt glipte de achterdeur van de winkel uit en begaf zich naar het station.
Just survive.” 11 Kurt slipped out through the back door of the shop and made his way to the station.

Ik probeerde ze te negeren terwijl ik de keuken door liep, op weg naar de achterdeur.
I tried to ignore these as I headed across the kitchen, aiming for the back door.

Hij liep naar de achterdeur en draaide zich om toen ze niet volgde.
He headed toward the back door then turned when she didn’t follow.

Ik hoorde haar een paar woorden wisselen met Reilly Hawkins en toen ging de achterdeur dicht en was ze weg.
I heard her share a few words with Reilly Hawkins, and then the back door closed and I knew she was gone.

Richard opende de dubbele achterdeuren en liet het laatste licht binnen in de ruimte waar het blok marmer stond.
Richard opened the double doors at the rear, letting the last of the light fill the room where stood the marble.

Max, Celeste en enkelen van zijn mannen zouden het pakhuis via een achterdeur binnengaan en dan de trap af lopen.
Max, Celeste, and some of his men were to enter the warehouse by a back entry and then descend a back stairway.

Toen de meesten ervandoor waren, ging ik door de achterdeur naar buiten naar Conradus, om er een kijkje te nemen.
When most of them had left I went outside with Conradus to take a look.

De sleutel lag als altijd onder de kruik bij de achterdeur en ik deed de deur van het slot.
The key was in its usual place under the pot by the back door, and I let myself in.

Ze loopt naar de achterdeur van het huisje en gaat naar binnen.
She walks to the back door of the cottage and goes inside.

David duwt de achterdeuren van de ambulance open.
David pushes the back doors of the ambulance open.