administratieve procedure oor Engels

administratieve procedure

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

administrative procedure

naamwoord

Bovendien houdt het recht om aan een administratieve procedure deel te nemen, niet in dat slechts aan één administratieve procedure hoeft te worden deelgenomen.
Also, the right to take part in an administrative procedure does not mean the right to take part in only one administrative procedure.

voorbeelde

Mededinging – Administratieve procedure – Beschikking van Commissie waarbij inbreuk wordt vastgesteld – Gebreken in die beschikking
Competition – Administrative procedure – Commission decision finding an infringement – Defects affecting the decision

TWEEDE MIDDEL : TIJDENS DE ADMINISTRATIEVE PROCEDURE BEGANE ONREGELMATIGHEDEN
SECOND SUBMISSION : IRREGULARITIES IN THE ADMINISTRATIVE PROCEDURE

Het tweede middel: onredelijk lange duur van de administratieve procedure voor de Commissie
The second plea, alleging that the length of the administrative procedure before the Commission was unreasonable

Avebe wenste die in de administratieve procedure aan de Commissie mee te delen.
Avebe wished to lodge it with the Commission as part of the administrative procedure.

Deze fase van de administratieve procedure heeft bijgevolg acht maanden en zeven dagen geduurd.
That stage of the administrative procedure therefore lasted eight months and seven days.

De eerste groep middelen, betreffende de regelmatigheid van de administratieve procedure
The first group of pleas concerning the regularity of the administrative procedure

Mededinging – Administratieve procedure – Mededeling van punten van bezwaar – Vereiste inhoud – Eerbiediging van rechten van verdediging – Draagwijdte
Competition – Administrative procedure – Statement of objections – Necessary content – Observance of the rights of the defence – Scope

Mededinging – Administratieve procedure – Bewijsmiddelen
Competition – Administrative procedure – Means of proof

Mededinging - Administratieve procedure - Verzoek om inlichtingen - Bevoegdheden van Commissie
Competition - Administrative procedure - Request for information - Powers of the Commission

Voorts erkennen verzoeksters dat de Commissie hun tijdens de administratieve procedure relevante informatie dienaangaande heeft verstrekt.
They admit, moreover, that the Commission provided them with the relevant information in that regard during the administrative procedure.

Bovendien heeft de Commissie over het hoofd gezien dat de nationale administratieve procedure nog niet is afgesloten.
Furthermore, it submits that the Commission overlooked the fact that the national administrative procedure has not yet been brought to an end.

De Commissie bepaalt in haar eindbeschikking die aan het einde van de administratieve procedure wordt gegeven:
The Commission will determine in any final decision adopted at the end of the administrative procedure:

22 De administratieve procedure heeft op 1 oktober 2003 geleid tot vaststelling van de beschikking door de Commissie.
22 On 1 October 2003 the administrative procedure was closed when the Commission adopted the Decision.

10 Mededinging - Administratieve procedure - Verplichtingen van Commissie - Inachtneming van redelijke termijn - Beoordelingscriteria
10 Competition - Administrative proceedings - Obligations of the Commission - Must act within a reasonable time - Criteria of assessment

A - De voorwaarden waaronder de Commissie tijdens de administratieve procedure toegang heeft gegeven tot het dossier
A - The conditions under which the Commission gave access to its file during the administrative procedure

Mededinging – Administratieve procedure – Inspectiebevoegdheid van Commissie – Beschikking waarbij inspectie wordt gelast – Motiveringsplicht – Omvang
Competition – Administrative procedure – Commission’s powers of inspection – Decision ordering an inspection – Obligation to state reasons – Scope

Mededinging – Administratieve procedure – Verplichtingen van Commissie – Inachtneming van redelijke termijn – Schending – Gevolgen – Vermindering van geldboete uit billijkheidsoverwegingen
Competition – Administrative procedure – Obligations of the Commission – Duty to act within a reasonable time – Infringement – Consequences – Equitable reduction in the amount of the fine

- ofwel, zodra aan de uit de administratieve procedure voortvloeiende verplichtingen is voldaan,
- either on fulfilment of the obligations arising from the administrative procedure, or

„Mededinging – Administratieve procedure – Besluit waarbij om inlichtingen wordt verzocht – Noodzakelijkheid van gevraagde inlichtingen – Motiveringsplicht – Evenredigheid”
(Competition — Administrative procedure — Decision requesting information — Necessity of the information requested — Obligation to state reasons — Proportionality)

Mededinging – Administratieve procedure – Verjaring van recht van vervolging – Stuiting – Draagwijdte
Competition – Administrative procedure – Limitation periods in proceedings – Interruption – Scope

Mededinging ° Administratieve procedure ° Beëindiging van inbreuken ° Aan ondernemingen opgelegde lasten ° Evenredigheid ° Criteria
Competition ° Administrative proceedings ° Discontinuance of infringements ° Burdens imposed on undertakings ° Proportionality ° Criteria

((„Mededinging - Administratieve procedure - Besluit houdende verzoek om inlichtingen - Noodzakelijkheid van gevraagde inlichtingen - Motiveringsplicht - Evenredigheid”))
((Competition - Administrative proceeding - Decision to request information - Necessity of the information requested - Duty to state reasons - Proportionality))

In 2014 voerde het Bureau een administratieve procedure tegen zijn manager van Informatie, Communicatie en Technologie (ICT).
In 2014, the Agency carried out an administrative procedure against its information, communication and technology (ICT) manager.

Wordt de borgsom niet betaald, dan blijft het vaartuig aan de ketting totdat de administratieve procedure is afgerond.
Otherwise the vessel shall be detained at the quayside until the administrative procedure has been completed.

MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - BEEINDIGING VAN INBREUKEN - VASTSTELLING VAN VOORLOPIGE MAATREGELEN - BEVOEGDHEID VAN COMMISSIE
COMPETITION - ADMINISTRATIVE PROCEDURE - TERMINATION OF INFRINGEMENTS - ADOPTION OF PROVISIONAL MEASURES - POWERS OF THE COMMISSION